Page 29 - ARUBA BANK OCT 9, 2015

Chens unicoDIABIERNA 9 OCTOBER 2015 pa esnan DIARIO pa siña bailenan PAGINA 69

interesa folklorico

ORANEJSTAD (AAN): Cen- basa riba bailenan folklorico. di Baile Dúndula pa dos aña di Baile Dúndula ta hacie. di cada un di e bailenan ariba
tro di Bario Noord en coop- E proyecto ta ensera un consecutivo a bishita Aruba Nan a gusta e sistema di pre- menciona. (*) Cursistnan ta
eracion cu Grupo di Baile den temporada di april/mei siña baila den compas, balian-
Dúndula ta bay cuminsa cu curso di baile folklorico pa participa na un Festival di sentashon di e grupo di baile. do riba ritmo di piesanan di
un proyecto: Aruba y Corsou pa e pueblo Arubiano, ca- Caha di Orgel, cu pa 6 aña caba Nan kier siña baila sigur e e.o. caha di orgel. (*) Cur-
uni den Bailenan folklorico. E minda e cursistanan ta siña ta worde organiza na Aruba. mazurka cu na Aruba no ta sistanan ta siña tambe e ‘dan-
proyekto aki ta un intercambio baila na systema di Kor- asina conosi mas. E petishon shouding’. (*) Curistanan ta
cultural cu tin como meta, uni sou: e tan famoso mazurka, Gruponan grandi di Corsou aki a cay den bon tera cerca haya diferente tips balioso
dos isla pa intercambia cultura wals, dansa, foks, y tumba. ta yega Aruba pa participa y Dundula. Dundula ta aprecia pa por domina e baile miho.
contribui cu e dushi evento asina tanto di por duna e le- Durante di e les e cursistanan
Con e idea aki a surgi: Grupo aki. Durante estadia di Dún- snan aki na Aruba y yuda na por haya algo di coreografia,
dula na Aruba na aña 2014 desoroyo di e baile folklorico depende con lihe nan ta capta
INVITACION y 2015 pa e Festival, Arubi- na Aruba. Pa es motibo nan e compas di e bailenan. Na fi-
anonan a acerca miembronan a acerca CBN pa ehecuta e nal di e curso, e cursista por
PPaa mmeeddiioo ddii eessaakkii nnooss kkiieerr aa iinnvviittaa ttuurr ffaammiiaa,, aammiiggoo yy di Grupo di Baile Dúndula y a proyecto aki hunto cu nan. balia e 5 bailenan aki, nan tin
ccoonnoocciirrnnaann ppaa aassiissttii nnaa uunn SSaaccrriifificciioo ddii mmiissaa ppaa rreeccoorrddaa 11 haci e petishon pa por siñan- e compas di e baile. Na clau-
aaññaa ddii ffaayyeecciimmeennttoo ddii an baila y domina e bailenan E contenido di e curso ta: sura di e les e cursistanan ta
folklorico manera Grupo (*) Cursistnan ta haya algun haci un “presentacion di baile’
informacion historico balioso pa tur e invitadonan cu ta pre-
sente na e clausura di e les.
Luciano Peña CCuummaannaa ## 7766
TTeell:: ((229977)) 558888--66669999 Cursistanan cu participa
**2266 DDeecc 11994422 ††1111 OOcctt 22001144 activamente na e curso ta
((229977)) 559933--00885577 ricibi un certificado di par-
CCuuaall lloo ttuummaa lluuggaarr ddiiaaddoommiinnggoo nnaa CCaappiillllaa SSaannttaa FFaammiiaa tisipacion. E 2 instructor di
nnaa PPooss CChhiiqquuiittoo ““SSeeññoorr ttaa mmii wwaarrddaaddoo rrmmii’’nn ttiinn ffaallttaa ddii nnaaddaa baile di Korsou cu lo duna e
DDeenn ccuunnuuccuu ddii yyeerrbbaa bbeerrddee ee ttaa ppoonnee mmii ssoosseeggaa curso ta: sr. Erich Martina y
BBoossoo pprreesseenncciiaa lloo ttaa aallttaammeennttee aapprreecciiaa EE ttaa hhiibbaa mmii nnaa aawwaa ttrraannkkiill,, PPaa mmii bboollbbee hhaayyaa ffoorrzzaa””.. señora Nidia Rosaria-Walle.

