Page 13 - MIN VOS

2 AWEMainta Diabierna, 13 October 2017

Departamento di Aduana Aruba su

controlnan administrativo despues di

importacion tin resultado impactante

controlnan, bin constata cu tin fout den E di 2 y di 3 caso ta bayendo den mesun di-
calculacion, esaki lo wordo regla dor di haci reccion cu lo trece e mesun consecuencianan
un coreccion den e declaracion. E cliente lo cu e prome caso.
ricibi un cobransa adicional p’e por paga e
diferencia. E controlnan na Departamento di Aduana
Den caso cu durante un control Douane lo continua di mesun manera cu a wordo
constata cu a haci uso di factura falso y/of menciona anteriormente. Dentro di poco
a constata cu tin producto cu no a wordo otro companianan lo ricibi un anuncio cu
DEPARTAMENTO di Aduana ta in- declara na momento di importacion e ora nan lo ricibi un bishita di Douane pa cu e
forma cu na comienso di aña a cambia e ey e cliente lo wordo persigui penalmente. controlnan aki.
sistema di haci control. Durante e prome Esaki ta nifica cu banda di e cobransa adicio-
mitar di aña a haci 2 control grandi. nal di e coreccion den e declaracion tambe
E controlnan administrativo aki ta yama lo wordo agrega un transaccion den forma
CNI “Controle na Invoer”. E controlnan di un multa.
administrativo ta sosode despues cu e mer- Den caso cu no paga e multa y e corecion
cancia a wordo importa caba. den e declaracion, e caso por bay Corte cu
tur consecuencianan cu esaki por trece cu
PROCESO DI E CONTROL ADMINIS- ne p’e cliente.
TRATIVO DESPUES E suma di e multa ta keda completamente
DI IMPORTACION den man di Ministerio Publico.
Control administrativo ta constisti dor di Na comienso di 2017 Departamento di
compara e informacion cu e cliente ta hinca Aduana a cuminsa cu 3 caso (3 diferente
den nos sistema “Asycuda” cu locual e cli- cliente). Di cual uno ta completamente cla P’e motibo aki ta hopi importante pa tur
ente ta hinca den su mesun administracion. y e resultado ta lo siguiente: companía haci nan declaracionnan con-
Conforme ley, Douane tin e autoridad pa forme ley usando factura y balornan corecto
pidi y haña informacion for di e adminis- Coreccion den declaracion di 250.000 florin; p’asina nan no haña nan mes cu sorpresa.
tracion di clientenan. Multa proponi dor di Ministerio Publico di Pasobra e sorpresa por sali nan hopi caro.
Na momento cu Douane, haciendo su casi 1/2 miyon florin

Manera tabata di spera

Gobernador Boekhoudt a nombra

Evelyna Wever Croes como Formador

GOBERNADOR sr. J.Alfonso Boekhoudt ayera a tuma decision pa
nombra, mr. sra. Evelina C. Wever-Croes como Formador
Tabata dia 6 di october ultimo, Informador mr. Arie J. Swaen a entrega
relato di su trabao na Gobernador.
A base di e relato aki di Informador, Gobernador a hiba combersacion
individual cu lidernan di partido MEP, POR y RED.
Den liña cu e relato di Informador, Gobernador a dicidi di nombra sra.
Mr. Evelina Wever Croes como Formador, loke cu a tuma lugar ayera.

Gobernador a pidi e Formador pa forma un coalicion cu ta consisti di
partidonan MEP-POR-RED, y asina por conta riba un sosten di mayoria
den Parlamento, y na interes di Aruba formalisa un decision cu por wordo
carga p’e partidonan di coalicion.

E Formador lo haci su trabao independientemente y lo sa di cumpli cu
e encargonan duna pa Gobernador y lo sa di informa Gobernador di e
avancenan di e deliberacionnan aki.