Page 33 - Updated MinVos Juni 29 2015
P. 33

PAGINA 60                                                                                   DIARIO                                                              DIALUNA 29 JUNI 2015

  Oracion pa awe:                                                                 Invitacion pa oracion na tur e debotonan di                             Chofer casi
   Nunca perde Fe den bo Señor. Ora menos cu                                      Señor de Los Milagros y e Birgen Dolorosa                                 no por a
   bo ta spera e tin algo pabo. Pesey mi Señor                                                                                                             para riba
   nos kier gradici Bo tur cos cu bo a duna nos.                                Den Señor so nos tin cu pone nos confiansa. Union ta haci                   su pia ora
   Amen                                                                         forsa. Grupo Peregrino Señor de Los Milagros, cu tin Pastoor              a para auto
                                                                                Jan Gospodarczyk como guia spiritual, ta invita tur e
Specialista den seguro di entiero  Presenta pa:                                 debotonan di Señor de Los Milagros, tur esunnan cu ta stima               ORANJESTAD(AAN)-- Un
                                   (297) 582-4427                               Hesus y Maria y pueblo di Aruba pa orashon na e Milagroso                 patruya cu tabata riba camin-
                                   info@onderlingehulp.com                      y Su Mama Dolorosa, dialuna 29 juni pa 7or anochi den e                   da di Kibaima pa Tanki Flip
                                                                                Capiya di Centro Pastoral na Sta. Cruz. 6.15 nos ta cuminsa               a haya orden pa tuma direc-
                                               Cumana # 76                      cu e Santo Rosario di e 7 dolornan di e Birgen Dolorosa .                 cion Pacifico Paradera unda
                                          Tel: (297) 588-6699                                                                                             lo tin un chofer cu a core ire-
                                                                                                                             BibaÊcadaÊmomento            sponsabel . Despues e infor-
                                            (297) 593-0857                      “ Laga tur locual, cu ta spera mi ta bunita,                              macion a drenta cu ta trata di
                                                                                Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita,                     un Nissan Sentra color cora
“Señor ta mi wardado, mi’n tin falta di nada. Den cunucu di yerba berde, e ta   Laga tur locual, cu ta rondona mi ta bunita                               A 50312 cu tabata envolvi
ponemi sosega.                                                                  Laga tur locual mi ta laga’tras keda bunita                               den un caso di hit and run.
E ta hibamina awa trankil, pa mi bolbe haya forsa”.                             y laga esakinan termina den tur bunitesa. ”                               E patruya a localisa e auto
                                                                                                                                                          riba un caminda sin nomber
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu                                                                Cado Wever                            den Piedra Plat na altura di
boluntad di Dios nos ta participa fayecimiento di:                              Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta                                Bright Bakery na a mira e
                                                                                participa fayecimento di:                                                 auto y duna señal pa e para.
  Bibiano Martin Semeleer                                                                                                                                 Ora cu nan a yega cerca di
                                                                                   Jean Pierre Hoyos                                                      e vehiculo polis a constata
          Mihor conoci como “Bibi”                                                                                                                        cu e chofer tabata tin rosea
         *02-12-1950 - †24-06-2015                                                       mihor conoci como: “Jean ”                                       pisa cu holo di alcohol, su
                                                                                                na edad di 22 aña                                         wowonan tabata cora y el a
Na nomber di su                                                                                                                                           papia cu lenga masha pisa.
Esposa: Sra.Vda. Marline Semeleer Chow                                          Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 3 di juli                         Ora el a sali di auto e casi no
Mama: †Sra. Jacoba Maria Semleer-Semerel                                        pa 4’or di atardi saliendo for di Misa Sta. Anna pa santana catolico      por a para riba su pianan y
Tata: †Sr. Antonio Semeleer                                                     na Noord. E resto mortal di Jean lo ta reposa for di 2’or di atardi den   riparando cu e a fuertemente
Yiunan: Franklin &yiu                                                           Misa Sta. Anna na Noord.                                                  bao di influencia di alcohol
                                                                                Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na Cumana               polis a a bay warda cune.
             Joyceline Semeleery yiunan & compañero Jeancarlos Rafini                                                                                      El a wordo pidi pa pasa test
