Page 6 - AWEMAINTA

6 AWEMainta Dialuna, 14 Mei 2018

ATA a logra entrada di 100 miyon florin den 2017

siguiente y e di dos momento ta ora di conforme reglanan internacional.
entrega e Rapport Anual cu e resulta-
donan di e aña anterior. E Rapport An- Fondonan

ual ta consisti di un rapport general, fi- E entrada primordial di A.T.A. ta e asi-
nanciero, y un parti unda ta elabora riba na yama ‘Tourism Levy’. Gobierno a
e trabao di e Hunta di Supervision. Den designa e ‘levy’ aki –cual antes tawata

e parti general di e rapport ta inclui un e ‘room tax’- como e componente di en-
compilacion di e logronan di e diferente trada primordial pa A.T.A.
departamentonan den A.T.A., cual ta Ademas, A.T.A. ta ricibi fondonan adi-
e departamento di Mercadeo, Strate- cional di e asina yama ‘Travel Promo-
DIARANSON ultimo a tuma luga gia Investigacion (‘research’) y Planifi- tion Levy’ desde september 2012 cual

entrega oficial di e Rapport Anual pa cacion, Destination Services, Recurso ta wordo maneha directamente door
aña 2017 na Minister di Turismo Dan- Humano, y e departamento encarga cu di A.T.A., cu ta haci esaki den colabo-
guillaume Oduber, cual a wordo haci e aspecto financiero y maneho di facili- racion estrecho cu IATA (International

door di Ronella Tjin Asjoe-Croes, CEO dad di A.T.A. Air Transport Association). Esaki ta cu-
di A.T.A. den presencia di presidente Prome cu Minister aproba e rapport, bri e gastonan cu ta wordo haci pa pro-
di miembronan di Hunta di Supervi- esaki lo wordo manda pa parlamento di move Aruba internacionalmente como
sion di A.T.A. incluyendo, Cisco Quant, Aruba ‘ter inzage’ pa 10 dia di trabao. tambe pa cu desaroyo di nos producto
Maarten-Jan van Romondt, y Jeanne- Parlamento ta ricibi esaki, cual con- turistico.

Marie Bislik-Oduber. Di parti di Oficina forme ley ta e siguiente paso den e pro- A.T.A. su entrada total pa 2017 tabata
di Turismo tawata presente Sanju Lu- ceso di aprobacion, djey pa Minister di di AWG. 100 miyon, di cual 73% a wor-
idens-Daryanani, CMO di A.T.A. y Dy- Turismo por duna su aprobacion formal do inverti den mercadeo. A.T.A. su en-

ane Vis-Escalona, Business Manager di pa cu e Rapport Anual di A.T.A., e edi- trada menos su gastonan pa cu 2017 a
A.T.A. Ademas tawata presente Gerald cion di 2017 pa ta exacto. resulta den 12.4 miyon florin resultado
Tsu, consehero di Minister di Turismo y Esaki ta e di shete Rapport Anual di positivo netto, cu lo bay pa caha di gobi-
representantenan di Ernst & Young. A.T.A. cu a wordo completa y cu ta car- erno, conforme amienda di ley di A.T.A.
Como e autoridad di turismo na Aru- ga un ‘goedkeurende verklaring’ di un cual a pasa na december 2015.

ba, A.T.A. ta estricto den su maneho. compania di accounting independiente,
Gerencia ta laga diferente compania esta Ernst & Young. Pa A.T.A. e ta un Resultado di aña 2017
independiente haci auditoria riba base ehercicio extenso y di suma importancia Pa loke ta trata aña 2017, Aruba su tur-

kwartaal y anual. Esaki a bin ta tuma y un parti integral di e maneho cu ta cana ismo en general a cera cu un crecemento
luga ya for di 2011, na momento cu Ofi- man den man cu ley stipula pa A.T.A. di 9.1% si exclui e mercado fragil -y cu
cina di Turismo a bira independiente y como tambe codigo di ‘Good Corporate sigur a trece su retonan- di Venezuela.
orguyosamente por bisa cu tur aña ta Governance’ stipula pa A.T.A. Nos mercado principal, esta e mercado
cumpli debidamente cu entrega di entre Mester añadi cu fuera di esaki, A.T.A. Norte America a cera cu un crecemento

otro e Rapport Anual, cu ta inclui re- ta tene un auditoria financiero inde- di 10.7%. Esaki ta e resultado di esfuer-
sumen di resultadonan y di trabou haci, pendiente per kwartaal, cual ta wordo sonan adicional/ahuste strategico cu a
como tambe e relato financiero cu su re- conduci pa e oficina di accounting in- wordo haci durante e aña pa cu mercad-

spectivo ‘goedkeurende verklaring.’ dependiente den e caso aki Pricewater- eo den entre otro e mercado Mericano.
Conforme ley, tin dos momento clave houseCoopers.
pa Oficina di Turismo, e prome ta ora di A.T.A. ta pone hopi enfasis riba su Esaki ta wordo refleha no solamente
haci entrega di e presupuesto pa e aña maneho financiero y riba un mane- den e cantidad di bishitante, pero tambe
ho conforme ley aplicabel pa den e grado di ocupacion y rendimento

A.T.A., como tambe conforme (ganashi) pa hotelnan, cual conforme
locual ta constitui ‘Good Cor- resultadonan reporta pa AHATA a crece
porate Governance’. E paso- cu 4.7% (occupancy) y 10.8% (RevPar)

nan aki como tal ta refleho di consecuentemente pa cu 2017. Segun
un maneho cu ‘Checks & Bal- ultimo resultadonan publica pa Banco
ances’ adecua unda A.T.A. ta Cenral pa 2018, e Tourism Receipts pa
entre otro wordo audita door di Aruba a subi -te cu september 2017- cu
companianan independiente, 4.2%.