Page 6 - AHATA

Diaranson, 9 Juli 2025 AWEMainta LOCAL 9

Duna nos muchanan espacio pa crece y tuma decision

suavemente en bes di stuur cu man duro. E ta trata di puntra, “Kico abo ta

pensa?” prome cu duna un contesta. E ta trata di bisa, “Esey no a bay manera
bo a spera—kico lo bo por purba e proximo biaha?” en bes di drech’e pa nan.

Ora nos ta confia muchanan cu decisionnan chikito for di trempan, nos ta

prepara nan p’esnan mas grandi despues. Un mucha cu ta sinti confiansa
scogiendo entre les di futbol y musica awe, ta construyendo e habilidadnan
pa scoge amigo, balor y metanan mañan.

UN di e partinan mas dificil di ta mayor ta siña Claro, tin limite. Ainda nos mester establece fronteranan cu ta tene nan sigur,
na ki momento pa laga bay. No den e maner- siña nan respet y refleha balornan di famia. Pero dentro di e fronteranan ey,
anan grandi y dramatico cu nos ta imagina— duna mucha espacio pa dicidi ta yuda nan sinti nan mes respeta. Y ora nan
manera zwaai nan ayo ora nan bay studia den sinti nan mes respeta, nan ta mas dispuesto pa scucha, participa y crece den

exterior—sino den e momentonan chikito di tur un manera saludabel.
dia cu ta forma ken nos yiunan ta bira.
Laga nan bay segun nan ta crece ta un di e actonan di amor di mas grandi cu

Laga bo yiu scoge su propio paña, scoge un buki nos por ofrece. E ta bisa: “Mi ta kere den bo. Mi ta confia bo. Bo ta birando bo
pa lesa, of dicidi ki snack e kier come por parce propio persona y mi t’ey pa cana banda di bo.”
algo menor. Pero den e momentonan ey, nos ta
haciendo algo poderoso: Nos ta dunando nan e Segun cu muchanan ta bira teenager y despues adulto, nan lo corda con nos
chens pa scoge. Y ta den escogencia unda confi- a laga nan sinti. Nos a duna nan espacio pa rek, trompica y bula halto? Of nos

ansa, independencia y identidad ta cuminsa. a tene nan mucho cera?

Como mayor, ta natural pa kier guia y proteha. E meta no ta perfeccion—e ta progreso. Y como mayor, nos exito mas grandi

Nos kier aleha nos yiunan for di decepcion, no ta sinta den controla cada paso cu nan tuma, sino den duna nan e curashi
eror, of desordo. Pero crecemento no ta tuma pa tuma e pasonan ey riba nan mes.
luga den zona di comodidad. Muchanan mester
purba, faya y purba di nobo. Nan mester sinti cu
tin confiansa den nan—y nan mester confia nan

mes.

Confia muchanan pa tuma decision no ta nifica

hala un banda completamente. E ta nifica crea
un espacio sigur unda nan por experimenta y
explora, sabiendo cu nos t’ey pa sostene nan. Pa
muchanan chikito, esey por nifica laga nan dicidi
ki sapato nan kier bisti, hasta si esey ta nifica

meanan cu no ta pas pa un dia. Pa muchanan
mas grandi, e por ta laga nan maneha nan
tempo, enfrenta e consecuencia di lubida huis-

werk, of scoge nan actividadnan extracurricular.

Den e cultura Arubano, cu ta hopi uni y centra
riba famia, e cambio aki por sinti hasta mas
dificil. Hopi mayor ta custuma di ta profunda-

mente envolvi den cada parti di bida di un yiu. Y
aunke e conexion ey ta bunita, ta importante pa
corda cu exceso di control por hiba na miedo,

resentimento, of dependencia mas despues.

Laga bay no ta trata di entrega. E ta trata di guia