Page 3 - RIU HOTEL

Djabièrnè 2 Febrüari 2018 19
Siman benidero lo tin reunion entre

Minister i trahadónan di GGD departamento THZ

WILLEMSTAD. - Tin Salubridat. komo kolaboradó i tòg i posishon hurídiko.
desaroyonan positivo pa E echo ku tin e desaroyo mester warda riba minister E dia ei, e trahadónan a
loke ta trata e disputa ku aki, esta e boluntat pa pa minister papia riba aserká nan sindikato ABVO
tin entre di e trahadónan papia, trahadónan a stòp ku “toelage”, sistema di i Sr. Ignecia miembro di
di GGD departamento nan akshon i ta trahando, trabou, “overtime”, ku ta direktiva di ABVO a guia e
“Technische Hygienezorg” ku e speransa ku lo sinta na aspektonan chikí ku na akshon i trata di yega na
(THZ) i Gobièrnu, asina Sr. mesa i yega na un akuerdo. opinion di Ignecia por a kombersashon ku Minister
Edson Ignecia di Direktiva di Gobièrnu a mustra interes keda fásilmente reglá, sin ku o sea esnan ku por hasi
ABVO, a duna di konosé na pa papia i esei a pone ku mester warda riba Minister. algu ku e situashon, ku e
redakshon di EXTRA. e trahadónan a bai trabou Pero tin un bon desaroyo trahadónan di THZ ta aden.
Ignecia a splika ku na bèk, den e speransa ku i awor aki esei ta konta, E loke ku e trahadónan ke,
komienso di e siman aki nan opheshonnan lo haña Ignecia a bisa. ta pa drecha nan kondishon
e tabatin kombersashon atenshon. Mas o ménos tres siman hurídiko.
ku kolaboradónan di e Ignecia a splika ku e ta pasá e departamento Manera ariba menshoná
Ministerio di Salubridat haña un poko fèrfelu ku e “Technische Hygienezorg” e puntonan aki ta hañando
pa sa kon tur kos ta tin di warda pa minister bin (THZ) di GGD tabata den atenshon i ta di spera ku
kanando i tur kos ta indiká pa atendé e tipo di kosnan akshon pa motibu ku e ...Edson Ignecia positivo en kurso di otro siman tin
ku na kuminsamentu di ku defakto ta kosnan chikí. trahadónan a kansá di riba e reunion pendiente klaridat riba e loke ku e
otro siman nan ta spera Na opinion di Ignecia, warda riba drechamentu di ku Minister Suzanne trahadónan ta deseá pa
invitashon di Minister di tin hopi hende ta traha nan kondishonnan di trabou Camelia-Römer... keda reglá.

Miéntras esnan prinsipal no a haña ku tin mester

Dos atrakadó di turista ta

akseptá yudansa profeshonal

WILLEMSTAD.- Hues Jeaderon Vrutaal (24) i kometé na lugánan di violensia riba e turistanan i ku ta rumannan Vrutaal
durante tratamentu di Jearinelio Vrutaal (25) estadia na Westpunt. tabata kapnan malamente. tabata esnan na kabes di
e kaso di atrakonan riba huntu ku Goumirsen Nan tabata slùip nan E akusadonan Aitatus i tur e atrakonan.
turistanan na Westpunt, Aitatus (20) i Shandell víktimanan prinsipalmente Hortencia ku a keda separá Segun Aitatus, Lonchi
a puntra e 4 akusadonan Hortencia (21). turistanan pa atraká nan. for di e rumannan Vrutaal tabata esun ku tabata
si nan ta deseá di haña Tur e 4 hòmbernan aki Loke a hala atenshon, ta den sala di korte, a duna drenta riba e turistanan
yudansa di profeshonalnan. ta keda akusá pa un seri ku e akusadonan aki tabata detayenan inkriminatorio i kapnan, miéntras ku
Ta trata di e dos rumannan di atrako ku nan tabata kometé e atrakonan ku kontra nan mes i a bisa Jeadron tabata esun ku
tabata warda e armanan
i bin ku nan, na momento
Di akuerdo ku relato anual di 2016 ku nan mester bai kometé
atrako.
E rumannan Vrutaal
Turismo a sòru pa mas ku a ninga redondamente di
tabata involukrá den e
kasonan.
Praktikamente nan no a
$831 mion lora den ekonomia papia kasi nada.
Hues na final di e kaso a
puntra e akusadonan si nan
tabata deseá di wòrdu yudá.
WILLEMSTAD.- Di 2015. Pa loke ta turismo Pa loke ta e kantidat $117 pa ulandesnan; i Aitatus i Hortencia a bisa
akuerdo ku e relato anual krusero, den 2016 un total di anochi ku e 441 mil $117 pa venezolanonan. si, miéntras e rumannan
di Ofisina di Turismo di di 464.652 turista a bishitá turistanan aki a keda, el a E promedio pa tur Vrutaal a ninga e yudansa
Kòrsou (CTB), e kantidat di nos isla hasiendo uso di suma 3.6 mion. Tòg esaki destinashon huntu tabata di profeshonalnan.
turistanan ku a yega Kòrsou barku. Esaki tabata 64 mil tabata ménos kompará ku di $140 pa turista. Ambos a bisa ku nan no
pa hospedá den aña 2016 turista ménos si tene na e 3.8 mion anochinan di e Mas aleu e impakto a interesá pa wòrdu yudá
tabata ménos kompará ku e kuenta ku na 2015 a bini grupo ku a bishitá nos na ekonómiko den forma pa motibu ku nan por di
aña anterior. Asta por bisa 528.090 turista krusero. 2015. Ku e aktividatnan aki direkto i indirekto tabata nan mes.
ku e aktividatnan turístiko Den e aña en kuestion turístiko den 2016 a sòru pa mas di $831 mion. Pues Rapòrt sikológiko a duna
a konosé un kaida, turismo e merkadonan di mas pa 10.496 kupo di trabou e kantidat di plaka ei a di konosé ku e akusado
no a bai asina bon si mester importante pa nos turismo direkto, 15.233 indirekto, lora den nos ekonomia. Jearinelio no por wòrdu
kompará sifranan di e aña tabata Ulanda (35.6%), pa un total di 25.729 kupo. Sinembargo e impakto konsiderá kompletamente
anterior. Segun e relato Venezuela (13.7%) i Merka Na 2015 turismo a krea tabata mas grandi na responsabel pa su akto.
anual na 2016 un kantidat (13.5%). E merkado ulandes 11.190 direkto, 16.174 2015, registrando mas ku Aitatus a bisa ku e kier
di 441.331 turista a drenta. a sigui krese ya ku na 2015 indirekto, pa un total di $971 mion. T’asina ku na ta un mihó hende, e ke bai
Esaki tabata 467.538 e aña e tabata na 32%, miéntras 27.364. 2016 turismo a kontribuí skol i kaba su estudio.
anterior. Esei ta nifiká ku ku esun venezolano a sigui E kantidat di plaka ku ku 19.6% na nos produkto Hortencia a puntra
den 2016 nos merkado kai, ya ku na 2015 e tabata turistanan a gasta na 2016 bruto doméstiko. Esaki promé ki tipo di yudansa
a haña 26 mil turista di na 19.7%. Esun merikano si tabata na un promedio di tabata ménos ku e 20.4% i despues a bisa ku lo e
estadia ménos kompará ku a keda kasi igual, na 13.2%. $201 pa merikanonan; di e aña anterior. aseptá esaki.