Page 12 - AHATA

A2 LOCAL
Diamars 11 Februari 2020
Cu apoyo di World Trade Organization Secretariat y European Bank

Tayer Nacional di reglanan internacional di destaho publico

ORANJESTAD – Depar- oferta pa destaho publico, pa logra e meta di GPA mas
tamento di Asunto Eco- con por haci esaki di un facil. Tambe Pellelier a co-
nomico (DEACI) den manera mas nobo. Tambe menta cu e tayer aki ta yuda
colaboracion cu “World nan a haya informacion riba pa gobierno por bira mas efi-
Trade Organization Sec- diferente ley relevante y con ciente y transparente.
retariat” (WTO) y “Eu- usa di manera digital, pa au-
ropean Bank for Recon- menta transparencia y asina Minister di Finanzas,
struction and Develop- por stimula economia cu por Asunto Economico y Cul-
ment” (EBRD) a organisa yuda e negoshinan chikito y tura, Xiomara Ruiz-Madu-
e tayer nacional on the mediano cu tambe por par- ro, cu asesoria di Prof. Ste-
“Agreement on Govern- ticipa den e oportunidadnan ven Schooner di George
ment Procurement (GPA) ey. Washington University Law
and E-Procurement Tools School, a manifesta cu esaki
for Aruba”. Tambe el a expresa cu e in- ta pa esunnan cu ta maneha
formacion aki tabata impor- destaho publico.
Ayera mainta na Marina Surf- tante pa e personanan pre-
side a tuma luga e tayer dirigi sente por siña con nan por E meta di e tayer ta pa fa-
na diferente stakeholder y aplica e reglanan di e tratado miliarisa e participantenan
persona profesional di dife- concerni, na momento cu cu e reglanan di destaho di
rente ministerio y departa- nan organisacion kier cum- e WTO Agreement on Gov-
mento di Gobierno cu mes- insa cu un proyecto of adkiri ernment Procurement y
ter cumpli cu “Government producto y servicionan, di hunto cu esaki e rekisitonan
Procurement Agreement” mesun manera cambio inno- di suma y estadistica rekeri.
(GPA). GPA ta un tratado in- vativo ora cu tin cu cera con- Durante e tayer tambe a trata
ternacional cu ta vigente pa tract publico cu lo trece cu e reglanan ora ta haci destaho
Aruba tambe, y ta pa garantisa nan mas transparencia pa co- electronico. E ultimo aki ta
condicionnan di competen- munidad empresarial y cu lo importante ya cu reciente-
cia habri, transparencia y no genera actividad economico y mente Aruba a haci cambi-
discriminacion riba tereno di oportunidad comercial nobo. onan den e Ley di Destaho pa
contratacion publico. E trata- asina haci destaho publico via
do plurilateral a surgi na aña Philippe Pelletier, legal of- electronico posibel.
1994, dentro di e structura di ficer di WTO, a splica cu
WTO, cu 48 nacion miem- esaki ta un acuerdo bilateral Minister Maduro a informa
bro participando. di cual Aruba ta forma parti, cu e cambionan cu a haci y e
e proposito di esaki ta pa yuda training necesario, Aruba lo
Sharon Meijer, Policy Advi- paisnan incluyendo Aruba, por cumpli cu e reglanan in-
sor Foreign Economic Re- pa realisa nan obligacion ternacional riba tereno di de-
lations di DEACI a splica den cuadro di Agreement on staho publico, lo conoce un
cu den esaki e personanan Government Procurement, proceso di destaho mas trans-
cu ta asisti ta haya asistencia ademas di esey nan a tene parente y mas eficiente por
tecnico di World Trade Or- discusionnan mas profundo medio di destaho electronico
ganization (WTO) y tambe di con E-Tools y E-Govern- cu lo yuda sirbi comunidad
di EBRD pa nan conoce e ment Procurement Tools lo Arubiano na un miho forma.
proceso ora gobierno ta haci por yuda gobierno di Aruba