Page 21 - bon-dia-aruba-20201105
P. 21

obituArio                  Diahuebs 5 November 2020
                                                                                                                           A21











                 “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada                      Mi ta na Paz
                Den Cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega                     Mi alma ta descansa
                 E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya                Paso cu bos nan Amor Brinda         With deep sadness and pain, but
                                     forsa”                                        Pa tur e aña nan
                                                                                   Mi ta bendishona               conform with God’s will, we announce

                Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta anuncia        Cu dolor na nos curazon pero conforme    the passing away of our father,
                                 fayecimento di                              boluntad di Dios nos ta anuncia      grandfather, brother, and uncle
                                                                          fayecimento cristianamente di nos tata,
                                                                            ruman, omo, welo, bisawelo stima,










                          Damasio Feliciana
                         Mihor conoci como „Maiky‟                                Ireno Noguera
                                                                          Cariñosamente yama: MoJen y
              Na nomber di su:                                                          Padu
              Esposa                :    Luz-Marina Feliciana-      -   Na nomber di su yiunan;                        Joseph Reginald
                                                                        Eric y Odina Noguera- Arends y famia na Hulanda
              Nuñez                                                 -   Aldrin Noguera y Jacky Filiciana y famia
              Yiu                   :    Urig Feliciana y Julisa                                                                Lewis
              Boekhoudt                                                 Nieto y bisanietonan;
              Nieta stima           :    Camila-Victoria Feliciana   -   Kimberly Noguera y Shahiro Geerman y yuinan na    known to all as “Reggie”
                                                                        Hulanda
              Manera yiu            :    Kris-Dayan Martinez-           Jaillen Quandus, Jay-Rick Quandus, Sarina Geerman
              Nuñez y yiunan Gabriela y Ignacio                         na Hulanda
                                                                    -   Stephanie Noguera na Hulanda
                                                                    -
                                                                        Devon Noguera y Veronica Mayorga y yuinan
              Rumannan              :    Rica Feliciano y famia         Devin, Damiön, D’vaën y Demir Noguera     Left to mourn are his daughters: Pinky
                               Betty y Nica Feliciana y famia      -   Kevin Noguera y Angeli Leito y yuinan     and Judith and their families in
                               Emma y  Lano Wever y famia             Milaiza, Mason y Malcolm Noguera          Trinidad, West Indies;
                                    Lucia y Wilfred Hart y famia    -   Xenon Noguera y Ayisha Baena              Grandson Kemmorre Edwards
                                                                        Zachlynn Noguera
                                                                    -
                                    Arie Feliciano
                                    Len y Julio Vives y famia          Rumannan;                                  granddaughter Christina Richardson
                              Gita y Juan Hernandez y famia         -   †Reina y †Basilio Geerman – Noguera y famia   great grandson Christopher in Aruba.
                                                                        †Juan y Carla Noguera – Croes y famia
                                                                    -
                              Mirto Feliciano                       -   †Carlos y Alberta Noguera – Wernet y famia   His sisters Erma in Florida, and Wilma
                                                                    -   Maria y Ale Geerman – Noguera y famia     in England.
              Suegra                :    Angela Tapia y demas       -   Alex Noguera y famia
              famia (na Colombia)                                   -   Irena “Mena” y Ludi Schwengle – Noguera y famia   His brothers Bert and Ren in California,
                                                                    -
                                                                        Ronny y Irena Noguera – Peña y famia
                                                                    -   Minerva “Nelly” Noguera y Jimmy Hernandez y famia   and Haul in Trinidad.
              Mama di su yiu        :    Mayra Faro                                                               Many nieces and nephews, including
                                                                    -   Su subrina stima;                         Achmed Nunes, in Aruba plus many
                                                                        Lurena Schwengle y yuinan
              Subrinonan            :    Valerie Croes y famia          Shardee Martin y Junice Martin na Hulanda
                                         Swinda Feliciana               Andreina Arends                           grandnephews, grandnieces, and his
                                         Gilbert Feliciana y famia        Su bon bisiña; Maria Angela y famia     friend Shaki.
                                         Milene Croes y famia
                                    Maritza Verstappen y famia          Tur su primo/ primanan, subrino/subrinanan y demas   May Reggie rest in peace.
                                         Aldrin Wever y famia           famianan;
                                    Ghislaine Henstra y famia       -   Noguera, Filiciana, Arends, Geerman, Croes, Wernet,
                                                                        Schwengle, Peña, Spellen, Quant, Hernandez
                                         Elton Hart y famia                                                       The funeral services will be held on
              Jair Vives y famia (na Hulanda)                           Oportunidad pa condoleer y despedi lo tuma lugar   Thursday, November 5th, 2020 from 2pm
              Richella Hernandez y yiu                                  diasabra 7 di November. Nos defuntu stima Ireno lo   to 4pm at Pray Funeral Home in San
                                                                        ta reposa na Misa Sagrado Curazon na Savaneta di
              Javier Hernandez                                          9am pa 11or am. Acto di cremashon lo tuma lugar   Nicolas, followed by the cremation.
                                                                        den seno familiar.
              Su infermeranan       :    Noris Hermoso, Damaris
              Fuentes y sra. Mona                                       Despensanos si den nos tristeza nos por a lubida un   We regret to say that after the services we
                                                                        of otro persona/ famia.
                                                                                                                  will not be receiving any visitors at the
              Su swa- y cuñanan, comer y comper, primo- y               Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi   house.
              primanan, bisiñanan, tur su amigonan, specialmente di     bishita di condolencia na cas.
              SV Inter, RCA (pa bida), Djiespie’s place, Zeerovers,
              su ex-coleganan di WEB Aruba NV y demas famia y
              conocir.

              Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu ta tuma lugar
              diabierna 6 di november 2020. Pa 1:00 pm e
              restonan mortal di Maiky lo pasa un rato, pa ultimo
              biaha, na veld di RCA y despues di 2.00 – 4.00 p.m. lo
              reposa na Aurora Funeral Home.
              Cremacion ta tuma lugar despues den seno familiar.

              Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
              bishita di condolencia na cas.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26