Page 20 - Bon Dia, Solo Di Pueblo

A20

REINODiaranson 26 Augustus
Den pasado a viola acuerdo pa dokter y specialistanan

Cubano traha na Corsou

WILLEMSTAD - Minister di Salubridad Ben nos hendenan. Mester bay na elabora esakinan mas busca manera pa stroba cos. Segun e Minister el a
Whiteman a declara cu gobierno Cubano ta minuciosamente pa asina nan bira concreto. bishita un instituto bio-molecular cu ta un institu-
masha cuidadoso cu e asunto di laga su pro- Minister Whiteman a sigui bisa cu e ta lamenta con to cu tecnologia hopi avansa riba e tereno cientifi-
fesionalnan riba tereno medico sali for di e tin hende na Corsou cu di un of otro manera ta co. Por ehempel tin un remedi cu ta uza hopi cerca
pais. Esaki pasobra den pasado tabatin acu- hendenan cu ta spula nier y e ta un remedi super
erdonan firma cu gobierno Cubano caminda caro na Corsou y di informacionnan cu su persona
basa riba e necesidadnan local nos por a haya a haya cerca SVB nos ta gastando 4.2 miyon florin
profesionalnan for di e pais. Gobierno Cuba- na e remedi aki. Un dado momento Cuba tambe
no tin su reglanan bou di cua esey ta sosode a cuminsa sinti e efecto di e prijs halto di e remedi
pero gobiernonan di Corsou di turno a viola aki y a cuminsa haci experimentonan pa traha e re-
e acuerdo di un forma garafal. medi aki y a logra esaki. A yega asina leu cu hasta
Pa bay papia riba e asunto ey di nobo bo ta bay haya a cuminsa cu exportacion di e remedi aki pa dife-
bo den un situacion masha cuidadoso di acuerdo rente Pais den region y otro partinan di mundo.
cu Minister Whiteman. Den un combersacion cu Mesora e idea a lanta cerca Minister Whiteman pa
su persona a hiba cu e minister di salubridad y e wak si nos no por haya e remedi aki na Corsou
por a compronde cu nan ta habri pa coopera riba pa un prijs hopi mas social di loke nos ta pagando
tur tereno pero en todo caso nan ta haci esey di aworaki.
un forma cuidadoso. Segun Minister Whiteman Mesora el a acerca algun experto cu ta dispuesto
e no a bay mesora den detaye tocante specialista pa haci un bishita pa wak e calidad di e remedi y si
of dokternan pero mas bien riba e tereno di ayudo e ta algo aceptabel pa nos nivel. E ora ey lo drenta
tecnico y conseho riba e cambio di sistema cu nos den negociacion cu autoridadnan Cubano pa wak
aki na Corsou ta pensa riba dje y cu nan ta hopi si nos por haya e remedi. Na e momentonan aki
mas avansa den e caso aki. e persona di contacto cu ta encarga cu e parti aki
Na Cuba nan ta asina leu cu pa dokternan di cas na Cuba ta di biahe y manera e regresa e grupo di
tin e modulo caminda e dokter ta biba den un edi- Corsou lo bay haci un bishita na Cuba. Minister
ficio ariba y su consultorio ta keda na e parti abou Whiteman a sigui bisa cu e por a compronde cu tin
y e ta biba den e poblacion. Mester bisa cu antes un specialista cu a purba manera di bruha e asunto
tabatin e mesun sistema aki na Corsou y por corda y el a papia cu e representante cu ta trece remedi
entre otro e consultorionan na Muizenberg y Santa local y a informa nan cu tin un grupo cu ta bay-
Rosa. E modulo ey mundo ta bay bek na dje awen- endo Cuba y loke ta remarcabel ta cu e tabata bisa
dia specialmente memey di e gastonan halto cu no cu e sa di antemano cu ora e grupo bini bek cu nan
ta sostenibel pa motibo di e manera nos a bin ta lo duna un conseho negativo.
hiba cuido. Tambe a papia riba e acuerdo di coop- Esey absolutamente no ta asina pasobra e grupo aki
eracion pa cu cierto tipo di remedi y training di ta consisti di hendenan serio na nivel cientifico y
integro di acuerdo cu Minister Ben Whiteman.q

Ken ta esun iresponsabel, usuario of mandatario cu mester
percura pa e leynan di trafico

WILLEMSTAD - Parla- no ta e uzado di caminda pa- Awor na Corsou segun Ci- y comporta su mes malo di trafico cu no ta existi mas
mentario Melvin Cijntje sobra ta facil pa tira tur culpa jntje nos tin algo unico ca- riba caminda tur hende ta for di 1966 ni na Europa i
despues di un ausencia riba e uzado di caminda anto minda nos tin leynan nobo y bisa cu mester atende cu ta den e situacion ey nos ta
pa motibo di kebrante e mandatarionan mes ta keda el a duna como ehempel cu nan pero e ta kere cu mester awe aki na Corsou. Banda di
di salu ta bek den sala di liber di tur culpa. El a trece na 2002 a drenta na vigor un atende cu e hendenan cu ta esey segun e parlamentario
parlamento pa e por sigui un remarca cu pa un hende lei nobo di trafico anto te cu duna e mucha ey e rijbewijs e mucha ey no ta examina
eherce su trabou como comporta bon den trafico e awe e mucha cu bay pasa su basa riba e lei di 1957. E ley basa riba e sistema nobo
parlamentario. Ayera mester haya cierto indica- examen di rijbewijs e ta pasa cu ta pasando examen awor- caminda den e ley nobo di
den e reunion di Comis- cionnan y lesnan y e mester e examen aki a base di un ley aki tin 25 señal di trafico cu 2002 tin 48 señal nobo cu a
ion Central den cua a tra- bay cursonan pa e siña con e di 1957. E ta puntra con un a caduca. Kier men e mucha bini acerca. Den e caso aki e
ta e asunto di siguridad tin cu comporta su mes den cos asina aki por ta posibel. ey ta bay examen awe y e ta mucha no ta siña esey anto
den trafico a para keto trafico. Ora cu e mucha ey sali caya siña por lo menos 25 señal a pesar cu tin 48 señal cu e
na diferente aspecto cu mucha mester siña y cu e
ta conduci na un trafico no ta na altura di esakinan
insigur aki na Corsou. sinembargo ta spera cu ora
Melvin Cijntje a cuminsa su cu e mucha ey subi caya cu
disertacion indicando cu no e mester sa di comporta su
ta prome biaha cu e ta pre- mes den trafico.
senta su puntonan di preo- Ta remarcabel cu e hende
cupacion. El a indica cu ta mas grandi y hasta polis y
mas di 10 aña el a bin ta stu- esunnan cu ta duna les na
dia e materia di trafico sigur scol di polis ta duna les a
y e discusion ta atrobe ta ken base di e ley di 1957. E par-
ta e iresponsabel ta e uzado lamentario a para keto na e
di trafico ta iresponsabel of situacion cu tin den Punda
ta e mandatario ta iresponsa- caminda cu ‘bike team’ ta
bel. Na su concepto ta esey actua contra di e hendenan
ta e pregunta cardinal. E i duna nan boet basa riba e
parlamentario a declara cu e lei bieu. E cos aki ta un ber-
ta keda para ariba cu trafico guensa y ta sigui tira culpa
ta sigur ora cu e mandatario riba e usuario mientras cu
haci esey sigur tambe. Se- e esunnan responsabel no
gun Cijntje e kier demostra ta haci nan trabou pa trece e
cu aki na Corsou e problema cambionan necesario di acu-
erdo cu Melvin Cijntje.q