DDeenn nnoommbbeerr ddii ssuu yyiiuunnaann.. CCuu iinnmmeennssoo ttrriisstteessaa ddeenn nnooss ccuurraassoonn,, ppeerroo ccoonnffoorrmmee ccuu ee E curso tin un duracion di
bboolluunnttaadd ddii DDiiooss 5 weekend, dos dia pa week-
IInnvviittaacciioonn:: ppaa rreessaa RRoossaarriioo ddii EE PPrreecciioossoo nnooss ttaa aannuunncciiaa ffaayyeecciimmeennttoo ddii end esta diabierna y diasa-
SSaannggeerr ddii nnoossSSeeññoorrHHeessuu CCrriissttoo:: bra. Dianan cu ta duna e
Feliciano Dominico Kock lesnan: 23+24 okt, 30 +31
GGrruuppooPPeerreeggrriinnoo SSeeññoorr ddee LLooss MMiillaaggrrooss,, ccuu ttiinn PPaassttoooorr okt, 19+20 nov (diahuebs y
JJaann GGoossppooddaarrcczzyykk ccoommoo gguuiiaa ssppiirriittuuaall,, ttaa iinnvviittaa ttuurr MMiihhoorr ccoonnooccii ccoommoo ““FFeellooww”” diabierna), 4+5 dec y 11+12
ddeebboottoonnaann ddii SSeeññoorr ddee LLooss MMiillaaggrrooss,, bbaarrrriioo ddii TTaannkkii **2211--1122--11994499 --†† 0077--1100--22001155 dec 2015. Lesnan lo tuma lu-
LLeennddeerr,, ttuurr eessuunnnnaann ccuu ttaa ssttiimmaaHHeessuuss yy MMaarriiaa yy ppuueebblloo gar na Centro di Bario Noord
ddii AArruubbaa ppaa rreessaa RRoossaarriioo ddii EE PPrreecciioossoo SSaannggeerr ddii nnooss NNaa nnoommbbeerr ddii ssuurruummaannnnaann:: y ta cuminsa riba diabierna
SSeeññoorr HHeessuu CCrriissttoo,, ddiiaabbiieerrnnaa 99 ddii ookkttoobbeerr 22001155ppaa 99oorr ddii ††BBiittooKKoocckk yy yyiiuunnaann pa 7’or di anochi y diasabra
mmaaiinnttaa nnaa PPaarrookkiiaa SSaann HHuuaann PPaabblloo IIII nnaa TTaannkkii LLeennddeerr.. LLiinnddaa yy DDoollfifi MMaadduurroo yy ffaammiiaa 6’or di atardi. Tur les lo tin
CChhooiinnddaa yy EElliioo ((EEddddyy)) KKeellllyy yy ffaammiiaa un duracion di minimo 2 ora.
EE rroossaarriioo aakkii ttaa uunn oorraacciioonn mmaasshhaa ppooddeerroossoo.. EE ttaa ccuubbrrii EElliivviiaa HHeennrriiccuuss yy yyiiuunnaann Prijs pa participa na e curso
ttuurr ee nneecceessiiddaaddnnaann ttaannttoo uunniivveerrssaall ccoommoo iinnddiivviidduuaall ddeenn DDoonnnnii KKoocckk yy yyiiuu ta Awg. 100,-. Lugarnan ta
ee RReeiinnoo ddii SSppiirriittoo yy ttuurr oottrroo nneecceessiiddaadd.. ††WWiinn KKoocckk yy yyiiuu limita y ainda tin algun lu-
EEddaa KKoocckk yy yyiiuu gar habri pa participantenan
EE ttaa uunn mmeeddiioo ppooddeerroossoo ppaa pprrootteecciioonn,, ddeeffeennssaa ddii JJuuddiitthh yy CCllaayyddee LLaaccllee yy ffaammiiaa por inscribi. Pa inscribi por
ssaallbbaacciioonn,, lliibbeerraacciioonn yy ffoorrttaalleessaa.. UUnn mmeeddiioo ppaa gglloorriifificcaa DDiicchhii yy GGrraaccee KKoocckk yy ffaammiiaa tuma contacto cu Eta Ignacio
