Page 19 - ARUBA BANK - JULY 21,2015
P. 19

PAGINA 44                                                           DIARIO                                                               DIAMARS 21 JULI 2015

                                                                    Remetido

Prisoneronan masculino den Kia ta duna nan apoyo na Sra. Trudi

Apreciabel saludos pa prensa,      wordo ahusta. Segun e añanan     mehora y implemente na mesa       un paar di bewaker ta welga pa     directora ta habri como e unico
señora Trudi Hassel, Minister      ta bayendo of segun ley y        y ta cumpliendo cu tur loke a     ningun motibo, logico ta haci ful  capitan di barco. Danki, tur cos
Artur Dowers, Minister di          derechonan di pronan y personal  trece na mesa, loke e otronan     un cos pa obliga of forza señora   bon pa señora Hassel.
Aruba Mike Eman y pueblo di        tabata cambia, manehonan a       no por a haci. Nos ta puntra      Hassel pidi retoro, ma ta algo
Aruba. Nos como presonan kier      bin y bay semper cu un bon       nos mes con por ta posibel cu     cu nos a wak cu señora Hassel a      Nos ta compronde cu ya pa
a trece nos opinion y punto di     proposito, pero cu nunca a       nos minister ta bira lomba of     bin pa haci cu amor y segun ley    añasnan largo c ustumber a
bista pa ministernan, prensanan    wordo aplica corectamente of     no ta busca pa haci un tiki info  y derecho di presonan, como        bira ley, pero ya mundo ta
y pueblo di Aruba sa kico ta       cu no a ni wordo aplica. Tin a   di kico enberdad ta pasando y     personal. Nos ta haya cu tur       cambia, hende ta cambia y nos
pasando cu e presonan cu con       bin y bay sin haci nada otro.    no give up of acepta un retiro    esnan concerni mester a apoya      no por yuda cu señora Hassel a
cu bay bin un di amester drenta    Nan a bin y bay y bay y haci     cu no ta na su lugar. Pasobra     señora Trudi Hassel un tiki        cambia cu tempo y no a keda
bek den sociedad y cu ta mama,     e lugar y presonan peor. Awor    ora cosnan tabata bay malo,       mas. Di nos banda hopi apoyo       den pasado manera e otronan.
tata of yiu di un famia. Ta asina  cu nos como presonan y hopi      tog e manehonan tabata keda       y respet ta bay na señora Trudi    Mester haci mas info pa wak ta
cu pa hopi aña caba of mihor       personal a wak un maeho cu       nan mando te ora nan contract     Hassel cu tur decision cu e tuma   cua ta esunnan cu a welga, hopi
bisa di dia cu e instituto aki a   apenas tin 6 luna na mando       caba. 6 Luna na mando ningun      y haci, nos sa cu bo ta un hende   chens ta esunnan cu semper
habri nunca e reglanan no a        a trece puntonan pa drecha,      problema den nos institucion,     di bon. Di nos parti e puesto di   ta cu ao, vakantie, overtime
                                                                                                                                         pa loke esunnan cu no ta haci
                                               Cumana # 76                                                         Cumana # 76           nada y cu ta contra di preso,
                                         Tel: (297) 588-6699                                                 Tel: (297) 588-6699         lubidando cu nos tambe tin
                                                                                                                                         famia y tambe kier re integra
                                            (297) 593-0857                                                      (297) 593-0857           den comunidad ariba un bon
                                                                                                                                         pia cu cara na halto, sin corda
Un cos so mi a roga Señor , esey so mi t’anhela:                    No corda mi cu tristesa, pero manera mi a biba,                      e pasado y haci bon pa nos mes
Cu mi por biba den cas di Señor tur dia di mi bida                  semper yen di alegria……..                                            y pa nos famia. Pa esunnan cu
Pa contempla splendor di Señor y bishita su tempel.                                                                                      kere nos y esunan cu nos kere
Salmo 27: 4                                                         A bai sosega den braza di Señor un yiu, ruman,                       y pa nos ta un bon ciudadano
                                                                    esposo, tata y abuelo ehemplar.                                      mas den nos comunidad. Prome
A fayece cristianamente                                                                                                                  cu señora Hassel a bin na
                                                                      Sr. Mirto Bernadito                                                mando, presonan tabata drenta
 Sra. Filomena Catharina Ras                                                 Theysen                                                     y pa dia nan sali no ta importa
Mihor conoci como: “Mena of Tita”                                                                                                        e tempo nan lo no a siña of
                                                                       14-12-1957 – 17-07-2015                                           haci nada. Awor a cuminza
    *04-09-1947 - †19-07-2015                                                                                                            mira proyectonan, mas preso
                                                                    Na nomber di su:                                                     hayando algo di haci pa distrae
Na nomber di su:                                                    Casa: Magaly Hernandez de Theysen                                    nan mente, lugar mas trankil
Yiunan: Omaira y esposo Ireno                                       Yiunan:Carlos Theysen y Estefani Montenegro                          y par di proyecto pa re integra
                                                                                                                                         presonan bek den comunidad.
         Elvis y esposa Jadira                                               Gilberto Theysen y Sabrina Vastert                          ya cierto di nan a haya dimas
         †Nelson Werleman                                                    Jessika Theysen                                             trabao y nan 3 ora di trabao a
