Page 7 - MIN.JUS JAN 28,2015
P. 7
CORTE A5
Diaranson 28 Januari 2015
Tin ley pero autoridad no ta actua debidamente
Sentencia di Corte ta crea free for all riba beach cu
huurmento di parasol y stoel
ORANJESTAD – Bon Dia tur hende kier come for di a tuma medida contra tur pa Con cu mir’e, turista y nos E sentencia a mas bien crea
Aruba a publica e senten- cada pida garnachi di e bolo. asina crea un maneho sano. hendenan ta bay beach pa un free for all ariba beach en
cia di Corte den e caso Ta straño cu diferente biaha Si e hotel ta viola su permiso, pasa ratonan agradabel. E no bes di duna guia kico mester
LAR cu Radisson a perde companianan di watersport mester actua contra dje y si e mester bira manera un sorto sosode.
contra Gobierno. Ta- ta haya boet pa ta viola ley, companianan di watersport di competencia, caminda E ley t’ey bon cla y lo tabata
bata interesante pa lesa e pero ningun momento ta bay ta viola ley mester actua con- companianan ta marca un na su luga pa Corte a impone
evaluacion di Corte cu ta over na tuma medidanan mas tra nan tambe. Ta asina ta e parti pa nan uzo. Esey tambe e ley y mustra tur esunnan
mustra claramente cu tin drastico. unico manera cu por crea un segun ley ta malo, pues mes- envolvi cu mester cumpli cu
leynan cu ta prohibi pone- Ta e tolerancia aki ta creando situacion sano. ter actua tambe contra esey. ley.q
mento di parasol y stoel- un free for all ariba beach y
nan ariba beach. Tambe mester actua pa evita cu e
tin ley cu ta mustra cu e situacion riba beach ta bay for
beach ta un luga publico di man.
caminda tur hende por Den pasado tabatin bastante
haci uzo di e palapa y problema riba e asunto aki
parasol cu ta riba e beach. caminda constantemente ta-
Sinembargo ta parce cu e ac- batin actuacion di Polis y a
cionnan pa mantene e ley no bira cu mester tin permiso.
ta keda aplica manera mester Tin algun compania tin per-
ta. A pesar cu ley ta papia cu miso pero otronan no tin y
por actua contra e compa- toch tin huurmento di para-
nianan di watersport, toch sol y stoel ta tumando luga.
esaki no ta sosodiendo debi- Si realmente kier tin con-
damente. E ley no solamente trol mester actua mas severo.
mester wordo aplica contra e Corte di Husticia den su sen-
companianan di watersport tencia a mustra cu pasobra cu
sino tambe pa e hotelnan cu e hotel Radisson tambe lo ta
no ta atene nan mes na e per- uzando un parti cu no ta cay
miso cu nan tin. den su tereno, no por bay ac-
Turismo ta e pilar cu econo- tua contra e companianan.
mia di Aruba y ta parce cu Lo tabata mas na su luga pa
Sospechoso cu a manda diferente agente di Polis cu baranca dilanti Hues
ORANJESTAD – Mañan wordo considera intento di cuadra cu e berdad of no. Si a skirbi cosnan den e proces- caso y ki castigo e ta exigi. Si e
mainta Corte di Husticia maltrato. e sospechoso nenga, e ora ey verbaal cu no ta cuadra cu e sospechoso tin abogado, e ora
lo trata e caso penal cu Kico realmente ta e motibo Hues ta repasa e denuncia cu berdad. Hues hopi biaha ta ey e abogado ta hiba defensa.
Ministerio Publico a cum- cu J.D. a tira e agentenan di tin y tambe partinan impor- confronta e sospechoso cu Sa sosode cu Fiscal ta reaccio-
insa contra e persona J.D., Polis cu baranca no ta conoci. tante di e proces-verbaal di su mesun declaracion haci na na riba loke abogado a trece
kende lo a tira diferente Ta durante tratamento di e Polis. Polis y tambe declaracion di padilanti y di otro banda abo-
agente di Polis cu baranca. caso esaki lo wordo treci pa- Tin biaha Hues ta puntra e testigo(nan). gado tin chens di reacciona
dilanti door di Hues. sospechoso pa e conta kico a Ademas di Hues, tanto Fiscal atrobe. Hues, despues di a
Intento di maltrato Normalmente ta asina cu pasa. Di e forma aki Hues ta como abogado por haci e so- scucha tur esaki, ta dicidi si e
Informacion cu Bon Dia Hues, despues cu Fiscal bisa mira si loke e sospechoso ta spechoso pregunta. Despues ta dicta sentencia di biaha of
Aruba a ricibi for di vocero di e acusacion, ta haci diferente conta, ta cuadra cu loke el a Hues ta sigui cu e procedura dentro di algun siman.
