Page 23 - min on
P. 23
A4
LOCALDiasabra 28 Maart 2015
KVK ta serie di programa na Tele Aruba
Dedica na temanan economico di Aruba y
internacional relaciona cu Aruba
ORANJESTAD - Ariba nifica transmision riba dia- stimula empresa (mediano lo participa tambe diferente
iniciativa di productor mars y diahuebs tambe. Dia y chikito) na Aruba y tambe representante di sectornan
Norman Thijsen y Te- 10 di maart ultimo a start stimula hende local pa bira di nos economia, expertonan
leAruba a surgi e idea pa caba ariba diamars cu “Nos empresario. Tambe lo tin local riba diferente tereno liga
amplia e programa “Nos Mainta Saludabel” cu ta un seccionnan pa duna informa- na economia, empresario etc.
Mainta” riba otro dia di programa completamente cion y tips na e empresario Tambe KVK lo tin un seccion
siman, banda di e trans- dedica na tema di salud. Di (hoben) y en general na es- special di informacion con-
mision normal. A scoge pa igual manera sr. Thijsen kier unnan cu tin un idea cu nan creto di cifra tocante e situa-
dedica e dia di diahuebs a dedica e diahuebs ariba un ta desea di transforma den un cion actual di nos economia,
riba economia y a acerca aspecto hopi importante na negoshi, pero no tin e cono- cu ta di interes tanto pa e em-
Camara di Comercio y Aruba, esta nos economia. cemento ainda con pa start presario como pa publico en
Aruba Investment Bank Nos Mainta Positivo ariba e negoshi. Den e programa general. q
pa informa den e area aki. diahuebs mainta lo ser pre-
Nos Mainta Positivo lo ta senta pa e presentado Belquis
transmitiendo tur diahuebs Moreu y lo ta un programa
mainta 9:00 am y lo ripiti e completamente dedica na
mesun dia merdia 2:40 pm. temanan socioeconomico di
Camara di Comercio ta haya Aruba y alabes na economia
importante pa keda informa y financia internacional, rela-
empresario. Pa medio di e ciona cu realidad di nos pais.
programa Nos Mainta, KvK Den e cuadro aki Tele Aruba
por alcansa un audiencia mas a acerca KVK y Aruba AIB pa
grandi. forma parti di e programa,
Esaki despues di 6 aña di como participante y como
existencia den e formula sponsor di ‘Nos Mainta Posi-
di custumber y cual lo sig- tivo’. Den e serie di programa
lo enfoca entre otro riba yuda
SKOA a ricibi 500 mil di gobierno
ORANJESTAD – Con- Hooyboer Winklaar a bisa cu di SKOA di esaki, como cu entrante prome di januari
forme decision di conseho e no por sostene e aumento no ta cla ki decision lo wordo 2015, por tuma luga na mo-
di minister fecha 6 febru- di schoolgeld di 75 florin pa tuma awor cu a ricibi 500 mil mento cu tin e presupuesto
ari 2015, e suma pendiente 125 florin. Minister ta pidi for di gobierno.” 2015, segun sra. Hooyboer –
di subsidio di presupuesto SKOA pa evalua esaki y pa Winklaar. Y a pidi pa SKOA
2014 di SKOA a wordo en- tene na cuenta, un suma cu Werksternan manda tur dato di personal
trega, e suma aki ta 500 mayoria mayor na Aruba ta Pa locual ta trata e pago di e relevante mientrastanto. Pa
mil florin, segun minister capaz di paga. werksternan, e decision con- locual ta encera “voorschot”
encarga cu enseñansa Mi- Sra. Hooyboer – Winklaar forme conseho di minister di 2015, departamento di fi-
chelle Hooyboer – Wink- mes ta keda di opinion, te- ta cu esakinan ta wordo poni nancia a indica cu lo percura
laar. Sinembargo SKOA niendo na cuenta e puntonan den e subsidio di SKOA pa pa esaki mas pronto posibel.
no a bisa cuanto school- ariba menciona, cu un au- 2015. Mirando cu e presu- Pa locual ta e verificacion di
geld lo bira. Pendiente re- mento rasonabel ta di 75 puesto pa 2015 ainda no a e “normbedragen”, lo tin un
union riba esaki. florin pa 125 florin. “Mien- wordo aproba, e pago di sub- reunion dentro di un luna cu
Manera publica anterior, sra. trastanto mi ta keda pendien- sidio pa e empleadonan aki departamento di enseñansa
te pa otro siman un reaccion cu “terugwerkende kracht” riba esaki.q
Ta ofrece curso pa tur cu kier siña maneha nan negoshi eficientemente
Curso Empresario Prepara ta cuminsa
ORANJESTAD – Na april fase ta ciencia empresarial, di 33 lesnan. ekivalente. Diploma no ta
proximo Iniciativa pa De- mercadeo, logistica di com- Orario ta 7.00pm pa 9.15pm necesario, mester tin conoce-
saroyo di Empresa Aru- pra, introduccion di leynan y pa e lesnan lo tin un sched- mento di computer, conoce-
bano (Idea) ta presenta su Arubano, conocemento di ule cu lo mester tene cuenta mento basico di Papiamento,
curso “Empresario Pre- leynan general, plan pa ne- cu ne. Localidad di curso ta Hulandes y Ingles ta necesa-
para” cual nan ta organisa goshi, mercadeo riba tereno ‘Enseñansa Pa Empleo’ situa rio.
conhuntamente cu Ense- industria turistico, quick- na Engelandstraat 33, Eagle. Pa informacion y inscribi
ñansa Pa Empleo (EPE). books, y liderazgo y maneho; Curso Empresario Prepara por yama oficina di Idea na
Meta di e curso ta pa yuda B. Segundo fase cursistanan ta costa Afl.525,- y por haci e 5821181 ext 248 of pasa per-
nos clientenan administra ta haci uzo di e teoria den pago den dos (fin di maart y sonalmente na Departamen-
nan negoshi den un forma practica. fin di april). Mester completa to di Asuntonan Economico,
eficiente y engrandece Lo siña traha un “business tur e fasenan pa por logra un Comercio y Industria na Sun
e nivel di informacion y plan” y ta duna diferente diploma na final. Tambe por like Idea su Face-
strategia con pa haci di ehercicio tocante con pa Criterio pa atende curso Em- book pagina: Idea-Aruba of
nan negoshi uno exitoso. maneha un negoshi. Empre- presario Prepara: Ta preferi- via email: l.croes@arubaeco-
Pa logra esaki nos a parti e sario Prepara lo cuminsa dia bel pa tin nivel di Mavo of nomicaffairs.aw pa mas in-
curso den 2 fase: A. Prome 14 di april 2015 y ta consisti formacion y updates.q
