Page 8 - AB
P. 8
38 OBITUARIO AWEMainta Diaranson, 2 April 2025
“Dios ta amor... y amor ta Dios, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Mi no a muri.
maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi Den cunucu di yerba berde e ta ponemi Ta pesey mi no a bisa ayo.
ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke sosega. E ta hibami na awa trankil, Mi a djies habri mi halanan y bula bai keiro.
Señor ta hasi”. Salmo 33 Pa mi bolbe haña forsa”. Boso a keda atras.
Salmo: 23 No laga tristesa domina boso.
Cu inmenso dolor na nos curason, pero Keda uni un cu otro pa mi alma,
conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia Nos ta anuncia fayecimento di: esey lo ta un alegria.
morto inespera di nos tata, welo, ruman, omo y Recorda mi cu hopi amor.
amigo stima: Jacobo Feliz Winklaar
William Israel Mihor conoci como: “Coco” of “Papito” Balvina Laclé
*23-08-1934 - †29-03-2025
Sanabria
Richardson Mayornan: Sunrise: 03/18/1943
mihor conoci como “Touchin” †Juan Canicio y †Monica Winklaar-Kock Sunset: 03/28/2025
*23 Mei 1948 - † 30 Maart 2025
Esposa: Esposo:
Anna Winklaar-v/d Biezen
Na nomber di su yiunan cu el a stima: † Fabio Alejandro Laclé
Marc & Geraldine Richardson Yiunan:
William Alexander Richardson Greta Winklaar y famia Yiunan:
Victor y esposa Edalinda Winklaar Fabiola Dixon-Laclé y Gregg Dixon
Manera yiu: Vera Winklaar y famia Alvin Laclé y Johrainne Laclé-Giron
Jo-Anne Jacopucci & Juan David Panneflek Grena Winklaar y esposo Leonardo Gamez Nieta(o)nan:
Alexandra Dixon, Gabriella Dixon, †Emmanuel
Mama di su yiunan: Nieto(a)nan: Dixon,
†Yolanda Jacopucci Evelyn Kock y famia, Derwin Kock, Merelyn Jobriël Laclé y Nivlainne Laclé
Kock y famia, Veralis Cabrera y famia, Minguel
Nieto cu ela stima: Cabrera y famia, Daniela Cabrera y famia, Su subrina stima na Aruba:
Me-Shaq Richardson Susan Adriana Cabrera y famia, Samuel Patricia y Juan Jansen
Winklaar, Vickmar Winklaar y famia, Ismar
Manera nieta/o: Winklaar y famia, Michelline Yarzagaray y famia, Tur su rumannan, swa y cuňanan, primo,
Ilaijah, Andreina, Thalia,Tashainna, Danison, Michel Yarzagaray y famia primanan, subrino, subrinanan, ihanan y demás
Derickson famia na Colombia, Aruba y tur otro parti di
Rumannan: mundo.
Rumanan: †Paulina y †Freddy Chayadi
†Frederick Celestines y †Aura Winklaar
† Roy Richardson †Andres Winklaar Amistadnan y bisiñanan.
Nelson Richardson †Pricila Winklaar y famia
† Clothilda Richardson †Donicio Winklaar Ta invita tur famia y amigonan pa acto di
Alberto (Buchito) Richardson †Rufo y Synthia Winklaar-Green condolencia y entiero ariba diasabra 5 di April
Paulino (Plons) Richardson Pedro Winklaar y famia 2025 di 9.00 am pa 11.00 am na Misa Santa
† Lilian Richardson Juanita Winklaar y famia Filomena na Paradera. Sigui pa un respons y
despues lo sali pa santana na Sabana Basora.
Edmundo (Mundo) Marlin †Teresita Winkaar y famia
† Mc Kenley (Mikito) Richardson †Florencio Winklaar y famia Danki na Wilhelmina Kanker Fonds pa nan
support. Lo tin un box disponibel pa donacion
Sobrinonan: Cuñanan: pa Wilhelmina Kankerfonds.
Astrid Richardson, Marisol Perez, Cynara Ruiz, Maxima v/d Biezen y famia
Melissa van Empel, Joshua Glasser, Vanessa Adela Dijkhoff-v/d Biezen y famia Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro
Glasser, Kimberly Canlar, Jossy y Angela v/d Biezen persona of famia den nos momento di tristesa.
† Bryon Richardson, Kyle Richardson, Minerva Juan y Mena v/d Biezen
Marlin, Lianne Marlin, Shurman Marlin, †Rafael y †Ninita v/d Biezen Nos disculpa cu nos no por ricibi bishita di
Traemaine Marlin y Junaily Richardson †Simon y Sarita v/d Biezen condolencia despues di entiero na cas.
†Presentashon y Tony Kelly
†Jacintha v/d Biezen y famia
Amigoruman:
Carlos Dania Swanan:
†Gabriel v/d Biezen y su yiu Canicio v/d Biezen
Su amiga stima: †Serapio v/d Biezen y famia
Maira Cabrera y famia
Iha:
Su bon amigonan serca: Jacqueline (Jacqui) Winklaar, Giellermo (Gie)
Bubu Arends, Adri de Palm, Winzo Nobrega, Valentien Gradicimento / Invitacion
Andre Loonstra, Bracho Eman, Ven Eman,
Godlieb Eman, Tatay Nel Orman, Dito de Demas famia: Na nomber di famia nan nos kier a gradici
Hasseth, Esme Werleman, Indio Kelkboom, Winklaar, v/d Biezen, Kock, Donata, Werleman, cada un cu a tuma nan tempo pa a bin dispidi
Robby Feliciana Gamez, Dijkhoff, Kelly, Goeloe, Nectar, Green,
Need, Yarzagaray, Cabrera, Hoeksma, di nos ser stima:
Demas famia: Valentien, Angela, Frans, Leon, Ramirez,
Richardson, Maduro, Philips, Busby, Jacopucci, Gonzalez, Koc, Angela, Martinez, Quandus, Sr. Francisco Werleman
Perez, Ruiz, van Empel, Glasser, Canlar, Jones, Goons, Trenidad, Ortiz, Gomez, Chayadi, Lugo, “Papai, Pai of Panchico di Doy”
Marlin, Abraham y demas famia ta invita tur Croes, Bloeiman, Adriana, Cecilia, Van Stralen
amigo y conocirnan na acto di entiero cu lo Nos disculpa si den nos tristeza por a lubida Boso muestra di atencion ta di hopi aprecio y
tuma lugar diasabra 5 April, 2025 di 11:30am algun famia, amigo of conocir. un gran sosten pa nos. Un danki na un y tur cu a
pa 1:30pm na Catedral – San Francisco y manda carchi, krans, whatsapp, email y a hasi
despues pa Santana na Sabana Basora Ta invita demas famia, amigo- y conocirnan, yamada nan telefonico.
ex- trahadornan di LAGO, Watty Construction Tambe na Aurora Funeral Home pa cu su bon
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a y Aruba Painting pa asisti na acto di entiero cu servicio y atencion.
lubida cualkier famia. lo tuma lugar diabierna 4 di April 2025 na misa
Santa Filomena di 2:00 pa 4:00 pm y despues Ta invita pa asisti na un rosario na cas: Cadushi
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no lo sali pa Santana Pastoor Kraanwinkel na Largo # 11 Diaranson 2 di april pa 7:30pm
ta ricibi bishita na cas. Paradera
Bo(so) presencia lo ta altamente aprecia.
