Page 3 - Min.on 6 January 2015
P. 3
A10
SOCIALDiamars 6 Januari 2015
Metabolic Foundation tabata hopi
activo den 2014
ta keda sin solucion.” Sra.
Mettes a bisa. E mision di
Metabolic Foundation ta pa
traha cu comunidad pa yuda
nan yega na nan propio solu-
cionnan.
ORANJESTAD Algun sin necesidad di ta limita na Pa medio di comparti ide- di awa riba e isla discutiendo fabrication” pa hende.
luna pasa Bon Dia Aruba locual companianan grandi ta anan innovativo, e fundacion e posibilidad pa “rain water Hoben y talentoso
a trece dilanti e storia to- ofrece. Segun sra. Mettes, tin ta trata di cubri necesidadnan harvesting” y “bio-filtration”.
cante di Metabolic Foun- hopi pais cu ta uzando ‘Fab basico. Conhuntamente cu Colegio
dation cu nan proyectonan Lab’ rond mundo. “Wak e Esaki kiermen duna un guia Digital Fabrication San Nicolas un “smart gar-
di “digital fabrication” pa asina, por ehempel tur hende di entre otro cierto material- Segun sra. Mettes, hopi hen- den” a wordo implementa,
medio di Fab Lab na Aru- tin tuberia di zink den nan nan cu tin mester pa crea un Segun sra. Mettes e sistema
ba. Bon Dia Aruba a papia cushina. Pero tur e awa ta sali solucion. aki ta colecciona awa di airco
bek cu Christie Mettes cu afo riba e caya cu ta haci cu e y di yobida.
ta comenta cu e fundacion bario no tin un holo agrada- 2014 den accion
tabata hopi activo den Sra. Mettes ta conta cu den
2014. 2014 Metabolic Foundation,
a construi diferente herment-
nan incluyendo un 3D print-
er, na Aruba. Tambe nan a
cuminsa un club sostenibel
na Colegio San Nicolas, cu
a participa den e “good 4 the
Dia 26 di september di 2014 Na colegio tin 4 “raised bed
Bon Dia Aruba a trece dilanti, gardens” y 2 “vertical gar-
cu sra. Mettes di Metabolic dens” cu matanan manera
foundation ta un hoben Aru- bonchi kinchoncho, promen-
biano di 26 aña cu un ‘master ton, yerba di hole, oregano,
degree’ den ‘human geogra- papaya, mango, guyaba, ba-
phy.’ Hunto cu Tony Stevold coba, spinazie y mucho mas.
cu tin 30 aña y ta original- E plan ta pa e matanan wordo
mente di Canada, cu tambe maneha uzando sensoring
tin un masters, den ‘Ecology. tambe. E sensoring system
ta colecciona data di e gar-
Nan a traha hunto pa trece e
concepto di ‘Fab Lab’ (Fab- bel. E ora un hende ta inventa neighborhood”. Den e com-
rication Laboratory) na Aru- un filtro cu ta saca tur e sushi petencia aki nan a traha un
ba pa medio di Metabolic di e awa prome cu e subi caya. “smart garden” na e scol, cu
Foundation, un fundacion Pero e filtro ta wordo pega ya caba ta produciendo fruta.
estableci na Amsterdam. E directamente na e zink. Pais- Ademas nan a participa den
concepto di ‘Fab Lab’ ta cu nan pober no ta uza zink pa un lectura na Biblioteca Na-
hendenan ta traha nan mesun laba tayo. Esaki ta haci cu nan cional di Aruba over di uzo
productonan na un costo mas
abou y di nan mesun gusto
de a tende di e concepto di 3D den, manera e temperatura,
printing, pero durante e expo vochtigheid y tambe e PH. E
na Ateliers ‘89 bishitantenan datonan aki ta wordo uza pa
tabata por a wak e 3D printer controla ki ora e mata mester
y drawing robot den accion. awa, pero tambe lo bay wordo
E machinan aki a wordo traha uza pa studiantenan den les y
na Aruba den october y no- proyectonan di biologia, nat-
vember di 2-14 durante un uurkunde, informatiekunde,
workshop publico. scheikunde y mas.
E machinan aki awor por E proyectonan aki cu a gara
wordo uza pa innovadornan, hopi acogida riba e isla. A
artistanan y negociantenan cu haci cu den e lunanan final
lo kier traha riba nan ideanan. di 2014 Christie Mettes a
Aworaki cu e machinan ta cla wordo reconoci como un di
lo por duna nan demostra- e nominadonan pa “Hoben y
cionnan, splica un poco mas Talentoso” den e categoria di
over di e concepto di “digital innovacion.q
SOCIALDiamars 6 Januari 2015
Metabolic Foundation tabata hopi
activo den 2014
ta keda sin solucion.” Sra.
