Page 15 - DESPA

A22 bistA politico
Diasabra 9 December 2017

Minister di Asuntonan Social Glenbert Croes:

‘Mi ta confia cu hunto lo traha pa combati pobresa y necesidad’

ORANJESTAD – Recientemente minister di
Asuntonan Social, Glembert Croes, a bishita
e Departamento di Asuntonan Social, hunto
cu Darlaine Erasmus (Fraccion MEP), como
tambe parlamentarionan Shailiny Tromp-
Lee, Hendrik Tevreden y Sue-Ann Ras. Nan
a ricibi un splicacion extenso di e funciona-
mento di cada departamento. Esaki segun un
relato ricibi di Gobierno.

Minister Croes a expresa na e cuerpo di empleado
cu ta su deseo di por sinta cu cada departamento in-
terno di Asuntonan Social separa. Pakico? Pa asina
e siña kico cada un nan trabou y responsabilidad
ta den e spectrum total. E deseo aki di Minister a
keda bon ricibi, y diahuebs mainta for di 8or te cu
atardi 4.30.
Tin tur clase di estudio y rapport. Awo a yega e cu esaki lo tin su efecto di domino cu ne cu au-
Un reunion hopi informativo, asina e relato ta sigui momento pa actua y pone den practica locual cu tomaticamente a arranque lo ta completo y total”,
bisa. Minister ta aplaudi tur locual cu tur empleado e rapport ta bisa y den minister Croes nan lo tin e segun e minister.
den e departamento aki a bin ta haciendo y manera apoyo sigur pa hunto nos logra solucionnan real,
a keda constata, despues cu e situacion social di berdadero y sostenibel. Minister Croes ta gradici e staf y personal di De-
Aruba a explota den nos cara y sacudi e fundeshi “Tin momentonan cu bo ta puntra bo mes, unda pa partamento di Asuntonan Social y ta ‘confia cu
di pais Aruba, awor a yega e momento pa na nivel cuminsa. Pero e urgencia na e momentonan aki ta hunto lo traha pa combati pobresa y necesidad cu
nacional y conhunto, actua!. asina grandi, cu ta di spera cu caminda cu cuminsa asina hopi famia ta pasando aden’.

Minister di Husticia Andin Bikker:

‘Stichting Reclassering tin un rol importante den comunidad’

Bikker.
Lamentablemente ultimo
ocho añanan den ministerio
di husticia, cada bes den spli-
cacion riba presupuesto, ta
bin cu seis pa shete pagina di
splicacion cu practicamente
ta ‘copy paste’ di añanan an-
terior. E mandatario di husti-
cia ta haya cu ora ta bay par-
lamento pa pidi aprobacion
pa bay riba mercado inter-
nacional y cubri e deficit di
pais Aruba, mester por duna
un splicacion ampliamente
pa kico ta bin pidi pa e fondo
publico aki.
E mandatario ta sigui bisa
cu no mester ta asina cu den
seis, shete pagina so ta purba
hustifica esaki, specialmente
un ministerio asina grandi
manera Ministerio di Hus-
ticia. Minister Bikker a haci
un apelacion na fundacion
reclassering pa haya infor-
macion necesario pa ora di
presenta dilanti parlamento,
ORANJESTAD - Minister Nan tarea ta hopi importante e personanan aki integra den ta un bishita cu poco biaha pa pidi aprobacion di su pre-
di Husticia, Andin Bikker segun minister Bikker, paso- comunidad y yuda den co- ta tuma luga, pero periodica- supuesto por duna un splica-
a haci un bishita di trabao bra nan tin e tarea di guia un munidad. mente kier reuni cu hefenan cion hopi mas amplio di kico
na instancia di Reclasser- hoben cu a yega den contacto Stichting Reclassering tin un di departamento y director- tur ta tarea di cada instancia
ing recientemente. Du- cu e sistema penal y integra e rol instrumental den e trabao nan di ministerio di husticia cu ta cay bou ministerio di
rante e encuentro a haya bek den comunidad. ariba menciona. Den e prome pa constantemente por ta na husticia.
un presentacion di nan bishita di Minister di Husti- altura kico ta nan preocupa- Di e manera aki parlamento
trabao y tambe a presenta E tarea aki ta hopi importante cia, e por a haya hopi infor- cion. Mirando cu den cuadro lo por ‘toets’ no solamente
e ‘Jaarverslag’ na minister y den reino ta algo cu mester macion valioso, pero tambe di presupuesto mester de- cu si tin fondonan pa pidi
Bikker. duna hopi atencion na dje. haya sa kico ta e obstaculonan scribi e maneho di manera aprobacion base di e ley di
Debi na e ola di criminalidad cu nan ta experencia den nan cu parlamento por haci su contabilidad, pero tambe pa-
Reclassering tin e trabou di di ultimo añanan, tin hopi trabao diario. Esaki ta hopi trabao di controla. No sola- kico e fondonan aki ta wordo
tene su mes ocupa cu e casti- hoben cu ta bin den con- importante pa tene cuenta mente di controla cifra pero uza, pa asina parlamento por
go y prevencion di un hoben tacto cu e sistema penal y ta den maneho di husticia. tambe kico ta maneho tras di eherce su trabou debidam-
cu cay den e procedura penal. pa es motibo mester yuda pa Tambe a palabra cu esaki no e cifranan aki, segun minister ente.