Page 9 - UTILITIES MAY 29,2015
P. 9
PAGINA 16 DIARIO DIABIERNA 29 MEI 2015
No tin ningun compania internacional y
cu recurso pa habri e refineria
working capital pa e opera- Pero mester tin e compro- compania di reputacion in-
cion. E lista di compania cu miso pa bini Aruba 20 pa 30 ternacional di petroleo ta
tin e capacidad financiero y aña. Algun a bin Aruba y a interesa den e refineria.
experiencia ta masha poco. explora e posibilidad. Niun
ORANJESTAD (AAN) bay haci “proef boringen”
Exploracion di gas na Aru- y algun test riba lama mes.
ba tambe tabata un tema cu For di e momento ey, el a
a bini dilanti durante e con- bisa, te momento cu yega
ferencia di Camara di Co- na e produccion mes ta pa-
mercio. E president di e in- piando di un periodo di 5 pa
stituto aki, Leo Maduro, a 7 aña pa e yega tera.
duna un comentario di kico El a sigui bisa cu e refineria
lo ta e posibilidadnan pa di Aruba tin 3 aña para caba
Aruba den caso cu berdad- y no por spera 8 pa 10 aña
eramente descubri gas cu ta pa lante bek y pone den op-
economicamente rendabel. eracion. “Door cu henter e
Si haya gas den awanan ter- makinaria ta para, e clima
itorial di Aruba, Maduro a di saltpeper, awacero y solo
señala, esey lo ta un benefi- no ta stop di haci nan tra-
cio. E ta bisa cu esaki por ta bou. Pues ta hopi dificil cu
un posibilidad cu Aurba por aki un par di aña ainda por
tin acceso na gas barata, un tin algo cu ta parce un refin-
prijs hopi razonabel, cu lo eria. E ora lo mester di hopi
beneficia un refineria pero mas placa pa reactiva e re-
tambe WEB. fineria. Esey ta e problema,
Pero e unico problema ta cu uno di tempo,” el a duna di
e decision riba e refineria ta conoce.
algo cu mester wordo tuma El a splica na final cu e
awe. SI mira den cual fase e companianan cu por tuma
exploracion pa gas ta awo- un proyecto di e indole aki,
raki, esaki ta nifica cu lo pa percura pa reapertura
tuma un poco di tempo. Den di e refineria, lo mester 2
e fase actual, si haya indi- pa 3 biyon dollar. Ademas,
cacion cu tin gas, lo mester mester di un biyon dollar pa
No tin ningun compania internacional y
cu recurso pa habri e refineria
working capital pa e opera- Pero mester tin e compro- compania di reputacion in-
cion. E lista di compania cu miso pa bini Aruba 20 pa 30 ternacional di petroleo ta
tin e capacidad financiero y aña. Algun a bin Aruba y a interesa den e refineria.
experiencia ta masha poco. explora e posibilidad. Niun
ORANJESTAD (AAN) bay haci “proef boringen”
Exploracion di gas na Aru- y algun test riba lama mes.
ba tambe tabata un tema cu For di e momento ey, el a
a bini dilanti durante e con- bisa, te momento cu yega
ferencia di Camara di Co- na e produccion mes ta pa-
mercio. E president di e in- piando di un periodo di 5 pa
stituto aki, Leo Maduro, a 7 aña pa e yega tera.
duna un comentario di kico El a sigui bisa cu e refineria
lo ta e posibilidadnan pa di Aruba tin 3 aña para caba
Aruba den caso cu berdad- y no por spera 8 pa 10 aña
eramente descubri gas cu ta pa lante bek y pone den op-
economicamente rendabel. eracion. “Door cu henter e
Si haya gas den awanan ter- makinaria ta para, e clima
itorial di Aruba, Maduro a di saltpeper, awacero y solo
señala, esey lo ta un benefi- no ta stop di haci nan tra-
cio. E ta bisa cu esaki por ta bou. Pues ta hopi dificil cu
un posibilidad cu Aurba por aki un par di aña ainda por
tin acceso na gas barata, un tin algo cu ta parce un refin-
prijs hopi razonabel, cu lo eria. E ora lo mester di hopi
beneficia un refineria pero mas placa pa reactiva e re-
tambe WEB. fineria. Esey ta e problema,
Pero e unico problema ta cu uno di tempo,” el a duna di
e decision riba e refineria ta conoce.
algo cu mester wordo tuma El a splica na final cu e
awe. SI mira den cual fase e companianan cu por tuma
exploracion pa gas ta awo- un proyecto di e indole aki,
raki, esaki ta nifica cu lo pa percura pa reapertura
tuma un poco di tempo. Den di e refineria, lo mester 2
e fase actual, si haya indi- pa 3 biyon dollar. Ademas,
cacion cu tin gas, lo mester mester di un biyon dollar pa