Ministerio Publico ta mustra preguntanan na e sospechoso. declara na Polis. Sa sosode cu caminda si tin mas rapport Bon Dia Aruba lo informa
cu e acusacion contra J.D. ta Hopi biaha Hues ta puntra e e sospechoso ta bisa Hues cu lo repasa esakinan. Fiscal lectornan con e caso aki ta
cu riba 1 di october 2014, e sospechoso si e acusacion ta aparentemente Polis a inter- despues ta haya oportunidad bay den Corte.q
lo a manda diferente agente preta su declaracion robes y di bisa kico e ta pensa di e
di Polis cu baranca. Esaki ta
Diaranson 28 Januari 2015
Tin ley pero autoridad no ta actua debidamente
Sentencia di Corte ta crea free for all riba beach cu
huurmento di parasol y stoel
ORANJESTAD – Bon Dia tur hende kier come for di a tuma medida contra tur pa Con cu mir’e, turista y nos E sentencia a mas bien crea
Aruba a publica e senten- cada pida garnachi di e bolo. asina crea un maneho sano. hendenan ta bay beach pa un free for all ariba beach en
cia di Corte den e caso Ta straño cu diferente biaha Si e hotel ta viola su permiso, pasa ratonan agradabel. E no bes di duna guia kico mester
LAR cu Radisson a perde companianan di watersport mester actua contra dje y si e mester bira manera un sorto sosode.
contra Gobierno. Ta- ta haya boet pa ta viola ley, companianan di watersport di competencia, caminda E ley t’ey bon cla y lo tabata
bata interesante pa lesa e pero ningun momento ta bay ta viola ley mester actua con- companianan ta marca un na su luga pa Corte a impone
evaluacion di Corte cu ta over na tuma medidanan mas tra nan tambe. Ta asina ta e parti pa nan uzo. Esey tambe e ley y mustra tur esunnan
mustra claramente cu tin drastico. unico manera cu por crea un segun ley ta malo, pues mes- envolvi cu mester cumpli cu
leynan cu ta prohibi pone- Ta e tolerancia aki ta creando situacion sano. ter actua tambe contra esey. ley.q
mento di parasol y stoel- un free for all ariba beach y
nan ariba beach. Tambe mester actua pa evita cu e
tin ley cu ta mustra cu e situacion riba beach ta bay for
beach ta un luga publico di man.
caminda tur hende por Den pasado tabatin bastante
haci uzo di e palapa y problema riba e asunto aki
parasol cu ta riba e beach. caminda constantemente ta-
Sinembargo ta parce cu e ac- batin actuacion di Polis y a
cionnan pa mantene e ley no bira cu mester tin permiso.
ta keda aplica manera mester Tin algun compania tin per-
ta. A pesar cu ley ta papia cu miso pero otronan no tin y
por actua contra e compa- toch tin huurmento di para-
nianan di watersport, toch sol y stoel ta tumando luga.
esaki no ta sosodiendo debi- Si realmente kier tin con-
damente. E ley no solamente trol mester actua mas severo.
mester wordo aplica contra e Corte di Husticia den su sen-
companianan di watersport tencia a mustra cu pasobra cu
sino tambe pa e hotelnan cu e hotel Radisson tambe lo ta
no ta atene nan mes na e per- uzando un parti cu no ta cay
miso cu nan tin. den su tereno, no por bay ac-
Turismo ta e pilar cu econo- tua contra e companianan.
mia di Aruba y ta parce cu Lo tabata mas na su luga pa
Sospechoso cu a manda diferente agente di Polis cu baranca dilanti Hues
ORANJESTAD – Mañan wordo considera intento di cuadra cu e berdad of no. Si a skirbi cosnan den e proces- caso y ki castigo e ta exigi. Si e
mainta Corte di Husticia maltrato. e sospechoso nenga, e ora ey verbaal cu no ta cuadra cu e sospechoso tin abogado, e ora
lo trata e caso penal cu Kico realmente ta e motibo Hues ta repasa e denuncia cu berdad. Hues hopi biaha ta ey e abogado ta hiba defensa.
Ministerio Publico a cum- cu J.D. a tira e agentenan di tin y tambe partinan impor- confronta e sospechoso cu Sa sosode cu Fiscal ta reaccio-
insa contra e persona J.D., Polis cu baranca no ta conoci. tante di e proces-verbaal di su mesun declaracion haci na na riba loke abogado a trece
kende lo a tira diferente Ta durante tratamento di e Polis. Polis y tambe declaracion di padilanti y di otro banda abo-
agente di Polis cu baranca. caso esaki lo wordo treci pa- Tin biaha Hues ta puntra e testigo(nan). gado tin chens di reacciona
dilanti door di Hues. sospechoso pa e conta kico a Ademas di Hues, tanto Fiscal atrobe. Hues, despues di a
Intento di maltrato Normalmente ta asina cu pasa. Di e forma aki Hues ta como abogado por haci e so- scucha tur esaki, ta dicidi si e
Informacion cu Bon Dia Hues, despues cu Fiscal bisa mira si loke e sospechoso ta spechoso pregunta. Despues ta dicta sentencia di biaha of
Aruba a ricibi for di vocero di e acusacion, ta haci diferente conta, ta cuadra cu loke el a Hues ta sigui cu e procedura dentro di algun siman.
Ministerio Publico ta mustra preguntanan na e sospechoso. declara na Polis. Sa sosode cu caminda si tin mas rapport Bon Dia Aruba lo informa
cu e acusacion contra J.D. ta Hopi biaha Hues ta puntra e e sospechoso ta bisa Hues cu lo repasa esakinan. Fiscal lectornan con e caso aki ta
cu riba 1 di october 2014, e sospechoso si e acusacion ta aparentemente Polis a inter- despues ta haya oportunidad bay den Corte.q
lo a manda diferente agente preta su declaracion robes y di bisa kico e ta pensa di e
di Polis cu baranca. Esaki ta
