Page 3 - BDA03MARCH2015
P. 3
LOCAL A3
Diamars 3 Maart 2015
Embeyecemento Surf Side
Crea bon impresion prome cu yega Aruba
ORANJESTAD – Surf lidad di e beachnan y reor- 20 di juni venidero. Tin hopi partamento di Obranan Pu- Sr. Thiel a bisa cu nan tin
Side ta un parti impor- ganisacion riba e beachnan trabou cu a wordo ignora, blico Milenne Lampe, cu e contacto cu DOW durante
tante den maneho general, pa percura cu tur usuario ta p’esey a haya situacionnan area lo wordo embeyece cu di e proyecto den locual ta
facilidad y accesibilidad haya un producto manera cu actual cu ta encera problema klinkers, luz y mata. encera coremento di kabel
di beachnan. E proyec- Aruba kier ofrece. Actual- cu control.” Segun sr. Oduber tambe lo bou di tera entre otro. Ex-
tonan cu ta tumando luga mente tin diferente reunion saca piedra for di den e lama, periencia den otro proyec-
den, awe ta na Surfside cu tumando luga cu e negoshi- Trabounan Surf Side asina e lama dushi cu ya caba tonan similar manera esun
renobacion completo di e nan di deporte di awa y ho- Banda di un rotonde cu a tin, por wordo disfruta mas. na baby Beach a haci cu e
area. Ta prepara e infra- telnan. Tin un periodo di 6 wordo traha, tin un muraya “E bista aki ta haci Aruba proyecto aki ta bayendo hopi
structura di camindanan luna cu ta termina na juni, cu di piedra cu ta separa e area uno unico ora bo ta yegando trankil. Van den Broek como
cu ta conecta linear park 1 tur aspecto di papel mester cu antes auto por pasa mas aeropuerto of saliendo di contratista tin 8 empleado
y 2 y trece te na e beach cu ta cla pa regla tur actividad cerca di e lama for di e espa- aeropuerto”, segun Anthony trahando a bisa cu planifi-
facilidad di baño y F&B. riba beach, segun sr. Oduber. cio cu awor lo tin 60 espacio Thiel di Thiel Corporation. cacion ta bayendo manera a
Inversion 2.1 miyon florin El a agrega cu aspectonan ta pa para auto. E santo banda wordo plania.q
Locual ta tumando luga na encera: “Percura pa cosnan di lama lo wordo renoba, esta
Surf Side por wordo compara cu no tabata riba beach pa e lo trece santo di otro area na
cu e proyecto cu a tuma luga ultimo 10 of 15, esunnan cu e sitio. Segun trahado di De-
na Baby Beach. “accesibili- ta opera mester tin precario
dad di e beachnan pa local y y ta responsabel pa esaki, nan
posibilidad pa bishitantenan, mester ta sigur di e actividad-
ta un di e partinan cu a pone nan economico cu nan ta of-
hopi atencion den e proyec- rece riba beachnan, hotelnan
tonan riba beach, cu por tin hopi cos cu ta wordo re
mira trabou tambe na Arashi, dirigi, palapanan mester hala
segun minister encarga cu di acuerdo cu e diferente
turismo Otmar Oduber. zona y percura cu tur com-
Esaki ta pa complementa e pania di deporte di awa ta
“beach policy” pa locual ta wordo aloca segun e plan riba
e plan integral riba accesibi- mesa aworaki. Ta reuniendo
cu e partidonan y cu ta per-
cura cu esaki ta tuma luga pa
Minister Otmar Oduber:
No ta descarta cu Soulbeach por tuma luga na Surf Side
ORANJESTAD - Den e Ya e organisacion ta buscando cu un actividad cu ta wordo beach, ta spera cu den e prox- atractivo pa wordo uza, nos
diseño di Surf Side a tene diferente localidad/beach pa organisa un biaha pa aña. E imo 2 siman ora cu nan ta na no ta haci construccion di si-
cuenta cu e diferente ac- organisa e evento waf y Eagle organisacion ta buscando Aruba lo haya e peticionnan tionan cu ta limita posibilidad
tividadnan musical anual ta algun di e opcionnan men- diferente area manera ya oficialmente. di uzo.
cu sa wordo organisa riba ciona. “E suerte cu nos tin menciona, no sa si esaki ta pa “Porta si nan haya siguransa
e beach. Mirando cu tin ta cu nos ta biba riba un isla e aña aki of permanente. Sr. cu e area di Surf Side ta cla Proteccion turtuga
construccion andando y e cu diferente beach unda por Oduber ta enfatisa cu den e pa final di mei, y cu por regla Un otro punto cu lo tene
concierto ta na mei, por acomoda”, Otmar Oduber cambionan haci na e area, a e acceso cu no ta stroba tra- na cuenta cu ne ta, si even-
tin complicacion pero e minister encarga cu turismo tene cuenta cu e posibilidad bounan, ohala por mantene tonan wordo organisa na otro
organisacion hunto cu e a bisa. pa organisa eventonan mane- e sitio. E mehoracion cu tin beach, manera ta Eagle ta, e
contratista por mira con E meta di Surf Side ta hopi ra den pasado. Sin embargo den e producto na Surf Side, temporada di turtuga y nan
por acomoda e situacion mas importante a largo plaso ainda gobierno no a haya e por bira un punto positivo reproduccion cu ta wordo
miho posibel y cierto parti peticion di e organisacion tambe pa e evento.” E punto protegi henter aña, sr. Odu-
wordo uza. pa un area pa organisa Soul- ta cu e sitio mester hacie mas ber a termina.q
