Page 4 - ATA NOV 20,2015

Pagina 28 Diabierna 20 November 2015

ARUBA TOURISM AUTHORITY A CELEBRA 20 AÑA DI

‘ARUBA CONVENTION BUREAU’

Un poco mas di 20 aña a drecha y tin hopi grupo como un destinacion Convention Bureau y
pasa un grupo di visionario cu tin ‘booking’ haci pa su ekipo dinamico cu ta
a tuma pasonan decisivo Aruba. E segmento aki ta MICE’, cu expertonan consisti tambe di Darysse
pa introduci Aruba na e significativo pa diferente Dubero-Croes y cu a
mercado di Meetings, hotel manera The Ritz- manera Wichita Villacres, conta cu sosten di Darice
Incentives, Conferences Carlton Aruba. Solognier te cu recien.
and Events (MICE). Asina Geraldine Coutinho,
Aruba a cuminsa pone su ACB y A.T.A. ta keda inova
stempel den e mercado y ta ‘on top of things’, cu Lisette Malmberg, Myrna
como destinacion cu ta un presencia cu ta resalta
disponibel y capaz pa na exposicion y bolsanan, Jansen y Jerusha Rasmijn
maneha gruponan chikito pa asina presenta e miho
y mediano y provee nan di Aruba y permanece como parti di e panel.A
cu tur servicio necesario. den mente di esunnan
Algun tempo despues di cu ta organisa viahenan probecha e celebracion
e introduccion di Aruba di grupo y ta buscando e
den e mercado, a sigui destinacion ideal pa nan special pa rindi tributo
formalisa e intencionnan clientenan.
di Aruba pa cu e postumo tambe na Simon
segmento lucrativo aki cu Sanju Luidens-Daryanani,
establecimento di Aruba kende ta e Chief Marketing Oduber Jr., kende a
Convention Bureau (ACB). Officer (CMO) na Aruba
Tourism Authority a repasa hunga un rol crucial den
e historia di ACB. El’a
expresa cu e celebracion introduccion di e mercado
ta un conmemoracion
tambe di e vision, di incentivo na Aruba.
perseverancia y trabao
duro cu a bin ta haciendo Minister di Turismo,
riba tereno di e mercado
MICE. El’ a agrega cu ACB Otmar Oduber, ruman di
ta gradicido di semper por
conta cu cooperacion di Simon ‘Rudito’ Oduber
sector priva, incluyendo
AHATA, e companianan conhuntamente cu su tata,
DMC y hoteleronan y
tur stakeholder cu ta a expresa cu e y su famia
necesario pa provee e
‘wow-effect’ pa gruponan ta sumamente orguyoso
cu ta bin Aruba.
cu e homenahe pa su
Como orador invita, ACB
a invita Luis Piñeda, ruman, kende a traha
kende a presenta e tema
ACB a bira e ‘go to’ ‘The science of happiness duro pa e mercado aki y a
and its relationship with
socio pa cu e segmento tourism’, esta ‘E ciencia di reconoce e pasion enorme
felicidad y su relacion cu
MICE y esaki den turismo’. E ser humano tin cu e tabatin pa su trabao.
e tendencia di pensa cu
colaboracion semper felicidad ta algo emocional, El’a splica cu su ruman
cu e ta un emocion
estrecho cu socionan positivo y temporario semper tabata y ta un
y cu e ta depende di
den sector priva, manera factornan externo, Piñeda fuente di inspiracion p’e.
a comenta. Sinembargo e
hotelnan, companianan orador a indica cu felicidad Tambe a rindi tributo na
ta mas cu simplemente
di transportacion, emocionnan y cu e ser Myrna Jansen-Feliciano
humano su felicidad
companianan cu ta por directamente afecta kende a hunga un papel
su bida professional y
specializa den maneho di personal positivamente. instrumental pa cu

destinacion (destination Como parti di e programa desaroyo di MICE y tabata
tambe a organisa un
management companies panel pa discuti ‘Aruba un lider ehemplar pa su

-D.M.C.s-) y companianan equipo na A.T.A. Myrna a

cu ta bende productonan wordo homenahea dilanti

di recreo. tur presente y a ricibi un

obsekio unico di parti di

Pa celebra e exito di Minister di Turismo, CEO
Aruba den e segmento
MICE y pa celebra e di y CMO di A.T.A. y Jerusha
20 aniversario di Aruba
Convention Bureau, cu Rasmijn.
ta resorta bao di Aruba
Tourism Authority, a invita CEO di Aruba Tourism
socionan den e industria Authority, Ronella Tjin
pa un celebracion special Asjoe-Croes a subraya e
na Hyatt Regency. importancia di e mercado
MICE cual awe, na 2015,
Pa e ultimo casi 5 añanan, ta representa rond di
Aruba Convention Bureau 20% di e total di turismo
ta encabesa pa Jerusha for di Norte America
Rasmijn. El’a expresa y ta creciendo den
cu e di cuater lustro di representacion pa loke
ACB ta un momento ta e mercado di Latino
importante pa refleha riba America, unda por mira
e historia di e mercado mas y mas grupo bou di
aki y, principalmente, e capa di MICE ta bishita
ta e momento ideal pa Aruba. E segmento ta uno
reconoce e personanan cu importante y lucrativo cu
tabatin e vision pa cuminsa nivelnan di ‘gasto’ halto.
cu un mercado importante Esaki ta beneficia nos
asina pa Aruba. Rasmijn socionan, nos turismo
a agrega cu e futuro ta y nos economia, segun
mustra bon pa e segmento Tjin Asjoe-Croes. E CEO
aki. Economia di Merca a gradici tambe tur socio
pa e sosten valioso y mas
cu claro a gradici Aruba