Page 17 - 04March2022

DIABIERNA 4 MAART 2022 DIARIO PAGINA 17
A opta pa articulonan traha na Aruba door di localnan
A hala hopi atencion e escogencia di regalo cu

Prome Minister a haci na Secretario di Estado

ORANJESTAD (AAN)- compania di productonan Minister ta considera
Desde bishita di Secretario traha na man na Aruba nos Arubianonan pa
di Estado Alexandra van door di personanan cu trece algo asina dilanti,
Huffelen na Aruba, algo limitacion. ‘Ha’bon Aruba, pa introduci hendenan
cu a hala hopi atencion ta no ta produci unicamente internacional articulonan
e escogencia di regalo cu habon. Como cu e demanda tipico, autentico y cu tin
Prome Minister Evelyn a cuminsa crece, e mercado un storia di conta di nos
Wever - Croes a haci. tambe a crece y a cuminsa cultura. Tur Arubiano tin
Particularmente cu a opta expande exitosamente den cu uni y empodera otro pa
pa articulonan traha na otro ramonan di cuido di nos por yega internacional.
Aruba door di localnan y cuero ‘skin care’, a base Pa esaki, colaboracion
cu tin un bunita storia tras natural cu ingredientenan ta hopi importante’, sra.
di nan. natural.’ Gomez a expresa.
Awor cu nos ta den Ademas, sra. Gabinete Wever - Croes
un etapa cu mas y mas ta Heilbron a splica cu e di Estado van Huffelen. Mi ta kere nos hendenan II Ta promove y sostene
dirigi e atencion y enfoke cahitanan tambe ta wordo ‘Arubianonan tin hopi ta nos personanan clave y nos localnan cu a pesar di
riba apertura di pais, traha door di personanan talento y mester support mester sostene otro. Mi a tempo dificil a desplega
normalidad y recuperacion cu limitacion. esaki. Prome Minister sigur inspira tambe no solamente pasion, determinacion,
economico, por wak bek a haci un bon impresion.’ pa hendenan, pero tambe perseverancia y creatividad.
na e resiliencia di nos pais Sjaal di Gigiola Gomez Sra. Gomez a sigui e biento cu ta supla nos Esaki ta dos ehempel di
cu tin hopi di haber cu nos Diseñadora local splica cu e inspiracion bandera nacional. E sjaal companianan y personanan
hendenan. Gigiola Gomez tambe a tras di sjaal escogi ta tin e print di colornan di nos local, pero ta aplaudi cada
expresa cu como Arubiano nos cultura. ‘Mi a wordo bandera y e movimento di un persona cu ta tuma e
Productonan di cuido e ta orguyoso di a haya e inspira como cu Aruba ta biento cu ta trece tur hende curashi pa lanta un negoshi
marca Ha’bon oportunidad pa a traves trece hopi hende cerca, hunto.’ y crea algo riba nan mes cu
Naline Heilbron di Prome Minister, scoge diferente nacionalidad cu ta Sra. Gomez a keda ta representa Aruba y nos
ta splica cu Ha’bon ta un un regalo pa Secretario trece desaroyo pa nos pais. hopi contento cu Prome cultura.

Minister Rocco Tjon a splica kico e plan di accion

di control na frontera ta nifica pa Aruba

ORANJESTAD (AAN) – (aanpak greenstoezicht) cu
Den conferencia di prensa el a bisa cu e kier a splik’e
di Gobierno, Diahuebs di miho.
e siman aki, na encargo E mandatario a
di Minister di Husticia y bisa cu esaki ta un plan
Asunto Social, señor Rocco cu a wordo skirbi pa Pais
Tjon, el a elabora tocante e Aruba hunto cu Hulanda, y
tema di seguridad di Aruba cu Hulanda a aproba, den
su fronteranan, y ademas cuadro di e Landspakket.
a aborda e tema di empleo Na November ultimo a
duna na personanan ilegal aproba 4 miyon euro pa
pa locual tin un pakete pisa ehecuta esaki. El a splica
di medida na caminda, pa kico su ehecucion ta Pero hopi importante na Aruba y nos ta bay tur e parternan maritimo,
companianan responsable nifica. tambe, den e plan di accion, ‘takel’ esey miho tambe”, manera Kustwacht y Polis
y pa esnan cu ta wordo “Obviamente ta cu nos ta bay enfoca Minister di Husticia a Maritimo tambe wordo
emplea. e cooperacion entre e mucho mas den e parti señala. conecta na e plataforma
Minister Tjon a diferente departamentonan investigativo. Tin fondonan Pa loke ta aki. Anto di e forma
tuma nota, e siman aki, ya caba a wordo intensifica, disponible aworaki, pa nos e parti di conduci aki por percura cu e
cu 11 persona a purba y aworaki ta papia di e bay lanta un departamento investigacionnan, Tjon a investigacionnan ta wordo
di drenta Pais Aruba na radar kamer, cu ta wordo interdisciplinario, pa agrega, e departamento di conduci mucho miho, y bo
un manera ilegal (y cu ocupa 24 ora pa dia, den loke ta inteligencia y “opsporing mensenhandel ta hacie menos atractivo
no a logra ya cu e boto a cuadro di cooperacion entre informacion, y a base di en mensensmokel”, di pa localnan, y personanan
wordo intercepta door di Kustwacht, Guardacosta, esaki, obviamente, por bay Cuerpo Policial, lo bay cu ta ubica akinan, yuda
Guardacosta). Cuerpo Policial, y e investiga full e network, wordo amplia, a base di e y facilita esnan cu ta
Pero e mandatario mas Surveillance Team cu pasobra un persona cu ta fondonan menciona. purba bin Aruba na un
bien a enfoca riba e plan di ya caba ta haciendo su bin Aruba mester haya “Y hopi importante manera ilegal”, Minister
accion di control na frontera trabaonan. cooperacion di esnan aki tambe ta cu lo percura pa di Husticia a bisa.