Page 12 - AHATA
P. 12

A6   LOCAL
                   Diamars 14 Januari 2025


















                      Aruba Tourism Authority ta Cende Mecha di Parada di Flambeu


            Cu  gran  honor,  Aru-
            ba    Tourism      Author-
            ity (A.T.A.), como un di e
            sponsornan oficial di Car-
            naval,  ta  cende  e  mecha
            ceremonial pa asina inicia
            e promer actividad oficial
            di Carnaval 71. Esaki ta un
            papel prestigioso cu ta re-
            salta  e  sosten  continuo  y
            reconocemento di parti di
            A.T.A. pa cu Carnaval. Un
            tradicion cu ta sirbi como
            un  herencia  cultural  vi-
            brante di nos isla.

            Como parti di strategia gen-
            eral, A.T.A. ta duna hopi balor   e residente, mientras ta invita  origen. Cu utilisacion di dife-  A.T.A. a percura pa duna sos-  infrastructura,  patrocinio  di
            na eventonan social, cultural   nos huespednan pa uni y pro-  rente  canalnan  di  mercadeo,  ten  na  organisacion  na  Car-  eventonan  pa promove par-
            y  recreativo,  reconociendo   move un imagen positivo di  cu  ta  inclui  feria  y  eventon-  naval via Stichting Arubaanse  ticipacion local y huespednan.
            nan  como  elemento  vital  pa   e oferta cultural autentico di  an  internacional.  A.T.A.  ta  Carnaval  (SAC).  Ambos  ta  Campaña  di  mercadeo  cu  ta
            mehora e experencia di tanto   Aruba.                     percura pa resalta e magia di  organisacionnan  cu  a  y  ta  eleva e visibilidad di Carnaval
            residente como nos huesped-                               Carnaval na e audiencia riba  cumpli cu criteria importante  internacionalmente.  Esfuer-
            nan. Segun meta general tur-  Cu  e  tipo  di  iniciativa  aki,  un nivel mundial, garantisan-  di A.T.A. pa sigura transpar-  sonan  colaborativo  cu  dife-
            istico  di  A.T.A.,  Carnaval  di   A.T.A.  ta  fortalece  su  com-  do su reputacion como un di  encia y alineamento di e meta  rente  organisacion  local  pa
            Aruba ta ser considera como   promiso  pa  percura  cu  tan-  eventonan di mas importante  comparti.  Esaki  ta  resulta  amplifica  e  narativa  cultural
            un dia eventonan cultural di   to  nos  residente  como  nos  pa e isla.               den  sosten  financiero  anual  di Aruba.
            mas  grandi  di  nos  isla.  Un   huespednan  por  experiencia                         pa  asina  sigura  Carnaval  di
            evento cu ta ofrece un expe-  e  rikesa  di  nos  actividadnan  Sosten Continuo        Aruba.                       Cu inicia di Parada di Flam-
            riencia  unico  cu  ta  provee  s   cultural, algo cu ta amplifica  Desde  su  establecimento  na  Inversion  Anual  den  Carna-  beu, A.T.A. keda comprometi
            comunidad  local  un  opor-  nos identidad unico.         2014,  A.T.A.  orguyosamente  val                         y dedica na engrandece Car-
            tunidad  pa  demostra  nan                                ta  fungi  como  un  patroci-  Cada  aña,  A.T.A.  ta  inverti  naval  di  Aruba  como  un  di
            creatividad sin limite cu ves-  A.T.A.  ta  fungi  como  un  nador  oficial  di  Stichting  grandemente  den  Carnaval  e  eventonan  cultural  di  mas
            tuario  imaginativo  y  musica   promoter  internacional  pa  Maneho  di  Aruba  Carnaval  di Aruba, sosteniendo varios  grandi pa e isla. Un feliz Car-
            vibrante. Un evento cu ta uni   Carnaval  di  Aruba  desde  su  (SMAC).  Prome  cu  SMAC,  aspecto,  manera  logistica  y  naval 71. Gosa sanamente!

