Page 2 - MIN,ARTHUR DOWERS DEC 31,2014
P. 2
CORTE A5
Diaranson 31 December
Resumen Corte 2014
Pastoor haya culpabel di haci actonan inmoral cu mucha di 11 aña
ORANJESTAD – Hopi a culpabel na un hecho hopi dia ta condicional kitando e cha muhe di 11 aña. Hues a Hues a confirma e exigencia
keda conmovi pa e hecho serio. Como adulto bo mes- 25 dianan cu e pastoor taba- bisa cu e ta haya cu e pastoor di Fiscal. El a condena e pas-
cu un pastoor a wordo ter keda leu for di mucha. ta cera. Fiscal a fiha 2 aña di a abusa di su posesion como toor na 120 dia di prizon, di
persigui pa Ministerio Pu- E ta haya cu e pastoor a abusa prueba y 180 ora di servicio pastoor. Hues a sigui bisa cu cual 95 dia ta condicional cu
blico pa a haci actonan di e confianza cu e mucha pa comunidad. pa e castigo e ta tene cuenta un tempo di prueba di 2 aña.
inmoral cu un mucha cu tabatin pa un adulto. Ade- cu seriedad di e caso, e per- Esey ta nifica cu e pastoor
tabata tuma les di piano mas a abusa como instructor Sentencia sona y su funcion den comu- no mester bay cera den KIA.
cerca dje. Bon Dia Aruba di piano caminda mayornan Hues a bisa cu e ta haya e nidad y cu e caso a sosode na Ademas Hues a condena e
den su resumen di caso- ta manda nan yiu pa haya pastoor culpabel di a haci 2011. pastoor na 80 ora di servicio
nan di Corte ta trece e les. Awor ta resulta cu no ta actonan inmoral cu un mu- pa comunidad.q
caso aki dilanti. solamente les di piano tabata
Aunke cu e pastoor tabata tuma luga. Ademas e ta un
para riba cu e no a haci nada pastoor cu mester tin confi-
y cu tur cos tabata un set up anza di tur hendenan di misa.
di parti di mama di e mucha Fiscal ta haya cu mester im-
contra dje, Hues di Corte pone castigo mas severo. El a
den Prome Instancia a dicta tene cuenta cu ta prome bi-
sentencia cu e ta haya e pas- aha cu e pastoor ta cay cera.
toor culpabel. E pastoor ta Ademas cu esaki a sosode na
wordo acusa cu na Juni 2011 2011. Fiscal no ta haya cu
el a mishi cu un mucha muhe e sospechoso mester bolbe
di 11 aña. Esaki lo a sosode na bay cera. E ta haya cu e sos-
momento cu e mucha tabata pechoso tin suerte cu Hues
tuma les di piano cerca e pas- Comisario a lag’e liber. Te-
toor. niendo cuenta cu e tempo cu
Durante tratamento di e caso, e pasa no ta na su luga pa e
Fiscal a bisa Hues cu e ta haya bolbe bay cera. Fiscal a exigi
cu e pastoor a haci su mes 120 dia di prizon di cual 95
Resumen Corte 2014
Dos sentencia di 12 aña di prizon matamento den y banda Capri Café
ORANJESTAD – E aña di pasa caba den pasado banda a kita e cos mas precioso cu Corte di Husticia di Aruba su decision. Hues a sigui bisa
aki dos sentencia a cay di un club nocturno caminda un hende tin den bida. Na no ta tolera e tipo di compor- cu abogado mr. Zara a bisa cu
relaciona cu caso di tira- un hende inocente a wordo opinion di Hues, castigo di tacion aki, caminda na luga e morto no a wordo ocasiona
mento mata, un den Capri tira mata. prizon lo no por kita e tristeza publica ta bringa cu e victima door di Quandt Barrios paso-
Café y e otro pafo di e es- Hues a sigui bisa cu e defensa cu ta reina cerca e famia di e Bolivar Gaviria y despues ta bra e bala cu a haya den curpa
tablecimento aki. di mr. Steward cu e acusado fayecido. Hues a mustra cu tir’e mata. di e victima ta di un revolver
Diego Fernan Caicedo Diaz a Caicedo Diaz a actual den de- door di e tiramento di Caice- siendo cu e acusado lo taba-
wordo haya culpabel di a tira fensa propio tambe ta wordo do Diaz, a hera mata un otro Castigo tin un pistol. Hues a rechasa
e portier, Jose B.Alvarez mata rechasa. Hues ta haya cu Ca- persona cu tabata cerca. Hues a bisa cu e ta haya le- esaki pasobra na opinion di
riba 27 di juli 2013. icedo Diaz mes a bay busca Hues tambe a remarca cu e galmente proba cu Brete y Hues, via video cu a pasa den
confrontacion, sabiendo cu arma di candela no a wordo Petrochi a bringa na e estab- Corte, por a mira claramente
Sentencia anterior caba el a wordo gara haya bek. E arma aki ta circu- lecimento publico, Café Ca- con e acusado a core y a tira
Hues a bisa cu e ta haya Ca- pa e portier den e mesun lando na Aruba. El a bisa cu pri, caminda a dal e victima riba e victima varios biaha.
