Page 13 - DESPA JAN 7
P. 13
DIAHUEBS 7 JANUARI 2016 DIARIO PAGINA 37
E frutAadvercteuncipa paarmcaeyornaanpppa ferulta cMuanztaanillacrece Programa di Sterilisacion di
den bo cura di cas ey ta venenoso pushi y cacho di caya ta bira
un realidad pa Aruba
ORANJESTAD (AAN): Den na Aruba tambe e ta crece. nota recien cu un palo di mata ORANJESTAD (AAN): Ta cacho, sea homber of muher.
pasado DIARIO a yega di sumi- E ta un mata den peligro di cu e tin den su cura di cas, di- un hecho cu diferente bario na E bentahanan di sterilisacion/
nistra e advertencia aki caba. ripiente a cuminza carga fruta Aruba tin keho di poblacion operacion di bo mascota ta
Pero mirando e hecho cu e mata extincion, pero alavez un espe- color berde. El a haya tiki raro grandi di cachonan y pushi di uno sumamente positivo. E
aki awor na Januari ta cuminza cie hopi peligroso. El a haya cu parhanan no ta come e fruta. caya. Esaki nos comunidad operacion ta contribui na e
pari fruta atrobe... ta importante e nomber di “Manzanilla de la Ni Chuchubi no ta mishi cu e no solamente ta experiencia bestia:
pa bolbe adverti lectornan di Muerte” di e conquistadornan fruta. como algo desagradabel, pero Tin un bida mas largo
e “Appel Venenoso” aki cu ta Spaño. Na Ingles nan conoce hopi di nos ta haya esaki un Ta mas resistente na malesa
crece den region, y por ser haya como “Little Apple of Death” Ora e frutanan a bira grandi y situacion tristo y penoso pa Ta mas loyal
na Aruba tambe. como tambe “Beach Apple”. bunita, e fotografo a bay check e animalnan aki. Aruba tin No mas puppies indeseabel
Tin algun pais cu ta yame “Man- nan di cerca. Asombrosamente demasiado cacho y pushi cu Pa cu e programa aki,
Mayornan, hopi biaha aunke zanita” tambe. nan ta hole bon, y tin un aroma no tin un hogar y cu ta pasa Bucuti & Tara Beach Resort
nos ta tira bista ariba e much- estilo fruta di guyaba. hamber. Adicionalmente hopi conhuntamente cu tur
anan, tog sa sosode cu na mo- E mata tropical aki ta produci cacho y pushi ta wordo mata veterinario ta haci posibel pa
mento cu menos nos ta pensa, e un fruta cu ta mustra deceptiva- El a djis dal par di hap, y a diariamente pa falta di un ricibi un descuento special pa
muchanan por ta haciendo algo mente hopi dushi pa come. Pero lamenta esey mesora. E fruta hogar adecua, ta sufri di malesa cumpli cu e operacion aki. E
peligroso entre otro purba un e ta un di e palonan di mata mas venenoso a causa oranan largo y falta di cuido responsabel. operacion ta solamente valido
fruta kizas cu ta benta den cura venenoso na mundo. di agonia. Tur su boca a ver- Pa peaton- y ciclistanan e pa cachonan crioyo. Bucuti &
di cas mes. doof, no por a guli pasobra ta cachonan aki tambe ta causa Tara ta paga un porcion grandi
Hopi pais ta pone borchi di parce cu bo garganta ta cera. peliger y ta causa daño na di e costonan di operacion pa
Ta trata di e palo di mata cu advertencia na e palonan di Tambe e sensacion di algo ta propiedad di hende. permiti doñonan di pushi of
yama “Manchineel”, y e ta mata aki. Tog hopi hende no sa kima den bo curpa. Pa tres dia Mirando cu esaki ta un cacho ricibi un descuento
crece den henter Caribe, for di di dje, y e ta mantene keto bay largo tur cos tabata inflama. Si problema for di basta tempo, remarcabel. Adicionalmente
Florida, Centro America, te na e record mundial pa “most dan- el a come mas, e lo por a hasta Bucuti & Tara Beach Resort Bucuti & Tara ta duna
parti norte di Sur America. Y gerous tree” riba e planeta. causa su morto. conhuntamente cu tur ‘microchips’ na e pushi
Veterinarionan na Aruba a uni of cacho. Esaki ta wordo
Un fotografo di DIARIO a Appelnan venenoso no ta tur pa asina yega na un solucion implanta durante e operacion
cos. E palo di mata tambe ta responsabel y sostenibel pa pa asina e cacho por wordo
venenoso, incluyendo e palo, cuminsa frena e problema aki. registra debidamente.
blachinan, y e lechi cu ta sali E solucion ta ‘Sterilisacion’ Pa por yega na remarke pa
di e mata. E lechi aki por hasta di bo mascota, sea pushi of e prijs special ta necesario
daña verf di bo auto, ora durante cacho. Mas cu claro, esaki ta pa tur doñonan di pushi y
awacero e liquido aki cay for di rekeri sosten y responsabilidad cachonan crioyo registra pa
e mata y riba bo auto, of hasta di mas hopi doño di mascota e programa aki. Por registra
riba cualkier hende canando bao posibel. Bucuti & Tara y na tur veterinario na Aruba,
di dje. Bo cuero por haya irita- veterinarionan ta di opinion ImSan of online na www.
cion inexplicable. cu un programa di termino stimamisterilisami.com.
largo ta e unico solucion pa Na e momento cu registra,
E palo di mata ta contene un e problema aki. Bucuti & voluntarionan ta ricibi e
cocktail di veneno, incluyendo Tara su compromiso ta pa formulario di registracion y
Hippomanin A y B como tambe sostene e campaña aki pa lo tuma contacto cu e doño di
algun veneno cu no a wordo algun aña. Ta di aplaudi y mascota. Cada registracion ta
identifica ainda. Algun veneno gradici e cooperacion ricibi ricibi un codigo. Cu e codigo
ta actua instantaneo, pero otro- di tur veterinarionan na Aruba aki e doño di e mascota por
nan lo tuma nan tempo pa activa cu a facilita e programa aki tuma contacto cu su veterinario
den bo curpa. dunando un prijs special. preferi y traha cita; Veterinaire
E operacion aki ta un Kliniek Aruba, Contreras
Si bo come Manzanilla full, e elemento esencial pa ta un Veterinary Services, Animal
ta causa dolor abdominal, saca- doño responsabel. Tambe Care Clinic y Animal Health
mento, sangramento y daño na e operacion ta contribui na Veterinary Hospital.
bo tripa. Algun parti di e palo frena poblacion dimas di Bucuti & Tara ta spera cu
di mata, por ta carcinogenico, pushi y cacho di caya y ta nos comunidad haci uzo di e
cu ta promove tumor tambe. un beneficio importante pa e programa aki y pa hunto yuda
salud di e bestia. E operacion reduci pushi- y cachonan di
E victima mas famoso di Man- di sterilisacion ta consisti caya. Bucuti & Tara Beach
zanilla ta e conquistador Juan di remove e organonan Resort ta gradici Sra. Yessy
Ponce de Leon, kende a lidera e reproductivo di e pushi of Arends di ‘Aruba Mutts’
expedicion pa conquista Florida pa presenta e concepto di e
na 1513. programa aki. Finalmente
ta di remarca cu e programa
tambe ta beneficia tur otro
organisacion caritativo cu
tambe ta traha pa reduci
cachonan di caya. E programa
aki lo aporta na reduccion di e
organisacionnan su costonan y
ta facilita e proposito pa tambe
opera mas pushi y cachonan di
caya posibel.