Mettes a bisa. E mision di
Metabolic Foundation ta pa
traha cu comunidad pa yuda
nan yega na nan propio solu-
cionnan.
ORANJESTAD Algun sin necesidad di ta limita na Pa medio di comparti ide- di awa riba e isla discutiendo fabrication” pa hende.
luna pasa Bon Dia Aruba locual companianan grandi ta anan innovativo, e fundacion e posibilidad pa “rain water Hoben y talentoso
a trece dilanti e storia to- ofrece. Segun sra. Mettes, tin ta trata di cubri necesidadnan harvesting” y “bio-filtration”.
cante di Metabolic Foun- hopi pais cu ta uzando ‘Fab basico. Conhuntamente cu Colegio
dation cu nan proyectonan Lab’ rond mundo. “Wak e Esaki kiermen duna un guia Digital Fabrication San Nicolas un “smart gar-
di “digital fabrication” pa asina, por ehempel tur hende di entre otro cierto material- Segun sra. Mettes, hopi hen- den” a wordo implementa,
medio di Fab Lab na Aru- tin tuberia di zink den nan nan cu tin mester pa crea un Segun sra. Mettes e sistema
ba. Bon Dia Aruba a papia cushina. Pero tur e awa ta sali solucion. aki ta colecciona awa di airco
bek cu Christie Mettes cu afo riba e caya cu ta haci cu e y di yobida.
ta comenta cu e fundacion bario no tin un holo agrada- 2014 den accion
tabata hopi activo den Sra. Mettes ta conta cu den
2014. 2014 Metabolic Foundation,
a construi diferente herment-
nan incluyendo un 3D print-
er, na Aruba. Tambe nan a
cuminsa un club sostenibel
na Colegio San Nicolas, cu
a participa den e “good 4 the
Dia 26 di september di 2014 Na colegio tin 4 “raised bed
Bon Dia Aruba a trece dilanti, gardens” y 2 “vertical gar-
cu sra. Mettes di Metabolic dens” cu matanan manera
foundation ta un hoben Aru- bonchi kinchoncho, promen-
biano di 26 aña cu un ‘master ton, yerba di hole, oregano,
degree’ den ‘human geogra- papaya, mango, guyaba, ba-
phy.’ Hunto cu Tony Stevold coba, spinazie y mucho mas.
cu tin 30 aña y ta original- E plan ta pa e matanan wordo
mente di Canada, cu tambe maneha uzando sensoring
tin un masters, den ‘Ecology. tambe. E sensoring system
ta colecciona data di e gar-
Nan a traha hunto pa trece e
concepto di ‘Fab Lab’ (Fab- bel. E ora un hende ta inventa neighborhood”. Den e com-
rication Laboratory) na Aru- un filtro cu ta saca tur e sushi petencia aki nan a traha un
ba pa medio di Metabolic di e awa prome cu e subi caya. “smart garden” na e scol, cu
Foundation, un fundacion Pero e filtro ta wordo pega ya caba ta produciendo fruta.
estableci na Amsterdam. E directamente na e zink. Pais- Ademas nan a participa den
concepto di ‘Fab Lab’ ta cu nan pober no ta uza zink pa un lectura na Biblioteca Na-
hendenan ta traha nan mesun laba tayo. Esaki ta haci cu nan cional di Aruba over di uzo
productonan na un costo mas
abou y di nan mesun gusto
de a tende di e concepto di 3D den, manera e temperatura,
printing, pero durante e expo vochtigheid y tambe e PH. E
na Ateliers ‘89 bishitantenan datonan aki ta wordo uza pa
tabata por a wak e 3D printer controla ki ora e mata mester
y drawing robot den accion. awa, pero tambe lo bay wordo
E machinan aki a wordo traha uza pa studiantenan den les y
na Aruba den october y no- proyectonan di biologia, nat-
vember di 2-14 durante un uurkunde, informatiekunde,
workshop publico. scheikunde y mas.
E machinan aki awor por E proyectonan aki cu a gara
wordo uza pa innovadornan, hopi acogida riba e isla. A
artistanan y negociantenan cu haci cu den e lunanan final
lo kier traha riba nan ideanan. di 2014 Christie Mettes a
Aworaki cu e machinan ta cla wordo reconoci como un di
lo por duna nan demostra- e nominadonan pa “Hoben y
cionnan, splica un poco mas Talentoso” den e categoria di
over di e concepto di “digital innovacion.q
