Page 2 - bon-dia-aruba-20220928

A2 LOCAL
Diaranson 28 september 2022

Dia Mundial di Turismo,
Un dia pa refleha riba turismo y e impacto cu esaki tin na nivel mundial

Ayera tabata un dia spe- mente riba e pandemia den riba e hendenan, con ta pro-
cial pa Aruba caminda a ultimo añanan y loke nan a teha e naturalesa y cu e indu-
conmemora e Dia Mun- logra “pasobra esey ta yena stria mes ta sostenibel.
dial di Turismo na insta- bo cu hopi orguyo, princi- “E palabra sostenibilidad ki-
lacionnan di Ballroom palmente cu pa e ocasion aki ermen varios cos, e ta sos-
di Hotel Marriot unda ATA a pone tur cos den un tenibel den sentido cu tin un
diferente mandatario, linea di tempo y tur e logro- futuro positivo pero tambe
stakeholder y expertonan nan ey ta pone bo bay back ta sostenibel den sentido cu
internacional den area na cuanto cos a wordo haci”, nos ta keda proteha nos pais
di Turismo a reuni riba e Croes a bisa. y proteha nos naturalesa,
tema scogi pa e aña aki, esey ta e enfasis di e dia di
cu ta “Rethinking Tour- Tambe ayera e dia a cum- awe”. LaSorte a expresa.
ism”, esta reconsiderando 2022 ta bay recupera 100% teniendo en cuenta cu flora insa cu reflexion dedicando Igualmente el a sigura cu
turismo. di turismo, a pesar cu luna y fauna, medio ambiente y tempo na dos icono cu a Aruba a demostra cu durante
di januari y februari ultimo pa garantisa cu den futuro pone fundeshi pa turismo di y despues di e pandemia cu
Minister di Turismo y Salud, a habri hopi slow pa motibo cercano tin e cuponan di tra- Aruba den caso aki Juancho ta un isla hopi resiliente den
Dangui Oduber tabata pre- di variante Omicron. Pero bao pa e yiunan di tera y pro- Irausquin pero tambe como turismo, “nos tin un produc-
sente y a señala cu ayera ta- Aruba a recupera hopi lihe fesionalnan cu ta siguiendo ATA nan a papia di futuro y to hopi fuerte, e hendenan
bata un dia special pa Aruba, y aworaki ta e di dos pais educacion na EPI y Univer- kico tin pa spera, unda cu el kier bin Aruba y esey ta yuda
alabes un momento pa re- na mundo cu a recupera su sidad di Aruba tin un carera a destaca e socionan di Eu- nos, claro e ta keda den nos
flexiona y para keto riba e turismo di e forma aki den tambe den e industria. ropa presente den e “Aruba economia y e ta importante
importancia cu turismo tin comparacion cu 2019. Meets Europe Conference” pa hende realisa cu no ta sol-
den e bida diario, economia, “P’esey awe nos ta gradici E siman aki ta bay tin dife- . Ademas tabatin e simposio amente e cliente cu ta traha
cultura, finansa publico, na nos partners pero tambe rente presentacion y con- denomina Cruise Sympo- den turismo ta beneficia di
progreso y bienestar di pais nos kier gradici na cada un ferencia tumando luga cu sium Aruba 2022 e cual ta turismo, tur hende na Aruba
Aruba. di e persona aki cu ta labora un grupo diverso di exper- un programa anual cu nan y otro companianan cu ta
Pa e motibo aki, tur aña Min- den industria di Turismo, tonan di Aruba, pero tambe ta organisa y cu a tuma luga existi ta e motibo di con nos
isterio di Turismo conhunta- pasobra nan ta e asset di mas internacional. Tin diferente ayera tambe cu e meta pa tin un economia fuerte cu ta
mente cu Aruba Tourism grandi cu nos tin como pais, hende cu a bin for di Europa hunto traha riba e calidad di productivo y ta crea mas tra-
Authority (ATA) ta celebra e pasobra nan ta atende cu nos pa asisti e “Aruba Meets Eu- servicio y productonan cu ya bou, p’esey turismo ta keda
dia aki. E tema scogi pa e aña huespednan diariamente”, el rope Conference”, unda cu ta existi caba y cu ainda por importante”, el a sigura.
aki ta “Rethinking Tourism”. a sigura. minister Oduber a comenta wordo ofreci na e bishitan- Tocante e retonan cu nan tin
Manera ta conoci, despues di Tambe tabatin como invi- cu tur e tour operators tin un tenan. na e momentonan aki, se-
pandemia di Covid-19, tur tadonan studiantenan di tarea importante pa por yuda gun LaSorte a destaca ta cu
hende mester a pensa con Unidad di Hospitalidad y Aruba mercadea den Europa Tisa LaSorte CEO di Aruba mester sigura cu e producto
por reinventa turismo y ki Turismo di EPI y Facultad pa trece turistanan for di e Hotel And Tourism Associa- ta keda como un producto
strategia cu tin cu bay usa pa di Turismo di Universidad continente ey. Na e confer- tion (AHATA) tambe tabata fresco y nobo pa motibo cu
recupera e turismo cu a sufri di Aruba cu a asisti pa dife- encia aki lo tin oportunidad presente den e conferencia pandemia a keda atras pero
hopi den aña 2020 y 2021 pa rente sesion di charla cu pa intercambia idea y tambe aki y a splica cu nan a pone esey kiermen cu otro pais-
via di e pandemia. expertonan den Turismo, pa siña for di vision y strate- enfasis riba e tema di “Re- nan tambe a habri back no
unda nan a comparti nan gia di otro paisnan. thinking Tourism” pa asina Aruba so y esey ta nifica cu
Awe despues di mas di dos experiencianan con nan ta Di su parti, Ronella Croes ey corda cu mester sigura cu tin mas competencia y mes-
aña, minister Oduber a sig- rethinking tourism. Pero pa CEO di ATA a expresa cu e exito di turismo tin su efec- ter ta sigur pa tin incentivo
ura cu nan ta hopi satisfecho minister Oduber manera el a e ta sinti su mes hopi satis- tonan positivo tambe riba pa duna un bon calidad di
con turismo a recupera y nan sigura, ta importante pa por fecho y cu esaki ta un mo- henter e pais, esey kiermen producto y un bon calidad di
ta bin proyectando cu aña tin un desaroyo sostenibel mento pa refleha no sola- cu mester tin efecto positivo servicio.

