Page 17 - DIARIO 07Oct2022
P. 17

DIABIERNA 7 OCTOBER 2022                                          DIARIO                                                        PAGINA 17
                                               Hospice Atardi felicitando tur hende cu ta duna cuido paliativo
                 Un boluntario ta relata con e ta pasa su dia na e Hospice
























                                                                        y/o lezing/lectura  pa am-  ta pasa nan ultimo dia-/si-  boluntarionan y personal
                                                                        plia nos  conocemento pa  mannan den un ambiente  ‘vast’  ta dirigi riba cum-
                                                                        por brinda mihor servicio  cu ta genera paz y trankili-  pli cu e tareanan cu mester
                                                                        na e huespednan. Esaki  dad pa nan, teniendo cuen-      cumpli cune den un ambi-
                                                                        ta dunabo mas siguridad  ta cu nan deseonan y cu e  ente amical.
                                                                        den con cuida  y atende  e  ambiente rond di nan.       En corto:  Mi experiencia
                                                                        huespednan. E lugar/cas     Ta bunita tambe pa wak  cu e trabao di boluntario ta
                                                                        mes ta un lugar cu ta or-   con e personal ‘vast’ (man-  positivo. E ta duna mi un
                                                                        ganiza di tal manera cu ta  era  enfermera, coordina-   gevoel di  satisfaccion pa
                                                                        laga e huespednan y nan  dor etc.) y e boluntarionan  por duna e tiki cu ami por
                                                                        famia  (pa cual ta  e inten-  cu t’ey   pa basta  tempo  haci p’e huespednan (y in-
                                                                        cion  naturalmente) sinti  caba, ta yudabo como no-     directo nan famia) pa nan
                                                                        manera  nan ta na cas.  Ta  tabo den e trabao pa haya  sinti cu Hospice Atardi t’ey
                ORANJESTAD (AAN):  haya idea kico tabata haci  un satisfaccion pa por con-          miho bista kico a trabao  pa nan (cuido y atencion)
                Riba Dia International  di  falta.                      tribui na cu e huespednan  ta encera. E ambiente bao  den nan tempo dificil.
                Cuido Paliativo ta celebra     E combersacionnan ey a
                y apoya cuido paliativo  y  hibami na e conclusion cu
                hospice-care rond di mun-   e mester ta un actividad cu   Grupo na Haiti awor a start cu
                do.                         ta envolvi traha cu hende.
                   Ta pone enfasis riba e im-  Manera nan ta bisa: ‘casu-
                portancia di cuido paliati-  alidad  no ta existi.  Si un          protesta contra Merca
                vo pa e calidad di bida. Pa  cos ta pa pasa e ta pasa’.
                esnan na Hospice  Atardi,     Wel, na un encuentro cu
                e ta un oportunidad tambe  amistades, mi a bin topa cu
                pa pone enfasis riba e parti  un persona asocia na Hos-
                crucial cu e Hospice-team  pice Atardi y mi a mencio-
                tin den e cuido pa nos  na cu mi ta buscando algo
                huespednan y nan famia.     cu lo duna mi satisfaccion
                   Un palabra suave, yuda  pero mi ta dudando kico
                cu su higiena personal, un  exactamente. E  persona
                gesto amabel,  resa hunto,  a menciona cu dentro di
                canta  hunto, y scucha,  poco siman lo tabatin  un
                principalmente    scucha;   encuentro di  introduccion
                berdad, e cuido duna aki ta  na Hospice  Atardi. E or-
                impagabel!                  ganizacion ey tabata algo
                    Esnan di Hospice Atardi  nobo pa mi. Mi a inscribi
                kier felicita y  gradici tur  pa e encuentro y despues
                hende cu ta duna cuido pa-  di a haya e informacion,
                liativo!  Pabien y hopi dan-  mi a dicidi di forma parti
                ki pa e bunita trabao aki.  di e grupo di boluntario na
                   Un relato special: Un di  Hospice Atardi.
                e boluntarionan a skirbi su     Mi ta traha un biaha pa
                storia hunto cu e potretnan  siman, mi ta traha e warda
                aki.                        di merdia (5 ora). Mi ta    PORT-AU-PRINCE: Un buelta hopi raro  prijs di esaki subi drasticamente.  Pesey
                   Kico ta pa traha como bo-  sostene e enfermera ora di   a wordo observa awor den e movimento  mes a cuminza reclama y exigi pa e me-
                luntario na Hospice Atardi:   baña e huespednan, yuda   di  protestanan anti-gubernamental na  e  dida ey wordo elimina, y despues nan a
                Mi ta un pensionado pa al-  e huespednan come/bebe      ciudad di Gonaives, na Haiti.  Aki tin hen-  sigui cu e protesta pa exigi pa prome min-
                gun aña caba. Mi tin difer-  algo, combersa cu nan      denan cu ta hopi ferviente den nan protes-  istro bay cas bek.
                ente cos ta haci cu ta yena  (tene nan compania), yena   ta, y ta purba na eherce hopi presion riba     E disgusto di e Haitianonan a redobla
                mi dianan. Ta cosnan cu mi  e cashinan  cu e articulo-  e gobernantenan na poder.                 den ultimo dianan, cu  manifestacionnan
                ta gusta y haya placer fo’i  nan necesario cu mester ta      Pero awor sorprendentemente,  na un  nobo.  Y keto bay e ciudad di Gonaives ta
                nan. Pa  menciona algun:  den nan cashi, muha mata,     forma diripiente, awor nan rabia a cum-   sigui di ta un di e “puntonan cayente” den
                mi ta haci diferente deporte  laba tayo si tin pa laba, etc.   inza  bay den direccion  di Merca, y nan  e crisis aki cu ta afectando Haiti, unda tur
                riba  dianan  fiho,  haci  tra-  Como boluntario  bo por   ta acusando  Washington di ta dunando  dia tin blokeo di caya y careteranan.
                bao den cura, bishita famia  dicidi kico bo contribucion   apoyo na permanencia di prome ministro     “Ta Merca ta esun cu a instala Ariel Hen-
                y haci wega (boardgames/    ta.  Bo por scoge pa yuda   Ariel Henry.  Y hasta por a mira hendenan  ry pa e chupa sanger di pueblo haitiano,”
                gezelschapspelletjes),  cu huespednan of haci otro      ta hisa bandera Ruso y gritonan di yudan-  ta loke un homber identifica como Ronel
                duna tin biaha guia na  tarea cu no ta cu huesped       za pa e Rusonan bin “rescata” nan pais.   Paul tabata grita den microfon.  “Mira e
                hende (scriptie of  coach-  pero cu ta contribui na un      Algo cu a pone poblacion haya hopi ra-  muchanan, ni sikiera nan por bay scol,”
                ing). Y toch... Despues di  bon ambiente den e cas di   bia, ta ora cu dia 12 di September, prome  el a bisa.  “Cu Rusia si nos lo tin mihor
                tempo, mi a cuminsa sinti  Hospice Atardi.              ministro a tuma decision cu ta elimina e  condicion di sali di esaki,” el a agrega.
                falta di algo. Mi a papia cu  Hospice Atardi ta percura   subsidio  riba combustible, cu a pone e
                diferente hende djies pa mi  pa tin regularmente curso
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22