icedo Diaz culpabel di a mata lugar. Hues a mustra cu for no tin siguransa cu e arma a cu boter. El a bisa cu e ta tene Tin testigo a bisa cu a mira
e portier di Café Capri, Jose di e video di camara di sigu- wordo hiba afo. Hues a en- cuenta cu seriedad di e hecho. e acusado Quandt Barrios
B.Alvarez, door di tire cu un ridad por a mira cu e portier fatisa cu no ta tolera Wild Hues a mustra cu tanto Brete cu un revolver. E victima,
arma. Na opinion di Hues, ta mira Diego ta bin bek y Wild West na Aruba. No ta como Petrochi tin carchi di despues di a wordo tira, a bay
mescos cu Fiscal, e ta haya cu ta sali pafo y sin cu el a haci tolera cu arma ta circula na castigo cu casonan di vio- drumi den baki di sushi y
Caicedo Diaz ta culpabel di e movecion di ta bay dal, Diego Aruba. El a bisa cu e ta tene lencia. El a bisa cu e ta tene despues a muri.
acusacionnan: ta bay directamente riba dje cuenta cu castigonan cu Cor- cuenta cu castigonan normal Hues a mustra cu Quandt
- di a tira mata: y tir’e. Hues a bisa cu e mo- te Superior ta duna y cu aki cu Corte di Husticia sa duna. Barrios a kita bida di un ho-
mento ey ainda e portier no a ta trata di tres acusacion serio. Hues a condena Brete y Pet- ben. Cu tono di bos halto,
- di intento di mata door haci nada. E ta haya cu esaki El a condena Caicedo Diaz rochi na 12 luna di prizon di mustrando su desaprobacion
di un hende cu tabata den e ta mustra cu no por papia di na 12 aña di prizon, kitando cual 3 luna ta condicional cu total. El a bisa cu e victima
Café den batata di pia: defensa propio. e tempo cu e ta cera caba na un tempo di prueba di 3 aña. a core pa ansha di su bida y
- di posesion di arma di can- Ariba e defensa cu e acusado KIA. Pa loke ta Quandt Barrios, Quandt Barrios a tir’e den su
dela. Caicedo Diaz lo a perde cabes Hues a bisa cu e ta haya legal- pia y den su lomba. Despues
Hues a rechasa e defensa di den su panico, Hues a bisa cu Tira mata mente proba asesinato inten- di a sufri dos tiro, e victima a
abogado mr. Steward kende for di e videonan cu a mira E sospechosonan Rigynel cional riba 3 di Maart 2014 bay drumi den un baki di su-
a bisa cu no tabata intencion den Corte no por conclui Brete, Marlon Petrochi y e banda di Café Capri na Tanki shi y a muri di sangramento.
di Caicedo Diaz pa mata y cu e acusado a perde cabes. Colombiano biba na Aruba Leendert, caminda a tira Bo- Hues tambe a bisa cu e ta
intento di mata. Hues a bisa Hues a mustra cu e acusado a Mario Quandt Barrios ta e so- livar Gaviria mata. tene cuenta cu durante trata-
cu tur hende sa cu un per- bay bek na e lugar sabiendo e spechosonan pa cu morto di Hues a bisa cu e ta haya cu mento di e caso, Quandt Bar-
sona tira diferente biaha cu situacion cu tabata reina. Bolivar Gaviria. Brete y Pet- Quandt Barrios a mata inten- rios ningun momento a mus-
un arma den un luga cu yen rochi a haya 12 luna di prizon cional cu un arma di candela. tra sentimento di ta arepenti
hende manera Café Capri, e Aruba no ta un ‘Wild di cual 3 luna ta condicional Por a nota cu mientras cu di loke el a haci. Hues a tene
chens ta grandi cu por alcansa Wild West’ mientras cu Quandt Barrios a Hues tabata bisa esey, Quan- cuenta cu e acusado a yega di
hendenan cerca di e victima haya 12 aña di prizon. dt Barrios a traha cara rabia wordo condena caba pa vio-
y cu e otro hende por muri Pa cu e castigo, Hues a bisa y tabata sacudi cabes cu no. lencia. El a condena Quandt
tambe. cu e ta tene cuenta cu ta un No ta tolera Hues a bis’e cu e por keda sa- Barrios na 12 aña di prizon.q
Hues a remarca cu esey a yega caso hopi serio. Caicedo Diaz Hues a papia cla y raspa cu cudi cabes pero esaki ta Hues
Diaranson 31 December
Resumen Corte 2014
Pastoor haya culpabel di haci actonan inmoral cu mucha di 11 aña
ORANJESTAD – Hopi a culpabel na un hecho hopi dia ta condicional kitando e cha muhe di 11 aña. Hues a Hues a confirma e exigencia
keda conmovi pa e hecho serio. Como adulto bo mes- 25 dianan cu e pastoor taba- bisa cu e ta haya cu e pastoor di Fiscal. El a condena e pas-
cu un pastoor a wordo ter keda leu for di mucha. ta cera. Fiscal a fiha 2 aña di a abusa di su posesion como toor na 120 dia di prizon, di
persigui pa Ministerio Pu- E ta haya cu e pastoor a abusa prueba y 180 ora di servicio pastoor. Hues a sigui bisa cu cual 95 dia ta condicional cu
blico pa a haci actonan di e confianza cu e mucha pa comunidad. pa e castigo e ta tene cuenta un tempo di prueba di 2 aña.