DDiiooss ppaa ee PPrreecciioossiissiimmoo SSaannggeerr ddii nnooss SSeeññoorr HHeessuu CCrriissttoo,, na 733-1126/586-3356 of cu
ee ffuueennttee ddii nnooss ssaallbbaacciioonn.. NNaa mmeess mmoommeennttoo SSuubbrriinnaannaann yy ssuubbrriinnoonnaann:: GGiioovvaannnnii KKoocckk,, GGiiaannccaarrlloo Marlin Ignacio na 565-8712.
aattrraavveess ddii ee rroossaarriioo aakkii nnooss ttaa aapplliiccaa ee bbeenneefificciioonnaann yy ee KKoocckk,, OOmmaarr yy NNoohhoorraa MMaadduurroo yy ffaamm..,, DDaavviidd yy CCrriissmmaarr
SSaannggeerr ddii HHeessuuss nnaa nnooss nneecceessiiddaaddnnaann ppaarrttiiccuullaarr.. RReessaa yy ffaamm..,, JJaassmmiinnee KKeellllyy yy PPaabblloo CCrrooeezzee,, AAnnggeelliiqquuee yy Kiebra den
ee rroossaarriioo aakkii ccoonnssttaanntteemmeennttee ppaa ccuubbrrii bboo mmeess,, nnooss PPaaiiss MMaaiikkeell PPeerreezz,, EEuurrvviinn KKeellllyy yy LLiillii KKrroozzeennddiijjkk yy ffaamm..,, auto na
AArruubbaa yy mmuunnddoo hheenntteerr ccuu ee PPrreecciioossoo SSaannggeerr ddii nnooss KKaarreenn yy EEddddiissoonnMMaaddeemmiilliiaa,, KKiirrsstteenn yy MMiinngguueelliittooCCoonnqquueett Ponton
SSeeññoorr HHeessuu CCrriissttoo.. ((BBoonnaaiirree)),, NNiicckk vvaann KKiimmmmeennaaddee ((HHuullaannddaa)),, SShhuurreeiimmaa
WWeerrnneett ((HHuullaannddaa)),, LLiizzmmaauurryy KKoocckk yy LLeeaannddrroo PPeerreezz,, ORANJESTAD (AAN) -- E
KKaatthhyyyyJJoossuueeKKeellllyyyyffaamm..,,JJoosseepphhLLaaccllee,, RReebbeeccccaaKKoocckk,, dama L. a declara na pa-
RRoosseecciiaannnnee KKoocckk,, RReexxyyllaaiinnee KKoocckk.. truya cu a wordo manda na
altura di Kids Corner na
SSuu bboonn aammiiggoonnaann:: JJeessssyy,, MMaarrlliinnee,, VViillmmaa yy GGeeoorrggee,, WWiicchhoo ponton, cu desconocinan a
yy DDaaiissyy,, DDiicchhii,, MMoouussee,, RRooyy,, SSttaannlleeyy,, EErriicc,, RRuuddoollpphh,, DDiittoo,, kibra drenta su auto mod-
JJuunnii,, CCaalliinn,, FFrreennkk,, EEddwwiinn,, DDuuffffyy.. elo Ford color di oro A 4857.
E patruya a ripara berdad cu
DDeemmaass aammiiggoo,, pprriimmaa yy pprriimmoo yy ffaammiiaa,, bbiissiinnjjaa yy ccoonnoocciirr.. e bentana banda drechi tabata
kibra y cu e spiel banda drechi
OOppoorrttuunniiddaadd ppaa ccoonnddoolleenncciiaa yy ppaa ddeessppeeddii ddii ee ddeeffuunnttoo:: pafo tambe a haya daño. nada
DDiiaassaabbrraa 1100 ddii OOccttoobbeerr 22001155 ddii 22 oorr ppaa 44 oorr ddii aattaarrddii nnaa a wordo horta di e auto cu ta-
AAuurroorraa FFuunneerraall HHoommee.. DDeessppuueess lloo wwoorrddoo ccrreemmaa ddeenn sseennoo bata para net dilanti e negoshi
ffaammiilliiaarr.. unda tin diferente camera.

AAddrreess ppaa ccoonnddoolleenncciiaa:: SSeerroo PPiittaa 2233--DD