Page 35 - AM220310

13
Djárason 9 mart 2022

IMÁGENNAN DI NOS PASADO - BEELDEN UIT ONS VERLEDEN
+

Trabou riba waf

Trabou riba e waf di Boneiru no tabata fásil ántes. Merkansia pa negoshinan tabata bini lòs. No tabatin kònteinernan di laman
manera awendia. Deskargamentu di vehíkulonan di motor tabata un trabou grandi, sigur un konvoi, manera por mira riba e foto.
Diferente hende muhé, spesialmente di Tera Kòrá, a traha riba waf.

Werk op de pier

Het werk op de pier van Bonaire was niet gemakkelijk vroeger. Handelswaren voor de winkels op Bonaire kwamen los. Er waren in
die tijd geen zeecontainers zoals nu. Vooral het lossen van motorvoertuigen op de pier, zeker een bus, was een hele klus, zoals op de
foto te zien is. Verschillende vrouwen, in het bijzonder afkomstig van het dorp Tera Kòrá, hebben op de pier gewerkt.

KOLOFÓN
Editor Bonaire
Communication
Services N.V.
Tonchi, parse ku tin skarse- Awèl sí. Ami ta bai pone sèn di Kaya Irlanda 12,
dat di sèn largá na Boneiru. papel den awa laga nan larga pa Tel. 717-8482
Esta baina! solushoná e problema. E-mail:
extrabon@gmail.com
Wèpsait:
www.extraboneiru.com
Direktor Edson Pietersz
Shirley Martis Ibi Piar (deporte)
785-3824 Partner na Aruba
796-3824 Awe Mainta
Hefe di redakshon Partner na Aruba
Bòi Antoin Extra
786-6818 Layout
Redakshon Davienuska Janga
Armand 'Papi' Antoin
Davienuska Janga Aviso
Velli Gijsbertha avisobon@gmail.com
Nathaly Evertsz