inmoral cu un mucha cu tabatin pa un adulto. Ade- cu seriedad di e caso, e per- Esey ta nifica cu e pastoor
tabata tuma les di piano mas a abusa como instructor Sentencia sona y su funcion den comu- no mester bay cera den KIA.
cerca dje. Bon Dia Aruba di piano caminda mayornan Hues a bisa cu e ta haya e nidad y cu e caso a sosode na Ademas Hues a condena e
den su resumen di caso- ta manda nan yiu pa haya pastoor culpabel di a haci 2011. pastoor na 80 ora di servicio
nan di Corte ta trece e les. Awor ta resulta cu no ta actonan inmoral cu un mu- pa comunidad.q
caso aki dilanti. solamente les di piano tabata
Aunke cu e pastoor tabata tuma luga. Ademas e ta un
para riba cu e no a haci nada pastoor cu mester tin confi-
y cu tur cos tabata un set up anza di tur hendenan di misa.
di parti di mama di e mucha Fiscal ta haya cu mester im-
contra dje, Hues di Corte pone castigo mas severo. El a
den Prome Instancia a dicta tene cuenta cu ta prome bi-
sentencia cu e ta haya e pas- aha cu e pastoor ta cay cera.
toor culpabel. E pastoor ta Ademas cu esaki a sosode na
wordo acusa cu na Juni 2011 2011. Fiscal no ta haya cu
el a mishi cu un mucha muhe e sospechoso mester bolbe
di 11 aña. Esaki lo a sosode na bay cera. E ta haya cu e sos-
momento cu e mucha tabata pechoso tin suerte cu Hues
tuma les di piano cerca e pas- Comisario a lag’e liber. Te-
toor. niendo cuenta cu e tempo cu
Durante tratamento di e caso, e pasa no ta na su luga pa e
Fiscal a bisa Hues cu e ta haya bolbe bay cera. Fiscal a exigi
cu e pastoor a haci su mes 120 dia di prizon di cual 95
Resumen Corte 2014
Dos sentencia di 12 aña di prizon matamento den y banda Capri Café
ORANJESTAD – E aña di pasa caba den pasado banda a kita e cos mas precioso cu Corte di Husticia di Aruba su decision. Hues a sigui bisa
aki dos sentencia a cay di un club nocturno caminda un hende tin den bida. Na no ta tolera e tipo di compor- cu abogado mr. Zara a bisa cu
relaciona cu caso di tira- un hende inocente a wordo opinion di Hues, castigo di tacion aki, caminda na luga e morto no a wordo ocasiona
mento mata, un den Capri tira mata. prizon lo no por kita e tristeza publica ta bringa cu e victima door di Quandt Barrios paso-
Café y e otro pafo di e es- Hues a sigui bisa cu e defensa cu ta reina cerca e famia di e Bolivar Gaviria y despues ta bra e bala cu a haya den curpa
tablecimento aki. di mr. Steward cu e acusado fayecido. Hues a mustra cu tir’e mata. di e victima ta di un revolver
Diego Fernan Caicedo Diaz a Caicedo Diaz a actual den de- door di e tiramento di Caice- siendo cu e acusado lo taba-
wordo haya culpabel di a tira fensa propio tambe ta wordo do Diaz, a hera mata un otro Castigo tin un pistol. Hues a rechasa
e portier, Jose B.Alvarez mata rechasa. Hues ta haya cu Ca- persona cu tabata cerca. Hues a bisa cu e ta haya le- esaki pasobra na opinion di
riba 27 di juli 2013. icedo Diaz mes a bay busca Hues tambe a remarca cu e galmente proba cu Brete y Hues, via video cu a pasa den
confrontacion, sabiendo cu arma di candela no a wordo Petrochi a bringa na e estab- Corte, por a mira claramente
Sentencia anterior caba el a wordo gara haya bek. E arma aki ta circu- lecimento publico, Café Ca- con e acusado a core y a tira
Hues a bisa cu e ta haya Ca- pa e portier den e mesun lando na Aruba. El a bisa cu pri, caminda a dal e victima riba e victima varios biaha.
