Page 73 - MIN SOCIAL - MAY 19 ,2015

AMIGOE 9DINSDAG

19 MEI 2015

‘BND en NSA tapten Traangas bij demonstratie Burundi
internetverkeer Nederland’

FRANKFURT/WENEN — De Duitse inlichtingendienst actie’ hebben geprobeerd dig hebben gemaakt aan spi-
BND en de Amerikaanse NSA hebben met medewer- de NSA te dwarsbomen bij onage tegen Oostenrijk. Het
king van telecombedrijf Deutsche Telekom internet- het bekijken van Duitse telecombedrijf zegt niets fout
verkeer naar Nederland, Oostenrijk en Frankrijk af- doelen. Vervolgens bood de te hebben gedaan en slechts
getapt. Dat zegt de Oostenrijkse politicus Peter Pilz BND zijn collega’s van de gehandeld te hebben in lijn
volgens het Duitse tijdschrift Der Spiegel van maan- NSA wel de mogelijkheid om met de Duitse wet. Het bood
dag. Vandaag wil hij meer details bekendmaken op mee te kijken wat er over de alleen de techniek voor de
een persconferentie in Berlijn. transitleidingen door Duits- doorschakeling van de tran-
land stroomde. Pilz wil dat sitlijn naar de BND. “Wat
De BND zou het internet- laten vallen op de informa- het Oostenrijkse parlement de inlichtingendienst deed
verkeer hebben getapt in tiestroom en werden door de een onderzoek instelt en wil met de informatie en of die
het knooppunt De-Cix in Duitsers bediend. De Duitse strafrechtelijke vervolging is doorgeleid naar de NSA,
Frankfurt. De Amerikaanse inlichtingendienst zou vol- instellen tegen BND-mede- daar weten we niets van”,
collega’s van de NSA had- gens interne memo’s in 2005 werkers en tegen Deutsche aldus een woordvoerder in
den ook hun begerige oog door een ‘grote omschakel- Telekom omdat ze zich schul- Der Spiegel.

NAVO vraagt ‘Noord-KoreaanseFoto: AFP
Russen Oekraïne te verlaten minister leeft nog’ Foto: AFP/Jennifer Huxta

