Page 4 - AHATA
P. 4
2 LOCAL AWEMainta Diamars, 14 Januari 2025
Financiando e futuro:
Dos manera pa limpia e tereno di refineria di Aruba
E decision recien pa libera Citgo di su responsabilidad pa iesa mientras ta reduci e exposicion financiero di gobierno.
limpia e tereno di refineria di San Nicolas a pone e peso
directamente riba e gobierno di Aruba. Mientras cu e tarea Actornan di sector priva, incluyendo potencial huurdonan
ta desalentador, e ta presenta tambe un oportunidad p’e industrial of companianan di energia renobabel, por wordo
isla converti un sitio contamina den un area sostenibel y incentiva pa contribui n’e limpiesa door di exoneracionnan
revitalisa. Sinembargo, e limpiesa ta bin cu un prijs halto, di belasting of acuerdonan di huur a largo plaso. Firmanan
rekeriendo planificacion financiero strategico. Dos enfoke internacional specialisa den remediacion ambiental por uni
potencial—asignacionnan di presupuesto di gobierno y tambe n’e esfuerso, atrai p’e oportunidad pa demostra nan
partnership publico-priva (PPP)—ta posibel solucionnan capacidadnan. Door di colabora cu e sector priva, Aruba por
viable pa financia e proyecto crucial aki. acelera e proceso di limpiesa mientras ta mantene enfoke
riba sostenibilidad a largo plaso.
Asignacionnan di presupuesto di gobierno: Un compro-
miso pa accion Un enfoke combina pa impacto maximo
Asigna un porcion di e presupuesto nacional n’e limpiesa di E caminda mas efectivo pa dilanti por ta den combina e dos
refineria ta un di e maneranan mas directo pa adresa e prob- strategianan aki. Un asignacion inicial di presupuesto di
lema. E enfoke aki lo permiti gobierno pa tuma accion inme- gobierno por inicia e limpiesa, proporcionando ‘momentum’
diato, reduciendo riesgonan ambiental y di salud asocia cu y demostrando compromiso. E inversion aki tambe lo haci e
e sitio. Un liña di presupuesto dedica n’e limpiesa tambe lo proyecto mas atractivo pa partnernan di sector priva, reduc-
demostra transparencia y responsabilidad, sigurando cu iendo riesgonan percibi y encurashando colaboracion.
ciudadanonan por monitor con fondonan ta wordo uza.
Ademas, acuerdonan cla cu ta delinea responsabilidad-,
Mientras cu recursonan di gobierno ta limita, priorisa remedi- cronograma- y contribucionnan financiero lo sigura respon-
acion ambiental ta esencial p’e salud economico y ecologico sabilidad di ambos banda. E financiamento inicial di gobi-
a largo plaso di Aruba. Presupuesto creativo, manera reas- erno por cubri accionnan inmediato, manera evaluacionnan
igna fondonan di proyectonan menos urgente of probecha ambiental, mientras cu contribucionnan di sector priva por
di ganashinan futuro di un San Nicolas revitalisa, por haci enfoca riba implementa tecnicanan di remediacion innova-
e solucion aki factibel. Sinembargo, depende solamente tivo y desaroyo despues di limpiesa.
riba financiamento di gobierno por pone presion riba otro
sectornan crucial manera cuido medico y educacion, resalt- Conberti un reto den oportunidad
ando e necesidad pa strategianan complementario. Limpia e sitio di refineria di San Nicolas no ta djis un reto
financiero—e ta un oportunidad pa inverti den e futuro di
Partnership Publico-Priva: Responsabilidad comparti pa Aruba. Door di combina financiamento di gobierno cu part-
exito nership di sector priva, e isla por enfrenta e limpiesa efici-
Partnership publico-priva ta ofrece un caminda alternativo, entemente y efectivamente. E resultado lo ta un ambiente
compartiendo e peso financiero y operacional entre gobi- mas saludabel, un San Nicolas revitalisa y un ehempel
erno y companianan priva. Partnershipnan asina por trece poderoso di con colaboracion por converti un tarea desalen-
experticio y innovacion hopi necesario n’e esfuerso di limp- tador den un exito transformativo.
