Page 2 - HOH

DIABIERNA 14 OCTOBER 2022 DIARIO PAGINA 3
A reacciona riba un mail anonimo cu ta circula
Prome Ministro ta corda oposicion cu e mes a pidi

pa un investigacion riba Arubahuis

*E mes lo informa Parlamento ora e investigacion keda cla

ORANJESTAD (AAN): Prome Minister a bin ta conta riba esaki. Transpar-
Diahuebs mainta, Prome splicando riba e tema di encia y bon gobernacion.
Minister Evelyn Wever- Arubahuis den conferenci- Asina cu nos por duna mas
Croes a reacciona riba un anan di prensa di Gobierno informacion den detaye
mail anonimo cu ta circula di Aruba indicando cu tin den e caso di Arubahuis,
cu contrincantenan politico un investigacion den full inmediatamente nos lo
a publica tocante Arubahu- Arubahuis tumando luga cu hacie. Na e momento aki,
is. Ta trata aki di un email e mes a pidi pa worde haci. mientras e investigacion
di mei 2021, den cual ta “Mi a compromete mi mes ta andando, si nos forsa
menciona cosnan cu no ta pa asina cu e investigacion pa bisa mas di dje, nos por
bay bon den Arubahuis. y su consehonan ta cla, pa daña e investigacion y nos
Prome Minister a enfatisa presenta nan na Parlamen- no kier haci esey”, Prome
cu el a ricibi e email aki y to, y informa comunidad Minister Evelyn Wever-
ta na altura di dje y ta e de- henter. E investigacion ta ta andando. Ora cu posi- cla, ami tambe tin pasobra Croes a enfatisa.
nuncianan den e mail aki a den proceso y investiga- cion ta insisti pa publica mi kier pone un punto final Mientras tanto, Prome
conduci cu Prome Minister cionnan manera esaki por un documento cu no ta cla tras di e tema aki. Minister a bolbe duna di
mes a pidi pa haci un inves- tarda”, Prome Minister un ainda, y esey lo daña e in- Manera semper mi a conoce, e tema aki ta hopi
tigacion riba Arubahuis. biaha mas ta bisa. vestigacion. Mi a splica demostra, ta para tras di importante y tin e aten-
Por lo tanto, email anoni- “Mi ta haya lamentable esaki hopi biaha, e investi- mi palabra. Integridad ta cion debido di Gobierno
mo aki tambe ta parti di e si, cu djis pa purba daña gacion ta tarda, ta berdad, hopi importante pa mi y di Aruba. Mientras cu e in-
investigacion den cuadro mi nomber y haci politica, esey ta pasa tur investiga- pa mi Gobierno hasta ora vestigacion ta andando, ta
di Arubahuis. “Mi por bisa ta purba daña un investi- cion si bo kier hacie bon. cu mester tuma decision- trahando riba e vision nobo
asta cu, esun cu a manda e gacion asina importante. Y nos Gobierno kier pa e nan cu no ta mas popular, pa Arubahuis cu ta e repre-
email anonimo aki cu a re- Pasobra esey ta loke e po- investigacion worde haci mi a demostra cu mi tin e sentacion di Aruba pa Hu-
sulta di ta parti di e inves- liticonan oponente ta haci bon. Ohala e por a keda determinacion pa tuma e landa pa garantisa cu nos
tigacion, tambe ta parti di ora denuncia, exigi rap- cla ayera mes, pero esaki decisionnan aki cu ta na Arubianonan na Hulanda
dje”. port, exigi investigacion no ta e caso. Mes un pura bienestar di pais Aruba. Y sinti cu nan interesnan ta
Ya ta varios ocacion mientras investigacion ya cu oposicion tin pa e keda pueblo di Aruba por sigui worde miho atendi.

Den casonan di problema mental
Bon cooperacion entre Respaldo y Stichting

Hunto a yuda reduci e Lista di Espera na Aruba

ORANJESTAD (AAN): spaldo, e mehoramento a profesional tin na Aruba, problema mental grandi
Bon noticia ta saliendo bin debi cu a dividi ‘cuido y aparentemente no tin tambe,” Van Gaalen a in-
awor for di skina di Re- specializa’ for di ‘cuido suficiente. (3) Con ta bay dica.
spaldo! DIARIO a bin basico’, y un grupo grandi traha hunto. Y e problema mental
haya sa, cu e famoso “lista di e wachtlijst di Respaldo E parti di punto 3 men- entre hobennan ta grandi?
largo” di hendenan speran- cu tabatin tur cos, a bay pa ciona ariba, aworaki ta Na opinion di Van Gaalen,
do di por haya un consulta Stichting Hunto. Esnan bayendo den bon direc- esey ta un fenomeno cu no
pa cu problemanan, speci- di Hunto a añadi esnan di cion. Ora bo traha mihor ta djis notable na Aruba
ficamente problema men- AZV tambe riba e lista. hunto, e ora ta mucho mi- so, pasobra bo ta mira algo

tal, a cuminza bira menos. Tur esey a yuda grande- hor pa Docter di Cas sa similar na otro paisnan. El
Director di Respaldo, mente, aunke toch Van unda pa manda pashentnan a bisa cu si bo keda mira
esta Hendrikus van Gaalen Gaalen ta corda tur hende y no djis verwijs nan unda e efecto di Covid-19, e ta
a confirma esey, y a bisa cu esaki no nifica cu e ta un cu ta. Pues tur esey ta yu- wordo bon asimila door
cu danki na e cooperacion do di Adulto”. solucion 100 porciento. dando grandemente. di adultonan, pero e no ta
ricibi di e.o. e recien crea Van Gaalen a bisa cu e Hopi biaha ta tende e Sinembargo no mester asina facil pa hobennan.
Stichting Hunto esaki a lista di espera pa esnan gritonan cu keto bay den e lubida cu e problema aki ta Pues debi cu hopi mucha
bira posible. Pues como den Cuido di Adulto lo no tereno aki falta di personal depende djis di Respaldo no a bay scol, cu nan no a
cu tin un tiki mas profe- baha asina rapido, pasobra profesional. Segun Van of di Stichting Hunto. E ta socializa, y tur esey a haci
sional awor den servicio, e semper tin wachtlijst den Gaalen, esaki ta un asunto depende tambe con Aruba e situacion grave. Toch
Lista di Espera aki a baha e tereno aki. E ta pronos- di: (1) Con eficiente bo ta bayendo. tambe esnan di edad tiki
na seccion di “Mucha y tica cu e procesonan lo bay ta, con bo meta ta poni, y “Si tin hopi pobreza aki, mas grandi tambe a con-
Hubentud”, y e ta bahando mehora durante 2023. tur hende por siña un tiki y cu hopi problema so- fronta mesun obstaculo.
poco-poco tambe na “Cui- Segun e Director di Re- di esey ainda. (2) Cuanto cial, e ora bo ta keda cu un