             Sergio Semeleer y compañera Celia Ludeña                                                       Diahuebs 2 di juli di 7’or pa 9’or di anochi  cu e alco sensor pero e no a
             Valeria Semeleer                                                                                                                             cumpli cu esaki pero na war-
Nieto/Nietananstima: Ayline Maduro                                                    Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888                 da di polis na Santa Cruz el
                                                                                      Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000              a pasa test mas o menos 11
                           Jeandree Maduro                                            theolivetreefuneralhome@gmail.com                                   or y mey anochi y esaki a sali
                           Sharienne Maduro                                           www.theolivetreefuner alhome .com                                   negativo pe.
                           Brandon Semeleer
Rumannan: Theo & Emmy Semeleer-Hoffman y famia na Hulanda                                                                      Cumana # 76                  Brenton a
             Margarita Semeleer                                                                                           Tel: (297) 588-6699                molestia
             Eta & Humprey Wolter-Semeleer y famia                                                                                                        turistanan pa
             †Nuevo Semeleer                                                                                                (297) 593-0857                bende droga
             Tecla Semeleer y famia                                                                                                                           cu nan
             Sira & Aparicio Kelly-Semeleer y famia                             “Tata, pordonanan, pasobra nan no sakico nan ta haci.” Lucas 23:34
             Tito Semeleer & Marcia Leest y famia                               Na e culminacion di Su sufrimento fisico, Hesus                            ORANJESTAD (AAN) --
             Donny Semeleer & Patricia Lau y famia                              Su amor a prevalece y a pidi Su Tata pa pordona.                          Patruya a wordo manda Ho-
Suegra stima: Maria Boekhoudt-Maduro                                            Cu tristesa na nos curazon, pero agradecido pa tur loke ela               tel Tamarijn debi na molester
Swa & Cuñanan: Jeanette & Samuel Kelly-Chow y famia                             significa y a hasi pa nos durante su bida, nos ta anuncia cu a bai sosega  di un bendedor di droga.
                           Joyce Boekhoudt y famia                              den brasa di Senjor.                                                      Na yegada polis a papia cu
                           Richard & Miriam Boekhoudt y famia                                                                                             u n persona di seguridad cu
                           Astrid & Manuel Tromp-Boekhoudt y famia                  MAVIS MARY ERASMUS-THEIJSEN                                           a bisa cu mas o menos 6 or
                           Donald & AntoniettaBoekhoudt y famia                                                                                           atardi e homber conoci como
                           Annette & Giovanny Dabian-Boekhoudt y famia                             12 oktober, 1952 –27 juni, 2015                        Brenton B. tabata molestia
                           Mariette & Eduard Engelhart-Boekhoudt y famia                        Viuda di Armando (Mando) Erasmus                          turistanan.
                           Honman & Judith Chow-Kelly y famia                           Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                         E tabata punta e bishitante-
                           Homwing & Ester Chow-Tromp y famia                                                                                             nan si nan ta desea di cumpra
                           Honming & Mientje Chow-Kelly y famia                                                                                           droga.
Tantanan: Juana & Chemmy Semeleer-Semerel                                                                                                                 E turistanan no a gusta esaki
             Theresita & Clement de Cock-SemerelnaHulanda                                                                                                 y a pone seguridad di e hotel
             Maria & Angel Rojer-Simileer y famia                                                                                                         na altura.
             Margarita Simileer y famia                                                                                                                   Ora polis a yega ya Brenton
             †Zuster Magda Semerel                                                                                                                        a somenta.

Sobrino, sobrinanan, primo y primanan, amigo(a)nan y tambeconocirnanden
exterior, rumannan di Iglesia di Cristo, coleganan di Nagico y demasfamia:
Semeleer, Semerel, Maduro, Ludeña, Rafini, Hoffman, Wolter, Lacle, Kelly,
Boekhoudt, Chow, Tromp, Dabian, Engelhart, Riera, Leest, Rojer, Lau,
Simileer, Jacobs, de Cock.

Acto di entiero lo tuma luga diamars 30 di juni 2015 for di 2’or te
cu 4’or di atardi na Aurora Funeral Home y despues saliendo pa
Santana St.Anna na Noord.

Adres pa condolencia Aurora Funeral Home, Cumana 76, dialuna
29 juni 2015for di 7’or te cu 9’or di anochi.

Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of mas famia.

Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.

Pa avisonan di morto

  morto@diario.aw
     Tel: 582-6747
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38