Page 9 - 09Feb23

DIAHUEBS 9 FEBRUARI 2023 DIARIO PAGINA 9
Minister Endy Croes:
DOW ta bay inventarisa scolnan di DPS y SKOA den cuadro

pa ahusta y actualisa e ‘Normbedrag’

ORANJESTAD (AAN): shete (7) tipo di lokaal esta; e “normbedrag” pa asina por
Diamars atardi, den un esfera “theorielokaal”, “practicum- yuda e directivanan di scol na
ameno, Minister Endy Croes lokaal”, “technische werk- un miho forma. Primordial-
a reuni cu director di DOW, lokaal”, “computerlokaal”, mente, awor cu diferente scol
sr. Marlon Croes y ekipo di gymzaal, “overdekte speelp- ta bay over na “licenties”.
DOW cu ta consisti di sra. laats” y “gesloten overdekte Minister Endy Croes
Iris Giel, sr. Darrel Lue y sr. speelplaats”. a enfatisa cu e “normbedrag”
Patrick Keteldijk. Den cuadro di esaki mester cu wordo adapta y
Durante e reunion DOW lo tin un rol impor- ahusta pa añanan; 2018,
a trata e topico di “normbe- tante. Den un reunion recien 2019, 2020, 2021, 2022 y
drag”, unda cu Mandatario aal). 5. Gastonan administra- ley cada (3) aña esta: 2018, a solicita na DOW pa inicia 2023. Minister di Enseñansa
di Enseñansa a pidi coopera- tivo. 6. Gastonan di comision 2019, 2020 y tambe 2021, e proceso pa inventarisa e ta procesando informacion
cion di DOW pa por inven- di mayor. 7. Otro gastonan 2022 y 2023. prome 66 scolnan y alabes actualisa a traves di inventar-
tarisa e 20 scolnan cu ta re- cu ta garantisa e bienestar di Den cuadro pa de- agrega granduranan di ba- io y un rapport final pa logra
sorta bou di Dienst Publieke enseñansa. A traves di e termina esaki y “stel vast” e ñonan di tur scolnan den e e obhetivo.
Scholen (DPS) y 46 scolnan leynan di enseñansa esta: LV suma nobo. DOW tin un rol proyecto como cu esaki no Den prome siman di
di SKOA, inicialmente y Kleuter (art 55a) -Basis (art importante den esaki. Tin dos ta ancra den ley pero lo tene maart e ekipo di DOW ta pre-
despues lo sigui pa e otro di- 64a) y Voortgezet Onder- (2) criteria importante esta: cuenta si cu esaki na su de- senta na Minister Endy Croes
rectivanan di scol. wijs (art 76a) esaki ta wordo grandura di e lokaal (ruimte) bido forma. resultado preliminar di e in-
A traves di un regla. Na unda cada (3) aña e y tambe soort inrichting di Meta final di e inven- ventarisacion aki. Enseñansa
“normbedrag” ta determina mandatario encarga ta deter- e local. Alabes mester tene tarisacion ta pa den e “voor- ta keda e motor di nos pais y
e “exploitatiekosten” cu un mina “stel vast”, e suma di e cuenta cu e tipo di lokaal jaar” presupuesto supletorio pesey inversion den enseñan-
directiva di scol ta haya pa exploitatiekosten. cual ta wordo reparti entre logra corigi, aloca y ahusta sa ta sumamente necesario.
aña. Exploitatiekosten ta Na aña 2021 a logra
consisti di alrededor di shete trek recht un parti di esaki. Fundacion Lanta Papiamento:
(7) componente principal: Desde 2009 a ahusta y a stel- Mester mas conscientisacion pa loke ta multilinguismo
1. Mantencion y seguro di vast e “normbedrag” cual
edificionan di scol, lokaal a drenta na vigor desde aña den e sistema educativo na Aruba
y tereno. 2. Mantencion di 2010. Desde aña 2010 te aña * Tin metodo y curiculo traha, pero nan mester wordo rebiba
e edificionan di scol, lokaal 2021 nunca mas a atende cu
y alabes ultilidad esta; awa esaki di acuerdo cu ley. ORANJESTAD (AAN): mes. Pasobra no por pone
