Page 8 - HOH AUG 7 2021
P. 8
A4 LOCAL
Diasabra 7 augustus 2021
“Proteha lechi di pecho ta un responsabilidad comparti”
Ta e tema di e aña aki pa siman internacional di duna lechi di pecho
Aunke na Aruba e siman di duna Lopez tambe a trece dilanti cu ora ta
lechi di pecho ta na luna di oc- usa formula ta e momento ora cu un
tober, esaki ta wordo celebra na mama no por dunel’e pa su baby, pero
nivel internacional for di 1 te cu no por pretende cu lechi di formula
7 di augustus como World Breast- ta miho, igualmente un boter of un
feeding Week cu e obhetivo di chupon na unda tampoco mag di haci
duna di conoce su importancia publicidad pa nan di ni un forma pa e
riba loke ta trata lechi di formula. prome seis luna di e baby.
Na Aruba te ainda nan no a yega di
Bon Dia Aruba a tuma contacto cu haci un investigacion pa wak si esaki
Caroll Kock y Minouche Lopez spe- tambe ta sucede akinan.
cialista den lechi materno y miem- E recomendacion cu PAHO ta duna
bronan di Fundacion Pro Lechi na e momentonan aki ta pa e pais
Mama Aruba na unda nan a splica mes bin cu un legislacion of ley cu ta
cu Organisacion Mundial di Salud prohibi esaki, e codigo ta algo inter-
(WHO) y Organisacion Pan Ameri- nacional cu ta bisa cu no mag di haci
cano di Salud (PAHO) a scoge pa e publicidad, ni descuento, ni pone e
aña aki e tema “Proteha lechi di pecho productonan aki na un reki visibel na
ta un responsabilidad comparti”. un mercado of tienda.
Kock a menciona cu esaki ta un re- Esey ta loke industrianan grandi ta
sponsabilidad cu tur persona tin y nan purba pa bende incluyendo manipu-
ta wak cu e proteccion ta na nivel di lacion den e poblacion na unda tin cu
Departamento di Salubridad Publico protege e codigo y lechi di pecho, ta
pero tambe na nivel di profesional- p’esey cu e tema di e siman aki ta pa
nan di salud y entre tur persona cu comparti e responsabilidad na unda
ta traha na Wit Gele Kruis y Hospi- profesionalnan cu tin conocemento
tal como por ehemplo cu ta envolvi riba e tema aki mester percura pa bay
den cuido materno y infantil, ademas bon, pa evita cu mamanan ta scoge in-
di mamanan, famia y doñonan di tra- necesariamente pa un producto cu ta
bou. menos bon cu lechi di pecho pa mo-
tibo cu ta kere cu ta miho door di e
Kock a trece dilanti e Codigo Inter- publicidad cu ta mal informa.
nacional di Mercadeo di substituto
di lechi materno cu a wordo firma Den un webinar cu Kock y Lopez a
pa UNICEF, WHO y PAHO na aña participa cu PAHO par di dianan pasa
1981 cu tin e obhetivo di proteha e manera nan a sigura, nan a expresa cu
lechi materno ya cu awendia e com- industria di formula ta hopi agresivo
ercio cu ta haci publicidad pa e lechi y hasta nan ta tumando e iniciativa
di formula, boter y chupon ta na ca- di acerca e clinicanan pa duna mues-
minda pa manda e lechi di peso bay pecho su beneficionan y convence e “Na Merca nan no ta worry cu esey tra gratis di e producto na cambio di
atras. personanan na unda cu 180 pais den pero e resto di mundo si, esey ta algo sponsor.
henter mundo a firma e codigo aki, cu ta un responsabilidad cu nos tur
E comercio aki na nivel mundial ta cu excepcion di Merca. tin cu carga”, Lopez a menciona. Pero si no tin ley na e pais cu ta pro-
hopi agresivo, debi na propaganda cu hibi e propaganda pa lechi di formula
ta wordo haci nan por duna un im- e trahadonan di salud mester sa nan
presion robes di e lechi di peso cu etica cu no por promove e lechi di
cientificamente ta comproba cu ta formula, aunke Lopez a sigura cu
mas superior cu lechi di formula. esey tabata dificil ora cu Covid-19 a
yega na Aruba y esey a causa un im-
Por mira cu den nan anuncionan pacto den e mamanan, como tambe
publicitario ta anuncia cu nan ta casi tabatin algun cu a perde nan trabou y
mesun cos cu lechi di pecho, cu ta a scoge pa duna lechi di pecho.
haci muchanan mas inteligente “ei-
genlijk nan ta duna e señal cu ta ok Lopez a expresa cu hopi mama a bay
pa tuma lechi di formula si e mama cerca nan pa haya informacion to-
no por duna lechi de pecho”, nan a cante ki tipo di lechi di formula nan
sigura. mester a cumpra door di miedo pa
transmiti Covid-19 pa nan yiunan, di
Den e caso aki, tambe nan a comenta esaki Lopez a splica cu Covid-19 ta
cu lechi di pecho ta miho y cu tin cu un virus y na momento cu e mama
protegel’e pa motibo cu e diferencia ta haya un virus automaticamente su
entre e cinco biyon dollar di industria curpa ta bay produci anticuerpo cu ta
di lechi di formula ta haci dificil pa pa combati su malesa, e mama mester
organisacionnan cu ta traha di manera duna pecho y e baby ta wordo proteha
boluntario por saca e placa pa competi di e anticuerpo cu e ta hayando y tin
cu e industria aki cu no ta dirigi sola- menos chens cu si ta haya Covid-19 e
mente riba e formulanan sino otro lo hay’e pisa.
productonan cu nan tin.
Pa finalisa, el a afirma cu lechi di peso
E codigo aki a bin na vigor na mo- ta haci cu un baby casi nunca ta ne-
mento cu a wordo ripara cu cosnan nga e pecho, e formula si e baby tin
tabata saliendo for di man na unda cu keintura por ehemplo, e no kier come
hopi tempo pasa e welanan a lanta cu nada y asina por finalisa mas lihe na
lechi di peso, eynan a cuminsa haci hospital compara cu mamanan cu ta
investigacionnan pa mustra e lechi di duna pecho.