icedo Diaz culpabel di a mata lugar. Hues a mustra cu for no tin siguransa cu e arma a cu boter. El a bisa cu e ta tene Tin testigo a bisa cu a mira
e portier di Café Capri, Jose di e video di camara di sigu- wordo hiba afo. Hues a en- cuenta cu seriedad di e hecho. e acusado Quandt Barrios
B.Alvarez, door di tire cu un ridad por a mira cu e portier fatisa cu no ta tolera Wild Hues a mustra cu tanto Brete cu un revolver. E victima,
arma. Na opinion di Hues, ta mira Diego ta bin bek y Wild West na Aruba. No ta como Petrochi tin carchi di despues di a wordo tira, a bay
mescos cu Fiscal, e ta haya cu ta sali pafo y sin cu el a haci tolera cu arma ta circula na castigo cu casonan di vio- drumi den baki di sushi y
Caicedo Diaz ta culpabel di e movecion di ta bay dal, Diego Aruba. El a bisa cu e ta tene lencia. El a bisa cu e ta tene despues a muri.
acusacionnan: ta bay directamente riba dje cuenta cu castigonan cu Cor- cuenta cu castigonan normal Hues a mustra cu Quandt
- di a tira mata: y tir’e. Hues a bisa cu e mo- te Superior ta duna y cu aki cu Corte di Husticia sa duna. Barrios a kita bida di un ho-
mento ey ainda e portier no a ta trata di tres acusacion serio. Hues a condena Brete y Pet- ben. Cu tono di bos halto,
- di intento di mata door haci nada. E ta haya cu esaki El a condena Caicedo Diaz rochi na 12 luna di prizon di mustrando su desaprobacion
di un hende cu tabata den e ta mustra cu no por papia di na 12 aña di prizon, kitando cual 3 luna ta condicional cu total. El a bisa cu e victima
Café den batata di pia: defensa propio. e tempo cu e ta cera caba na un tempo di prueba di 3 aña. a core pa ansha di su bida y
- di posesion di arma di can- Ariba e defensa cu e acusado KIA. Pa loke ta Quandt Barrios, Quandt Barrios a tir’e den su
dela. Caicedo Diaz lo a perde cabes Hues a bisa cu e ta haya legal- pia y den su lomba. Despues
Hues a rechasa e defensa di den su panico, Hues a bisa cu Tira mata mente proba asesinato inten- di a sufri dos tiro, e victima a
abogado mr. Steward kende for di e videonan cu a mira E sospechosonan Rigynel cional riba 3 di Maart 2014 bay drumi den un baki di su-
a bisa cu no tabata intencion den Corte no por conclui Brete, Marlon Petrochi y e banda di Café Capri na Tanki shi y a muri di sangramento.
di Caicedo Diaz pa mata y cu e acusado a perde cabes. Colombiano biba na Aruba Leendert, caminda a tira Bo- Hues tambe a bisa cu e ta
intento di mata. Hues a bisa Hues a mustra cu e acusado a Mario Quandt Barrios ta e so- livar Gaviria mata. tene cuenta cu durante trata-
cu tur hende sa cu un per- bay bek na e lugar sabiendo e spechosonan pa cu morto di Hues a bisa cu e ta haya cu mento di e caso, Quandt Bar-
sona tira diferente biaha cu situacion cu tabata reina. Bolivar Gaviria. Brete y Pet- Quandt Barrios a mata inten- rios ningun momento a mus-
un arma den un luga cu yen rochi a haya 12 luna di prizon cional cu un arma di candela. tra sentimento di ta arepenti
hende manera Café Capri, e Aruba no ta un ‘Wild di cual 3 luna ta condicional Por a nota cu mientras cu di loke el a haci. Hues a tene
chens ta grandi cu por alcansa Wild West’ mientras cu Quandt Barrios a Hues tabata bisa esey, Quan- cuenta cu e acusado a yega di
hendenan cerca di e victima haya 12 aña di prizon. dt Barrios a traha cara rabia wordo condena caba pa vio-
y cu e otro hende por muri Pa cu e castigo, Hues a bisa y tabata sacudi cabes cu no. lencia. El a condena Quandt
tambe. cu e ta tene cuenta cu ta un No ta tolera Hues a bis’e cu e por keda sa- Barrios na 12 aña di prizon.q
Hues a remarca cu esey a yega caso hopi serio. Caicedo Diaz Hues a papia cla y raspa cu cudi cabes pero esaki ta Hues