         Michel y esposa Sheila                                     Nietonan: Jovan, Carvin y Lucas Theysen                              bira full 8 ora, pasobra nada nan
                                                                    Mayornan: Fanny y Benny Theysen                                      no tabata haci cu ta sinta. Nan
Manera un yiu: Pader Coby                                                                                                                no gusta pero asina ta. Tabata
                                                                    Rumanan: Roberto y Zoraya Theysen                                    tin abuso fisico y mental pa
Tata di su yiunan: Juan Abdul (Doe) Werleman                                 Hecto y Laurinda Theysen                                    medio di e Kg Team. E señora a
                                                                             David y Jerina Theysen                                      wak e abuso y stop esey mesora.
Nietonan: Mary-Ann Gomes, Roselyn (Roosje) Gomes                                                                                         Awor e señora a bay mes ora na
y Jairo lampe, Rose-Ann Gomes, Thahelis Werleman y                  Suegra y Suegro: Hercilia y Amos Hernández                           implementa e abusonan bek.
Carlos Fingal, Abigail Werleman y Jean-Pierre Martinez,             Swanan-Cuña: Jose R. Hernández                                       Un edificio cu ta afgekeurd pa
Joally Croes, Rayon Croes y Gismaris Dirksz, Shary-Ann                                                                                   tur ley y cu asina cu señora
Croes, Jeannde Mary Werleman y Nelson Ras, Jeandrick                                  Edgar Hernández y famia                            Hassel a cuminza traha pa para
Werleman, Jeannduard Werleman                                                         Rogelia Hernández de Guitan y famia                tur e inhusticia ey. Awor cu
                                                                                      Sonia Hernández                                    señora a bay a duna opdracht
Bisanietonan: Stacey Lampe, Pharris Pilier, Liam Lampe                                Amos Segundo y Maritza Hernández                   mesora pa verf e lugar bisando
                                                                                      y famia                                            of mustrando cu inhusticia y
Rumannan: Imelda Henricus y yiunan                                                                                                       inhumanidad ta bek na caminda.
         Bartolo (Tomy) Ras y esposa Rosa y yiunan                  Sobrino- y Sobrinanan, Omo y Tantanan,                               Y hopi preso ta sinti e presion cu
         Evaristo Ras y esposa Rica y yiunan                        Prima- y Primonan, Ihanan, Amigo y Amiganan,                         lo no dura hopi prome cu tur cos
         Leon Ras y esposa Helen y yiunan                           Ex Coleganan di trabow, Bisiñanan y demas                            lo bruha y bada bada cuminza
                                                                    Conocirnan:                                                          atrobe den prison pasobra e ta
Cuña: vda. Juanita Ras y yiunan                                                                                                          yamna prison pasobra ta mustra
                                                                    Ta invita pa e acto di entiero riba diahuebs 23 di juli              cu nan no gusta e trankilidad
Subrino (a)nan, iha, conocirnan                                     2015 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or                         cu tin den e instituto di dia cu
                                                                    di mainta . Despues lo sigui cu cremacion di nos                     señora Hassel a cuminza. Nos
Demas famia: Ras, Werleman, Gomes, Roch, Flanegin,                  defunto stima den seno familiar.                                     sa cu hopi personal tambe ta
Lampe, Croes, Pilier, Thijsen, Henricus, Rustveld,                                                                                       sinti cu cosnan no ta bay sigi
Boekhoudt, v/d Linden, Kock, Wernet, Maduro, Geerman,               Ta ofrece oportunidad pa condoleer riba diaranzon                    mesun trankil manera e ta na e
Bareño, de Cuba, de Kort, Martijn, Fingal, Martinez,                22 di juli 2015, di 7or pa 9or di anochi na Aurora                   momentonan aki, asina cu e otro
Dirksz y demas famia                                                Funeral Home.                                                        mando cuminza cu e inhusticia
                                                                                                                                         atrobe.
Ta invita pa e acto di despedida cu ta tuma lugar                   Famia ta lamenta cu no por ricibi bishita di                         Nos ta pidi nos famianan pa
diahuebs 23 di juli 2015 na misa Cristo Rey na Brazil               condolencia na cas depues di entiero.                                apoya nos, pasobra nos sa cu
di 2’or pa 4’or di atardi. Nos defunto stiima lo wordo                                                                                   nos a haci un fout den bida of
crema den seno familiar.                                                                                                                 algo a bay malo na caminda,
                                                                                                                                         pero nos lo bin bek cas un dia
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home,                                                                                               of lo kier bin bek cas. Ora nos
diaranson 22 di juli 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.                                                                                     sali di aki den y nos kier drecha
                                                                                                                                         nos fout of foutnan: ta un bon
Lo tin un box den misa pa un donacion na Wilhelmina                                                                                      futuro y ehempel pa nos famia
Kankerfonds.
                                                                                                                                         Sigui lesa pag. 45
   14   15   16   17   18   19   20