Page 2 - 09Feb23

PAGINA 2 DIARIO DIAHUEBS 9 FEBRUARI 2023
Minister Oduber y Minister Tjon a haya presentacion

di e proyecto di digitalisacion di ‘horecavergunning’

ORANJESTAD (AAN):
Diahuebs mainta
minister di Turismo &
Salud Publico, Dangui
Oduber conhuntamente
cu minister di Husticia
y Asuntonan Social
sr. Rocco Tjon a haya
un presentacion den
cuadro cu e proyecto
di digitalisacion di
horecavergunning.
E proyecto aki
a cuminsa October aña
pasa conforme maneho
pa elimina red tapes,
trece transparencia y
agilisa e proceso unda ta
duna permiso na hotel y
F&B.
Pa hopi aña caba
e proceso pa permiso den tabata un proceso largo pa negoshi mas fastioso. caminda lo a digitalisa awor den luna di maart
sector di horeca tabata pa cana. Esaki hopi Debi na esaki, aña pasa y optimalisa henter e lo cuminsa cu workshops
tin su dificultadnan y biaha ta haci e caminda a cuminsa cu e proyecto proceso di permiso di pa asina bay live April.
horecavergunning. Minister Oduber
E biaha aki Notario a bay cobra e Mini trayecto aki, tur e innovacionnan aki y ta
Durante
e ta orguyoso di mira e
Mega miyonario pa e ganador institucionnan concerni spera cu e cambio ta uno

manera KPA, brandweer, positivo pa e sector di
DWH y DWJZ lo haña turismo y salud publico.
workshops pa siña con pa Sigur esaki ta un stap
implementa e innovacion pa haci e procesonan di
aki. E intencion ta pa permiso den e sector di
bai live den luna di horeca mas eficiente.
April 2023, pues na e Oduber ta gradici
momento cu bay live, tur tur e departamentonan
proceso di haci peticion cu ta participando
te dunamento di permiso den e proyecto aki pa
lo bay completamente asina por implementa e
digital. digitalisacion y ofrece
Conhuntamente un mihor producto pa
cu e departamentonan, Aruba.
a revisa e workflow y

ORANJESTAD (AAN): Florin di Mini Mega, y e Betico Croes na Playa.
Riba Diaranson, e cono- premio di 900.000 Florin Normalmente ganadornan
cido Notario Yarzagaray di Mega Plus. di premio gordo, sa busca
a presenta na oficina di Funcionarionan di Lotto servicio di un Abogado pa
Lotto na Playa, pa reclama a revisa e ticket, y ora a cobra e premio pa nan, den
e premio miyonario pa un scan e barcode, e computer nan intento pa nan identifi-
cliente. a confirma cu esaki ta esun cacion keda un tiki scondi.
El a presenta cu e ticket cu a gana e Mini Mega y E biaha aki a nota cu a es-
di Mega Plus cu a gana e Mega Plus. coge un otro persona con-
sorteo di Diabierna siman E ticket ganador aki a fiable, esta un Notario, cu
pasa. Esey nifica cu e lo wordo cumpra na Tele Uno a bay reclama e premio pa
ricibi e premio di 937.500 II, cu ta situa den Caya un ganador.