Page 20 - bon-dia-aruba-20220928

A20 reino
Diaranson 28 september 2022

Kazerne di Marina Suffisant ta organisa

dia di Veteranonan na Corsou

Na Corsou lo celebra dia Hulanda den Juni. Pero Caribe, riba dia 21 di october.
di Veteranonan cu a forma tambe den Region Caribe E evenemento ta tuma luga di
parti Kazerne di Marina Hulandes, ta biba hopi 14.00 – 18.00 or na Kazerne
Suffisant, un dia special Veterano. di Marina na Suffisant, Cor-
cu atencion y aprecio pa sou. Uniform pa veteranon-
Militarnan Hulandes, cu Comandante di Forsanan an den servicio activo ta uni-
den areanan di guera of Naval den Region Caribe, form 16 (a), pa veteranonan
durante operacionnan General di Brigada Frank den servicio no activo, esaki

pa pas a keda desplega. Boots, cu hopi placer lo kier ta solamente uniform/trahe
Anualmente e Dia di Vet- presta atencion na vetera- di veterano civil of di asocia-
eranonan ta tuma luga na nonan cu ta biba den Region cion di veteranonan.

Dia mundial di turismo 2022: E forsa y resiliencia di nos sector turistico

Tur aña riba 27 di septem- 2019. E crecemento di e aña Banda di esakinan, tin masha
ber, paisnan rond mundo aki, a yega caba na 93% di e hopi proyecto den diferente
ta para keto na Dia Mun- meta cu Oficina di Turismo area di e sector turistico aki
dial di Turismo. Tema di (CTB) a stipula pa 2022 y ta na Corsou cu ta yuda haci
e aña aki den cuadro di proyecta cu esaki lo surpasa e nos turismo sumamente
Dia Mundial di Turismo proyeccion cu 25%. Turistan- atractivo. No solamente pa
ta, “Rethinking Tourism’. an for di e mercadonan Meri- e turista cu ta bin bishita
Como minister encarga cano y Hulandes ta esunnan nos pais pa diberticion, pero
cu turismo aki na Corsou, cu mas a contribui te cu awor tambe esun cu ta bini como
Minister di Desaroyo Eco- na e crecemento aki. Entre un nomade, esun cu ta bin
nomico sr. Ruisandro Ci- otro dor di apertura di e hotel pa inverti y mas cu claro nos
jntje hunto cu Ministerio di renombre internacional, mes hendenan local tambe
di Desaroyo Economico Sandals Royal Curaçao den por disfruta siendo un turista
(MEO) tambe ta para keto luna di juni ultimo pero tam- den nos propio pais. Algun
na e balor y importancia be e impacto di nos mercado di e proyectonan aki ta entre
di turismo pa nos comu- den Europa, Nort Amerika, otro e prome fase di e desar- tanto hendenan local como di nos pais. E perspectiva ta,
nidad y di cua manera nos Latino Amerika y Caribe. oyo di Zakitó (coredo) i ap- bishitantenan. Introduccion pa sigui structura, stimula,
tambe ta reformulando ertura di e parke Mangrove. di vuelonan charter cu Cor- reformula y eleva nos turis-
nos sector turistico cu Mas cu claro no por keda sin Un contribucion sin mas sou como destinacion, reanu- mo pa e por sigui duna fruta
mira riba futuro. duna balor na e actividadnan valioso den e desaroyonan dacion di vuelonan anterior y den añanan binidero. Minis-
promocional impagabel cu den turismo, ta proyectonan ampliacion di vuelonan exis- ter Cijntje hunto cu MEO lo
Den cuadro di Dia Mundial Corsou ta ricibi constante- priva di inversionistanan Yiu tente tambe a yuda contribui sigui inverti den iniciativanan
di Turismo, ta importante pa e mente pa medio di nos tal- Di Corsou. Por menciona aki grandemente na e crecemen- cu ta halsa e calidad di nos
aña aki nos para keto na e tre- entonan local cu ta carga e proyectonan manera apertura to turistico cu nos ta mirando producto turistico, diversi-
mendo recuperacion di nos nomber di nos pais na halto di Hòfi Mango, construc- te cu awor. fica cu areanan (niche) nobo
sector turistico despues di e durante diferente torneo di cion di Harbor Hotel (antes Riba Dia Mundial di Turismo manera p.e. turismo med-
impacto di Pandemia di CO- deporte internacional, certa- Hotel Otrabanda) y activi- mas cu nunca, Minister Ci- ico, eco-turismo, turismo
VID 19. Te cu awor, turismo mennan di beyesa internacio- dadnan social grandi manera jntje hunto cu MEO ta para di yachting, turismo comu-
ya a conoce un crecemento di nal, presentacionnan musical, Caya Caya cu ta un atraccion keto na e potencial enorme nitario y tambe turismo pa
101% en comparacion cu aña produccion di pelicula y arte. cultural y creativo cu ta hala cu turismo tin pa e economia eventonan.

Tim Muller director nobo di Rijksdienst Caribisch Nederland

Drs. T.J (Tim) Muller MBA di Asuntonan Interno y di december 2022. ministerionan pa asuntonan Cu Tim nos ta trece un direc-
ta bira e director nobo y Relacionnan den Reino relaciona cu e Entidadnan tor cu experencia den cas, cu
alabes ‘kwartiermaker’ (BZK) a anuncia esey. E Rijksdienst Caribisch Ned- Publico Boneiro, Sint Eusta- a demostra su habilidad tanto
di Rijksdienst Caribisch nombramento ta drenta erland (RCN) ta un co- tius y Saba. den y pafo di Den Haag y den
Nederland. Ministerio na vigor entrante prome laboracion entre e diferente Tim Muller: “Mi ta ansioso e area Caribense. Como sec-
pa sigui traha riba futuro di retario insular el a demostra
nos islanan hunto despues di di ta capaz pa conecta meta-
e añanan na Saba. E biaha aki nan Caribense y Hulandes
hunto cu coleganan di RCN, Europeo cu otro na beneficio
partidonan envolvi den di e islanan, particularmente
condicion laboral colectivo y Saba, y Hulanda Europeo. Mi
maneho di personal, e Enti- conoce como un persona cu
dadnan Publico y e ministe- ta conecta otronan y ta spera
rionan. Mi tabatin e honor di ansioso riba e cooperacion
haci esaki prome como sec- nobo cu Tim,” Roald Lap-
retario insular di Saba y aw- perre, Director General di
eró a base di e funcion nobo Relacion den Reino di min-
y mas extenso aki. Ademas isterio di BZK ta bisa.
cu placer mi kier cuminsa E ta tuma e batuta for di Jan
cu e tarea adicional. Esun di Helmond, cu desde 2014 ta
‘kwartiermaker’, cu obhetivo director di RCN. Jan ta keda
pa fortifica e servicio publico ocupa e funcion di Repre-
na habitante di Boneiro, Sint sentante di Reino interino, e
Eustatius y Saba. Hunto nos ta haci esey desde 2018 banda
ta bay haci esey; schouder na di e funcion di director di
schouder cu tur esunnan en- RCN.
volvi ”.