                   TUI ta introduci Sentoo pa pagonan local den Cendanan na Aruba,

                                                                  Corsou y Boneiru


            Entrante  awe,  TUI  ta  of-  pel,  kier  cumpra  servicio  “E  colaboracion  cu  TUI  sacion. E escogencia di TUI  cu  Sentoo  no  solamente  na
            rece  su  clientenan  e  op-  adicional  online.  E  bentaha  Dutch  Caribbean  ta  mustra  pa Sentoo ta fortalece su posi-  balie, via WhatsApp of email,
            cion pa haci pago via Sen-   grandi  di  e  metodo  di  pago  con  Sentoo  ta  sostene  com-  cion como lider di mercado y  pero  tambe  via  e  webshop.
            too den tiendanan na Aru-    di  Sentoo  ta  cu  pagonan  ta  panianan  cu  solucionnan  di  ta mustra cu e ta inverti con-  Esaki  pronto  lo  permiti  cli-
            ba,  Corsou  y  Boneiru.  E  wordo procesa mesora, pues  pago digital rapido y facil. E  tinuamente  den  miho  ser-  entenan facilmente reserva y
            metodo  di  pago  nobo  aki  clientenan ta wordo yuda lihe  demanda  pa  pagonan  digital  vicio  pa  su  clientenan.  Rob-  paga pa tickets via nan cuenta
            ta hacie mas facil pa clien-  y no tin retraso den e proceso  via Sentoo como un sistema  ert  de  Wolf,  Retail  Regional  di  banco  local,  aumentando
            tenan realisa nan soñonan  di reservacion.                di pago online ta sigui crece,  Manager di TUI Dutch Ca-  mas ainda e comodidad y ac-
            di biahe cu un experencia                                 y TUI ta responde proactivo  ribbean, ta bisa: “Clientenan  cesibilidad di e servicionan di
            di pago rapido y eficiente.  Solucion  di  pago  orienta  na  na  esaki.  Nos  ta  anticipa  e  ta  gusta  bishita  un  di  nos  4  TUI.
                                         futuro                       siguiente  pasonan,  pa  asina  tiendanan na Aruba, Boneiro
            Pagonan  rapido  y  directo  cu  Pa TUI, e cambio pa Sentoo  clientenan  di  TUI  –  tanto  y  Corsou  personalmente  pa
            Sentoo                       no solamente ta nifica un ex-  den tienda como online – por  haya  conseho  di  un  di  nos
            Danki  na  e  integracion  di  perencia  di  cliente  mehora,  probecha plenamente di tur e  specialistanan  di  biahe  y  fi-
            Sentoo,  clientenan  awor  por  pero  tambe  un  manera  di  posibilidadnan cu Sentoo tin  nalmente  cumpra  un  ticket,
            haci nan pagonan facilmente  baha gasto significante. Door  pa ofrece.”                un  cruise  of  pa  reserva  un
            dor di scan un QR code na e  di usa Sentoo, TUI ta benefi-                             vakantie.  Agregando  Sentoo
            balie cu ta wordo mustra door  cia di gastonan di transaccion  Innovacion local den Caribe   como  un  metodo  di  pago
            di e agente di biahe. Despues  abou, loke ta contribui na un  Cu  introduccion  di  Sentoo,  digital awor tambe ta permiti
            nan ta completa e transaccion  proceso  di  pago  mas  costo-  TUI  ta  enfatisa  su  compro-  nos  sirbi  clientenan  cu  kier
            via  nan  online  banking  app  efectivo.  Esaki  ta  haci  e  so-  miso  cu  innovacion  y  co-  reserva remotamente via tele-
            local. Clientenan tambe tin e  lucion di pago no solamente  modidad  local  den  Caribe.  fon, WhatsApp of email.”
            opcion pa paga via un link di  beneficioso  pa  e  organisa-  Sentoo,  desaroya  den  y  pa  e
            pago via WhatsApp of email.  cion, pero tambe duradero y  region, ta ofrece un solucion  Plannan pa futuro cu Sentoo
            Esaki ta specialmente util pa  orienta  pa  futuro.  Joris  van  di pago sigur y confiabel cu ta  TUI  ta  wak  pa  futuro  y  ta
            clientenan cu no por ta pre-  Summeren,  Managing  Di-    cumpli cu e necesidadnan di  investigando  e  posibilidad
            sente na e balie of, por ehem-  rector  di  Sentoo,  ta  splica:  tanto e cliente como e organi-  pa laga clientenan local paga
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17