BRUSSEL — De NAVO heeft Rusland opgeroepen zich van Rusland niet te scha- SEOUL/PYONGYANG — BUJUMBURA — De politie in Burundi heeft vandaag traangas gebruikt tegen demonstran-
terug te trekken uit het buurland Oekraïne. De Rus- den. Moskou wil niet dat De Noord-Koreaanse mi- ten die in hoofdstad Bujumbura opnieuw de straat op waren gegaan. De demonstranten
sen zouden al hun troepen en zware wapens moeten de toenadering tussen de nister van Defensie Hyon protesteren tegen president Pierre Nkurunziza die zich voor een derde termijn verkiesbaar wil
weghalen, en hun steun aan de pro-Russische separa- EU en haar oostelijke buur- Yong-chol zou nog in leven stellen, ook al is dat volgens zijn tegenstanders tegen de grondwet. Het traangas werd door
tisten moeten beëindigen. landen negatieve gevolgen zijn. Dat meldt de Russische de actievoerders beantwoord met stenen. Volgens ooggetuigen werden minstens acht mensen
heeft voor Rusland, aldus de krant Pravda op basis van die met vlaggen liepen te zwaaien, afgevoerd door de politie. Volgens mensenrechtenactivis-
NAVO-topman Jens Stolten- we kunnen om te voorkomen bewindsman. een mededeling van de Zuid- ten zijn de afgelopen drie weken zeker twintig doden gevallen bij de confrontaties tussen
berg bracht deze boodschap dat incidenten uit de hand Behalve met Oekraïne ko- Koreaanse overheid. Eerder demonstranten en veiligheidstroepen. Een groep afvallige generaals pleegde afgelopen week
vandaag over aan de Rus- lopen’, aldus de secretaris- men de Europese leiders meldden Zuid-Koreaanse een mislukte coup in het Afrikaanse land.
sische minister van Buiten- generaal van de NAVO. donderdag en vrijdag bij- inlichtingendiensten op 13
landse Zaken Sergej Lavrov De alliantie uitte al her- een met Georgië, Moldavië, mei dat de minister was Priester misbruikte
tijdens een ontmoeting in haaldelijk kritiek op de Rus- Armenië, Azerbeidzjan en geëxecuteerd wegens ‘onge- iedere jongen op school
Brussel. De leider van het sische agressie tegenover Wit-Rusland. Ook premier hoorzaamheid’ en omdat hij
westerse bondgenootschap Oekraïne. Rusland ontkent Mark Rutte is aanwezig bij tijdens een bijeenkomst met BALLARAT — Een pries- ren, zei ze. vallen van zelfmoord bekend
uitte ook zijn bezorgdheid elke betrokkenheid bij de de zogenoemde Top van het Noord-Korea’s leider Kim ter die werkte op een Het misbruik heeft voor veel waarbij in de afscheidsbrief
over het grote aantal militai- pro-Russische opstand. Mos- Oostelijk Partnerschap. Jong-un was ingedommeld. school in Australië heeft slachtoffers levenslange ge- een verband werd gelegd
re oefeningen die de Russen kou nam wel het Oekraïense Op de vorige top eind 2013 Hyon zou al op 30 april zijn daar iedere jongen tus- volgen. Later in het onder- met het misbruik, maar ik
op de korte termijn hielden. schiereiland Krim in. in Vilnius (Litouwen) wei- gedood met een luchtafweer- sen de tien en zestien jaar zoek krijgt de commissie een ken nog veel meer slachtof-
In verband met het hogere De oproep van de NAVO gerden de toenmalige lei- kanon, ten overstaan van misbruikt. Dat bleek van- klassenfoto te zien met 33 fers die zich van het leven
aantal militairen aan de komt twee dagen voor een ders van Oekraïne verdere Kim Jong-un en honderden daag tijdens een zitting jongens, van wie inmiddels hebben beroofd”, zei een van
grenzen benadrukte Stolten- top van de Europese Unie samenwerking met de EU andere getuigen. In Seoul van de speciale commis- twaalf zelfmoord hebben ge- de slachtoffers tegen de zen-
berg de noodzaak voor meer met onder meer Oekraïne na druk uit Moskou. Dat werd vandaag echter gemeld sie die onderzoek doet pleegd. “Er zijn veertig ge- der ABC.
transparantie om misver- in de Letse hoofdstad Riga. veroorzaakte de huidige cri- dat op de Noord-Koreaanse naar de manier waarop
standen te voorkomen. Het Lavrov waarschuwde de EU sis in het land. televisie beelden waren ver- de autoriteiten in het Overleden
is belangrijk ‘om te doen wat nadrukkelijk de belangen toond waarop de minister verleden zijn omgegaan
gezond en wel te zien was. met signalen over kinder-
misbruik.
Koningspaar opent Sluiskiltunnel

SLUISKIL — Koning Wil- De tunnel is in vijf jaar aangelegd, binnen de afgesproken tijd streekbezoek aan het zui- De priester werkte in het be-
lem-Alexander en konin- en binnen het budget. delijkste deel van Zeeland. gin van de jaren tachtig op
gin Máxima hebben van- Het koningspaar liet zich in een school in Ballarat, waar
middag aan het slot van een belangrijke rol speelde de openstaande brug over de gemeenten Hulst, Sluis hij volgens een raadsvrouw
hun streekbezoek aan bij de plannenmakerij. “Ik het kanaal van Gent naar en Terneuzen uitgebreid in- berucht was onder de jon-
Zeeuws-Vlaanderen de ben een tevreden mens”, Terneuzen. Daarmee is de formeren over de rol die de gens. Hij is al vier keer ver-
Sluiskiltunnel geopend. zei staatssecretaris Wilma ook economisch belangrijke grens met België speelt voor oordeeld voor misbruik en zit
Dat deden zij in de zui- Mansveld (Infrastructuur). verbinding tussen Zuid- Zeeuws-Vlaanderen. Zo ging daarvoor nog steeds vast. In
delijke tunnelbuis waar De tunnel, onderdeel van de Beveland en Vlaanderen het over grensoverschrij- totaal gaat het om minstens
speciaal voor de feestelij- N62, ontlast het verkeer van verbeterd. De tunnelope- dend wonen, werken en re- 130 gevallen.
ke plechtigheid een soort Terneuzen naar Antwerpen. ning paste bij het thema creëren, en de uitdagingen, “We zullen aantonen dat zijn
theater was gebouwd, Dat had altijd veel last van ‘Waar ligt de grens?’ van het voordelen en problemen die gedrag onder de jongens niet
terwijl de andere buis daarmee gepaard gaan zoals geheim was”, zei de raads-
dienst deed als partycen- niet aansluitend openbaar vrouw. In de stad in de staat
trum. Het koningspaar vervoer of schooldiploma’s Victoria vond volgens haar
verbond in een zand- die tot voor kort niet over en al veel eerder grootscha-
kunstwerk twee buizen weer werden erkend. “Het lig misbruik plaats. Op één
symbolisch met elkaar, is een interessante regio”, basisschool misbruikten in
waarmee de opening een aldus Willem-Alexander die 1971 alle mannelijke leraren
feit was. veel mogelijkheden zag voor en de schoolpriester kinde-
De tunnel is in vijf jaar aan- het gebied, dat echter kampt
gelegd, binnen de afgespro- met een teruglopende bevol-
ken tijd en binnen het bud- king terwijl er toch voldoen-
get. “Deze tunnel moest er de werk is.
komen”, aldus oud-minister
van Verkeer en oud-commis-
saris van de Koningin Karla
Peijs, die in beide functies

