Page 26 - COMBINED ATA
P. 26
DIABIERNA 19 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 45
Parlamentario Chris Dammers di AVP:
Aruba cu su di 1 Miyon bishitante ta cargando nos economia engrande
ORANJESTAD (AAN): to di 18% pa locual tabata nan y raltonan duna door di
Aña 2014 sigur ta un aňa pasaheronan crucero – pa instancianan independiente,
grandi atrobe pa nos tur- un total di 688.568, ta sigui manera: Banco Central di
ismo akinan na Aruba. Nos ariba e bon caminda. Aruba, Commissie Finan-
di un miyon a pone pia ari- ciel Toezicht, Standard and
ba nos dushi tera cu yama Pasaheronan Aereo cu Poor’s, Fitch Ratings, IMF,
Aruba. E industria turistico ta bishita Aruba: Si mira e etc. tur a lagasa cu Turismo
di Aruba, despues cu na aña mesun prome 11 lunanan di Aruba y e maneho di esa-
2013 a conoce un crece- di aña 2013 y 2014 (te cu ki tin Aruba su economia
mento di 8.33% pa locual ta november) por ser bisa cu creciendo ariba un nivel
pasahero aereo – pa un total turistanan aereo - cu ta keda stabiel.
di 979.256 - y un crecemen- drumi na Aruba - a crece
cu 9.5%. Merka a crece Entradanan di Turismo: Pa
cu 3.3%, Zuid Amerika cu locual ta e entradanan door
28.6% y Europa cu 5.1%. di e industria di turismo nos
Faltando menos cu un luna por mira un crecemento di
pa aña 2014 sera – cu aña 4.9% pa un te cu juni 2014
2014 ta bay bira un aña (compara cu e prome 2
grandi turisto atrobe pa pais cuartalnan di 2013), sigun e
Aruba y e entradanan cu e cifra nan di Banco Central
industria turistico ta trece di Aruba. Pa locual tabata
cune. aña 2013 - Banco Central
den nan relato di 12 di mei
Pronosticacion nan pa aña 2014 ta mustra cu e plaka
2014: Pa aña 2014 gobierno cu e turistanan a laga atras
a pronostika un crecemento a crece cu 177.7 miyon Flo-
di 3.5%, caminda cu ATA rin, cual ta un aumento di
a pone un pronostiko mas 7.1% compara cu 2012, ye-
agresivo pa un crecemento gando te na un suma apro-
di 6%. Si nos mira e cifran- simadamente di 2,7 biyon
an te cu luna di november annual na 2013. Aña 2014
2014 nos por wak cu nos ta tambe lo bay mustra un cre-
ariba tur e pronostikonan, cemente, si mira e bon rum-
esta di 9.5%. Si mira cu bo cu nos ta bayendo aden,
nos a sera aña 2013 cu un caminda lo bay yega serka
total di 979,256 bishitante di 3 biyon Florin.
y si nos mira e crecemento
te ainda di 9.5% nos lo por Tur esaki danki na e bon
bay verwacht un total di al- maneho di Gabinete Mike
rededor di 1.060.000 bishi- Eman 1 y 2 y muy en espe-
tante, pasando asina e mile- cial e pueblo di Aruba pa su
stone di 1 miyon bishitante gran cordialidad. Esaki ta
cu ariba 50.000 bishitante. un pais cu sa con pa trata
nos turistanan. Turista ta
Relatonan y documenton- “Everybody’s Business”.
an: Si mira tur documento-
Parlamentario Chris Dammers di AVP:
Aruba cu su di 1 Miyon bishitante ta cargando nos economia engrande
ORANJESTAD (AAN): to di 18% pa locual tabata nan y raltonan duna door di
Aña 2014 sigur ta un aňa pasaheronan crucero – pa instancianan independiente,
grandi atrobe pa nos tur- un total di 688.568, ta sigui manera: Banco Central di
ismo akinan na Aruba. Nos ariba e bon caminda. Aruba, Commissie Finan-
di un miyon a pone pia ari- ciel Toezicht, Standard and
ba nos dushi tera cu yama Pasaheronan Aereo cu Poor’s, Fitch Ratings, IMF,
Aruba. E industria turistico ta bishita Aruba: Si mira e etc. tur a lagasa cu Turismo
di Aruba, despues cu na aña mesun prome 11 lunanan di Aruba y e maneho di esa-
2013 a conoce un crece- di aña 2013 y 2014 (te cu ki tin Aruba su economia
mento di 8.33% pa locual ta november) por ser bisa cu creciendo ariba un nivel
pasahero aereo – pa un total turistanan aereo - cu ta keda stabiel.
di 979.256 - y un crecemen- drumi na Aruba - a crece
cu 9.5%. Merka a crece Entradanan di Turismo: Pa
cu 3.3%, Zuid Amerika cu locual ta e entradanan door
28.6% y Europa cu 5.1%. di e industria di turismo nos
Faltando menos cu un luna por mira un crecemento di
pa aña 2014 sera – cu aña 4.9% pa un te cu juni 2014
2014 ta bay bira un aña (compara cu e prome 2
grandi turisto atrobe pa pais cuartalnan di 2013), sigun e
Aruba y e entradanan cu e cifra nan di Banco Central
industria turistico ta trece di Aruba. Pa locual tabata
cune. aña 2013 - Banco Central
den nan relato di 12 di mei
Pronosticacion nan pa aña 2014 ta mustra cu e plaka
2014: Pa aña 2014 gobierno cu e turistanan a laga atras
a pronostika un crecemento a crece cu 177.7 miyon Flo-
di 3.5%, caminda cu ATA rin, cual ta un aumento di
a pone un pronostiko mas 7.1% compara cu 2012, ye-
agresivo pa un crecemento gando te na un suma apro-
di 6%. Si nos mira e cifran- simadamente di 2,7 biyon
an te cu luna di november annual na 2013. Aña 2014
2014 nos por wak cu nos ta tambe lo bay mustra un cre-
ariba tur e pronostikonan, cemente, si mira e bon rum-
esta di 9.5%. Si mira cu bo cu nos ta bayendo aden,
nos a sera aña 2013 cu un caminda lo bay yega serka
total di 979,256 bishitante di 3 biyon Florin.
y si nos mira e crecemento
te ainda di 9.5% nos lo por Tur esaki danki na e bon
bay verwacht un total di al- maneho di Gabinete Mike
rededor di 1.060.000 bishi- Eman 1 y 2 y muy en espe-
tante, pasando asina e mile- cial e pueblo di Aruba pa su
stone di 1 miyon bishitante gran cordialidad. Esaki ta
cu ariba 50.000 bishitante. un pais cu sa con pa trata
nos turistanan. Turista ta
Relatonan y documenton- “Everybody’s Business”.
an: Si mira tur documento-
