Page 12 - HOSPITAAL

A29
SERVICIO Dialuna 12 Maart 2018

Aruba tin su prome Blue Race Dia Mundial di Autismo

ORANJESTAD - Aruba como tal ta pidi comunidad tradicional di caminata pa Race awor ta un evento ofi- registra online, bo mester bay
ta uni cu organisacionnan completo, scolnan, negoshi- Autismo. E biaha aki ta or- cial, cu ta importante par- cu bo number di registracion
mundial pa e Blue Race. nan, hotelnan tur pa cende ganisa e Blue Race. ticularmente pa esunnan cu cu bo ta ricibi via e-mail, y
Esaki ta trata di un com- un luz blauw y tambe pa tur Blue Race ta un nomber cu ta practica e deporte di co- asina paga na IbiSa. Pone bon
petencia di careda combi- hende bisti na blauw riba e particularmente organisa- remento of canamento com- atencion cu pa bo sigura bo
na cu canamento en con- dia ey pa asina contribui na e cionnan ruman na Latino petitivo. Y manera semper, participacion, bo mester pasa
exion cu Dia Mundial di conscientisacion. America a scoge pa ilustra FAA ta invita e comunidad di paga na IbiSa.
Autismo. e compromiso cu Autismo. famianan cu ta biba Autismo
Blauw ta e colo cu ta repre- Fundacion Autismo Aruba pa participa. Fundacion Autismo Aruba
E Blue Race ta tuma luga senta Autismo. Gruponan cu regularmente ta organisa un Ta invita tur hende pa bin a lanta na 2005 cu e meta pa
diadomingo, dia 1 di april, pa bisti na blauw of dorna nan caminata pa conmemora e fe- bisti na blauw riba e dia ey. sostene personanan cu Autis-
6or di mainta, cuminsando oficina of klas, saca potret cha, pero a scoge pa e biaha Inscripcion ta costa 20 florin mo y nan famia, pa medio di
na Fisherman’s Hut. y manda nan pa Fundacion aki envolvi mas hende y haci’ y ta inclui BIB, e control di campaña di conscientisacion,
Autismo Aruba y nos lo com- e evento uno competitivo, tempo, medaya y automati- tayer pa mayor y docente,
E evento ta un antesala pa parti esakinan cu Autism mas grandi pa asina logra mas camente ta participa pa gana y actividad particularmente
WAAD 2018, esta e Dia Speaks, cu ta uza un plata- atencion. Pa por organisa esa- diferente premio. pa muchanan cu Autismo. E
Mundial di Autismo cu ta dia forma mundial pa ilustra con ki, FAA ta trahando cu Patri- fundacion ta totalmente de-
2 di april. Esey ta e dia proc- paisnan rond mundo ta uni shi Sports, cu ta e motor tras Registracion ta habri y por pendiente di donacion. Pa
lama pa Nacionnan Uni pa pa Autismo. di eventonan di coremento y bishita www.thebluerace. mas informacion por tuma
para keto riba e retonan cu canamento competitivo rond com Por registra y paga on- contacto cu oficina di FAA,
Autismo ta trece cu n’e. Fun- Pero e aña aki, Fundacion di nos isla. line of bo por pre-registra y De La Sallestraat 41a, telefon:
dacion Autismo Aruba como Autismo Aruba ta trece un paga cash na IbiSa durante 588-1179, e-mail fundacion_
partner di Autism Speaks cambio chikito na su evento Consequentemente, e Blue oranan di oficina. Si bo pre- autismoaruba@yahoo.com

Caminata ‘Ban duna Kayleen un man pa su salud’

NOORD - Centro di Bario Manera ta conoci AZV ta paga pa di CBN y ta sigui e siguiente ruta:
Noord, hunto cu famia di Kay- e pashent y un acompañante. Den CBN, Cafe 080, Alto Vista, Sabana
leen Trimon ta organisando un e caso aki e tata ta bay oficialmente Liber, CBN. Carchinan ta obtenibel
caminata pa recauda fondo. Ini- como su acompañante. E meta di na IBiSa y por tuma contacto pa mas
cialmente e fecha di caminata e caminata ta pa haci posibel cu e informacion : 565-7200.
tabata ayera (diadomingo), pero mama tambe por realisa e biahe im-
mirando cu e benta di carchi no portante aki hunto cu Kayleen. Cu
ta bayendo manera nan ta desea, otro palabra, mediante e caminata,
a dicidi di cambia e fecha. Fecha kier recauda fondo pa por cubri e
nobo a bira 31 di maart. Esaki gastonan di biahe y estadia.
segun e comunicado ricibi di e Inicialmente e fecha di caminata ta-
Centro. bata ayera, pero mirando cu e benta
di carchi no ta bayendo manera nos
E comunicado ta bisa; Kayleen ta un ta desea, a dicidi di cambia e fecha.
chikitin di 2 aña cu ta masha spierto Asina ta duna mas espacio pa pro-
y dushi, y cu a nace cu un ‘Espina move e caminata y por recauda e
Bifida’ (open rug). Ainda e no por fondo necesario pa Kayleen cu dia 7
cana y ta completamente dependi- di april ta biahando pa Hulanda.
ente. Pa su salud el a yega di bay Co- Bo por aporta pa via di participa
lombia y Hulanda caba y dentro di na e caminata cumprando un car-
poco e tin cu bay Hulanda un biaha chi na balor di Awg. 10,-. E cami-
mas. nata lo cuminsa y caba na Centro di
Bario Noord. Caminata ta sali 5:30

Cosecha ta celebra dia di himno y bandera cu un ‘art&farmers market’

contra e dia aki ta por ehempel joyas, da local traha na Aruba cu ingredien-
productonan traha di calbas, simia di tenan local manera Sopi oester, balchi
flamboyan, driftwood y mucho mas. pisca, bacalou, pisca fresco, diferente
Asina aki por reconoce e productonan tipo di bolo y mucho mas.
traha local y por distingui e produc-
tonan aki di e productonan importa. Bishita e Facebook page di
Cosecha:www.facebook.com/Aruba-
Ademas cu Cosecha ta habri Taste My Cosecha of pasa acerca nan dia 17
Aruba tambe lo tin diferente cumin- maart.

ORANJESTAD - Diabierna, dia Specialmente pa e celebracion aki ta
16 di maart, Cosecha Oranjestad bay tin varios artesano presente cu
conhuntamente cu Taste my Aru- nan productonan traha na Aruba; nos
ba lo ta organisando nan prome mesun streanan di Aruba. E tienda
‘Art & Farmer’s market under the Cosecha Oranjestad mes tambe lo ta
stars’. E edicion aki lo tin como habri te cu 10pm pa asina por duna
tema e celebracion di nos dia di oportunidad na nos localnan y tur-
himno y bandera. E actividad ta istanan pa bishita e tienda aki cu ta
cuminsa 6pm te cu 10pm. sostene nos artesano/artistanan local
cu SEYO. Productonan cu por en