‘Sjuul, deze krant is voor jou’
AMSTERDAM — Zowat de hele voorpagina van De Tele- aal idee? Wij, de redactie
graaf van vandaag is gewijd aan de vertrokken hoofd- van de grootste krant van
redacteur Sjuul Paradijs. Op de Twitter-pagina van Nederland, weten het even
De Telgraaf is de pagina te zien. Op een zwarte achter- niet meer.” Het enige ande-
grond is een foto van Paradijs geplaatst, met daarnaast re nieuws op de voorpagina
de tekst: ‘Sjuul, deze krant is voor jou’. Ook staat er dat staat helemaal bovenaan,
de redactie ‘verbijsterd, overvallen en verdrietig’ is. waar de lezer wordt geïnfor-
meerd over de kledingkeuze
Onder de foto staat een het verder met De Telegraaf van Trijntje Oosterhuis voor
collectieve emotionele af- nu jij niet meer handenwrij- het Eurovisiesongfestival:
scheidsgroet van de redactie vend richting nieuwsdienst ‘Trijntje kiest voor hobbe-
van het dagblad. “Hoe moet komt hollen met een geni- zak’.

Colofon

UITGEVERIJ AMIGOE NV Ellen Rink (bureauredactie/correctie) ICT:
Telefoon (centrale): 767- 2000 Correspondenten: E-mail: ICT-support@amigoe.com
Kaya Fraternan di Skèrpènè z/n Curaçao: Judith Ramautar Shernon Haynes
Curaçao N.A. Nederland: Otti Thomas
Drukkerij:
Directie: Advertentie: Barbara Blom
Fax: 767-2060 Fax: 767-4524 E-mail: bblom@amigoe.com
E-mail: directie@amigoe.com E-mail: advertentie@amigoe.com
Ernest Voges Contactpersoon: Marloes Tak AMIGOE (BONAIRE)
Michael M. Voges Acquisitie: E-mail: redactie@amigoe.com
Elham El Hage (secretaresse) Yolène Hollander, Redacteur: Janita Monna
Karin Wooning Joyce Gijsbertha, E-mail: Bonaire@amigoe.com
Karin van der Lubbe, (+5999)795-0307
Redactie: Elize Augusta Advertentie en incasso:
Fax: 767- 4744 Medewerkers: Norwin Reineta, Eric Beeldsnijder
E-mail: redactie@amigoe.com Angelique Fidanque-Paula. E-mail: ebeeldsnijder@amigoe.com
Hoofdredacteur: +599-7861542
Elodie Voorbraak Ñapa: Abonnement: accountbonaire@amigoe.com
Eindredacteur: E-mail: napa@amigoe.com
Liesbeth Mantel Linda van Eekeres (bladmanager) Persagentschappen:
Verslaggevers: Tel: 736-9050 ANP
Raily Polonius, AP
Marija Stojanovic, Opmaak: Samenwerkingsovereenkomst:
Jomaira vd Meulen-Angela, E-mail: layout@amigoe.com The Daily Herald (St. Maarten).
Favell Maduro, Hoofd: Lillian Cordilia De Ware Tijd (Suriname)
Nelly Rosa, Wendela Ataliede Foto's: AFP/AP
Jeroen Baldwin (sport) Stephanie Heyer
Bureauredactie: Walderic Juliana Distributie/abonnementen:
Ad van Loon, Ludwig Rama Office manager: Arletty Lacroes
Nathaly Dalnoot (secretariaat), Edseline Angelo E-mail: districo@amigoe.com
Correctie: Ari Manse (coõrdinator), Marisa Eduarda Tel: 747-0630/747-0631
Ingrid Kerstjens, Freddy Jiménez Fax: 747-0651
Andre Nagtegaal