Page 23 - MIN JUS

DIASABRA 26 SEPTEMBER 2015 oficial dDIAiRIOColegio di PAGINA 3

Prome bishita supervision
financiero di Aruba (CAft)

ORANJESTAD (AAN): Siguientemente Conseho di diferente topico importante.

Colegio di supervision ministronan di Reino a bay E recomendacionnan ta

financiero di Aruba (CAft) di acuerdo cu LAtft y cu e dirigi parcialmente riba ten-

dia 25 di september a haci su miembronan pa CAft proponi. emento di un control mas

prome bishita oficial na Aruba CAft ta consisti, ademas di rigido riba, y fundamentacion

despues cu e Ordenansa presidenteAgeBakker,proponi di e adaptacionnan proponi,

Nacional di supervision pa Reino Hulandes, di Robert manera revision di e sistema

financiero provisional (LAtft) Croes, proponi pa Aruba, y fiscal y reduccion di e gas-

a drenta na vigor. E bishita Sybilla Dekker, proponi pa tonan di personal. Banda di

tabata dirigi riba elaboracion Hulanda. Durante e bishita a esey CAft ta di opinion cu e

practico di LAtft y ampliacion discuti e cifranan di e prome concepto di proyecto di pre-

di e base di confianza, segun semester y a elabora varios supuesto 2016 abrevia ta duna

presidente Age Bakker. punto di accion procedente di e prome semester realisacion di ta mustra adelanto compara un idea di e propositonan pa
Entretanto, poco tempo LAtft mas aleu. E puntonan e presupuesto tabata na 48%, cu e prome kwartaal di 2015, 2016 na forma limita. E aco-
di accion aki ta referi entre tantopa banda di e recursonan ma te ainda e ta cana atras plamento di e maneho cu e
despues di ratificacion di Latftotro na: palabracion tocante como di e gastonan. E deficit segun plan, particularmente previsionnan a largo plaso a
door di Parlamento di Aruba elaboracion concreto di e di explotacion te cu juni 2015 riba tereno di frenamento di e base di cifra no ta suficiente-
CAft a emiti reporte tocante obligacion di informacion, tabata di AWG 80 miljoen, gastonan di personal. CAft ta mente comprendibel; asina,
e reportahe di ehecucion e plasonan di reporte di casi 50% di loke tabata presu- recomenda pa haci e control por ehempel, no ta posibel pa
di 11 di september 2015, e diferente documento cu puesta pa henter aña. Cu esey di ehecucion di e medidanan haci un conexion entre, na un
proyecto di presupuesto 2016 mester presenta, palabracion ehecucion di e presupuesto ta di consolidacion ey mas rigido banda, e Nota di Punto di At-
y e cuenta anual di 2014. E relaciona cu mehoramento parce di ta segun plan, pero den e di dos semester di 2015. enshon (Speerpuntennota) y,
Colegio a haci un bishita na di administracion financiero, emision di un reporte final ta CAft ta spera di por mira e na otro banda, e presupuesto.
Aruba diabierna dia 25 di palabracion relaciona cu fastioso, ya cu te aworaki ta efectonan positivo di aumento Mester fundamenta e medi-
september. Ey Colegio a papia contraemento di prestamo imposibel pa haci un analisis di e tarifa di BAZV den e di danan proponi mas aleu, tanto
cu Gobernador suplente, y fihamento di e sector di e temporada, y calidad di e tres kwartaal di 2015. cu proposicion di ley como
Ministro di Finansa, Conseho colectivo. administracion financiero ta cu splicacion a base di cifra.
di ministronan y e Comision laga di desea. P’esey ta im- Proyecto di presupuesto A base di e cifranan presenta
di Finansa di Parlamento di Reportahe di ehecucion: portante pa tene un tiki pruden- 2016: Dia 17 di september CAft ta di opinion cu mester
Aruba y ATIA. Den e dictamen emiti reciente- cia ora di interpreta e cifranan 2015 CAft a emiti su dictamen di mas adaptacion a fin di re-
mente tocante e reportahe di agota aki. Implementacion di tocante e concepto di proyecto alisa e deficit di financiacion
Un bon comienso: ehecucion di dia 11 di septem- e medidanan di consolidacion di presupuesto 2016 abrevia. di 2,0% di e PIB pa 2016.
Parlamento di Aruba a aproba ber CAft ta observa cu durante Den e reporte a enfoca riba

ControladornnaanndAeerreecoholuchando paLAtftdia27diaugustus2015.
Di antemano Sindicato a informa tur instancia cu lo tin accion di protesta

ORANJESTAD (AAN): Pues Diahuebs e reunion a ANSA cu Mediador y Sindi- Sindicato STA ta pidi kier laga e kindertoelage y
Tabata na luna di Augustus tuma lugar solamente entre cato STA. 3 miyon Florin pa wordo continu-toelage mesun cos.
cu e negociacionnan entre reparti den 3 aña, esaki no Esaki ta casi nada... por
Departamento di ANSA y solamente ta pa salario, pero yega na solamente 12,50
Sindicato STA a cuminza pa tambe na beneficionan, por Florin extra pa luna neto pa
asina traha riba un Contrato ehemplo un kindertoelage cada trahador.
Colectivo nobo. y continu-toelage. Kinder-
toelage pa Gobierno ta 55 Ademas di esey, ANSA
Controladornan di Trafico Florin pa 1 yiu, y di dos yiu kier corta den beneficionan
Aereo, tambe a bay cay bao ta 50 Florin. secundario. Ora cu no por
di Departamento di ANSA a yega na un acuerdo atrobe,
cu a wordo crea reciente- Sindicato STA a pidi pa e Sindicato STA a duna nan un
mente. Pues tin como cinco toelage aki wordo hisa djis advertencia cu lo por spera
siman caba e negociacion- un tiki. Nan no a pidi na un accion di protesta di parti
nan ta andando. E prome gran escala compara cu e.o. e Controladornan Aereo, y
dos siman tabata na oficina con esnan di Setar of di Tri- pa tene cuenta cu esey.
di ANSA mes, pero ora cu ple AAA NV a haya recien.
esaki a pega, a sigui mesora Tambe di antemano a no-
pa reuni cu Mediador di Go- Mescos e continu-toelage tifica Aeropuerto di loke ta
bierno caba presente. cu ta conta pa hende cu ta bay pasa. DIARIO a com-
traha warda. Loke STA a pronde cu Aeropuerto di su
Ora cu dos siman pasa e pidi ta menos cu loke NV mes a dicidi cera, y e de-
negociacion a pega mas, me- Elmar, Triple AAA, y WEB cision ey ta parce debi cu
sora Sindicato STA a manda Aruba NV ta haya. rampa tabata yen di avion
carta pa Ministro Oduber y no tabatin espacio mas pa
pa pidie pa e ta presente ora Tres miyon den 3 aña cu lo staciona avion.
di reunion cu a planea di nifica 150 Florin extra den
tuma lugar riba Diahuebs salario, y demas beneficio. E accion di 12:30 pm pa
24 di September. Ministro 2:30 pm. a encera cu a sigui
sinembargo a bisa cu e lo no ANSA ta bisa cu nan ta laga avionnan baha, y no ta-
ta presente na e reunion. ofrece 1 miyon den 3 aña batin ningun incidente cu a
reparti den salario y ben- keda registra.
eficio. A bisa tambe cu