Oposicion y mayoria organisacion laboral/comercial uni den pensamento cu e terminal na Barcadera ta di oposicion kier presencia
nifica cu e tuberia di gas lo ta di representantenan di e dos
Desaroyo di plannan pa uso di gas y obstruccion di unicamente 2 kilometer y no organisacionnan aki den e re-

Utilities Aruba den WEB motibo di preocupacion grandi mester pasa den barionan cu union.
ta hopi habita, manera na Sa-
vaneta y Pos Chikito. Mientrastanto tur organisa-
E fraccionnan tambe kier sa cion cu ta cay bao Mediador
Desaroyo di plannan pa pa Prome Minister, Evelyn mientras cu personanan yega di con Gobierno pa medio di Pais Aruba (sindicatonan),
gas natural pa WEB y e Wever-Croes como Presi- na e Ministernan actual a di Utilities NV a y ta obstrui organisacionnan di dunador
plan di Utilities pa busca dente di Parlamento, Edgard keda nombra den funcionnan WEB pa hedge combustible di trabao y asociacionnan di
informacion riba un parke Vrolijk unda ta pidi ponencia clave. Despues a sigui e acu- pa motibonan politico. interes a manda un carta cu
di molina di biento tin di Gobierno riba e preocu- erdo cu Eagle LNG cu a su- Segun AVP, MAS y Accion21, caracter di urgencia pa Presi-
partidonan di oposicion pacion di WVI cu Utilities cede sin ningun transparen- e violacionnan contra Good dente di Hunta di Comisa-
– y awor tambe sindica- ta asumi responsabilidad cu cia (fraccionnan cu ta sostene Corporate Governance cu rio di Utilites Aruba NV,
tonan – representantenan ta toca WEB ora cu a emiti e gobierno a bay di acuerdo pa Gobierno a demostra ta es- Sr. Robert Maduro, pa un
comercial y otro grupo ‘expression of interest’ pa e tene e contract secreto). Pero candoloso y sin precedencia. reunion riba e mesun tema,
organisa hopi preocupa. parke di molina di biento na ta e urgencia di WVI pa ilus- Como tal ta urgi Prome Min- esta desaroyonan preocu-
Esaki particularmente Rincon. Tin yen di asunto cu tra cu no a envolvi nan den ister Evelyn Wever-Croes pa pante na WEB.
despues cu expertonan di ta impedi comunidad di tin e negociacionnan cu Eagle instrui Utilities Aruba NV pa
WEB, miembronan di e confianza den maneho di uti- LNG, y cu a scoge pa pone e para mesora cu tur infraccion E organisacionnan cu ta in-
Asociacion di Trahado cu lidad, particularmente e pro- terminal na RDA – a pesar di riba competencianan exclu- clui SADA, TOPA, SIMAR,
Contrato Individual den ductonan esencial cu ta awa y e hecho cu investigacionnan sivo di WEB NV. Na Presi- CUA, OPPA, SPA y Sr. An-
servicio di WEB, esta WVI coriente. haci door di WEB ta mustra dente di Parlamento a bay un selmo Pontilius como Me-
a presenta nan preocu- cu e opcion menos costoso carta unda ta pidi cu caracter diador a reuni cu WVI dia 26
pacionnan dilanti siman E fraccionnan a ilustra e dos ta si pone e terminal na Bar- di urgencia, un encuentro di September ultimo y nan ta
pasa. ‘golden handshakes’ cu a cadera – a pone e fraccionnan publico riba e tema y preocu- hopi preocupa cu e desaroyo
duna na ex-Directornan di haci otro intento pa haya spli- pacion di tanto sindicato di y kier un combersacion mas
Fraccionnan AVP, MAS y Ac- WEB sin cu por a duna spli- cacion di Gobierno. Particu- trahadonan di WEB, SIWA pronto posibel cu Utilities
cion21 a manda carta tanto cacion di detayenan pakico, larmente pasobra a mustra y tambe WVI. E fraccionnan Aruba NV pa haya aclaracion.