y coriente. 3.Gastonan di Na aña 2021 a logra Mientje Croes di Funda- un maestro di cualkier scol
mantencion di mueblenan tuma un decision cual a cion Lanta Papiamento dilant’i klas y e mester
di scol, materialnan di desa- wordo aproba den Parlamen- (FLP) a duna di conoce cu domina 4 idioma.
royo y “hulpmiddel”. 4. In- to pa trek esaki recht te cu tin un comision cu Minister A enfatisa cu pa
version den “ontwikkelings- aña 2018. Actualmente Min- di Enseñansa a encarga na esaki mester cambia e cu-
materiaal”, “hulpmiddel” y ister Endy Croes ta trahando Departamento di Enseñan- riculo, inverti den IPA. De-
“schoolbehoefte” (lesmateri- pa e corigi di acuerdo cu e sa pa loke ta e implementa- partamento di Enseñansa
cion di idioma Papiamento tin un departamento di guia
den e scolnan na Aruba. Nota. E ultimo reunion cu y eynan ta traha tiki hende.
Relaciona cu esaki, a tuma lugar a haya ‘feed- Kiermen cu esaki ta nifica
tabata tin intercambio cu back’ di diferente grupo y placa. A agrega cu tin met-
diferente gremio den comu- aworaki e conseho defini- odo y curiculo traha, pero
nidad. Pa loke ta pueblo, a tivo mester bay pa minister esey nan tur mester wordo
invita na e dialogo nacional . rebiba.
den tres diferente bario, a Loke e gremionan El a bisa cu e pro-
bisa. a trece dilanti ta cu ta boga fesionalnan ta para pa e
“Conscientisacion pa un sistema na Ingles-Pa- cambio aki. Pero con cu
ta loke nos di Fundacion piamento of Hulandes- Pa- bay bin e conscientisacion
Lanta Papiamento por a piamento. FLP ta wak esaki no a cristalisa. Datanan cu
duna hopi mas di esey”, a hopi pober pasobra nan lo ta existi 30 aña caba no a
expresa. kier a wak mas idioma. cambia y a bira bieu di mas
Segun Croes, si Nan ta mar’e na finansas, y Aruba a bay hopi tras den
por wak e dialogonan cu a pero e ta kere cu unabes cu e parti di educacion.
tuma lugar den bario unda Aruba por prueba cu mul- Fundacion Lanta
supuestamente mayornan, tilingualismo den cuadro di Papiamento ta wak cu nan
pueblo lo a atende, esey e SDG’s, henter mundo ta mester bira mas activo riba
no tabata exitoso pasobra bogando pa multilingual- e parti aki y cuminsa pur-
na Playa no tabata tin hopi ismo pasobra esey ta bira ba pa scolnan haya guia y
hende, na San Nicolas taba- e yabi pa tur mucha den ta mas habri pa esaki pa
ta tin tres pa cuater hende y futuro por yega tur parti canalisa kico ta bira e pa-
na Santa Cruz tampoco ta- di mundo y por ta exitoso, pel di curiculo di Departa-
bata tin hopi hende. Mientje Croes a expresa. Y mento di Enseñansa den tur
Loke FLP ta desea claro, nos pais ta multilin- esaki y di Minister.
ta pa pueblo ta consciente gual, kiermen cu esey lo ta Unabes cu e
cu e sistema cu tin awora- e yabi, a agrega. conseho ey yega gobierno,
ki no ta loke mester ta pa Croes a bisa cu gobierno por para firme
e muchanan. Pa e futuro loke ta haci Aruba difer- na Hulanda y ta bay haya
generacion di Aruba, a re- ente aworaki ta cu no tin fondonan pa proyectonan.
marca. e capacidad, kiermen, cu E ora eynan por envolve
El a agrega cu e maestronan no a keda re- FLP. Mientrastanto, mester
cambio cu ta pidiendo awo- capacita den mas cu 20 aña gana tempo pa conscientisa
raki ta cu ta skirbiendo un y esey ta un reto riba su pueblo y veld, a declara.