Page 19 - bon-dia-aruba-20220309
P. 19

A19
                                                                                                                           Diaranson 9 Maart 2022











            Parlamentario Shailiny Tromp-Lee (MEP):

                        Dia Internacional di Hende muhe ta un dia pa nos refleha riba

                                            nos accionnan pa kita cualkier prehuicio


            Dia internacional di hen-    pa nos kibra cu "bias" scondi  husto y cu igualdad den po-
            de muhe ta un dia cu nos  cu nos por tin ainda. Si ainda  sibilidad. Un lucha caminda
            tur  mester  tuma  pa  re-   inconcientemente  ta  pensa  hasta hopi bida a keda perdi.
            fleha riba e hende muher,  cu no, esey un hende muhe  Durante añanan a bin ta lu-
            su  aporte,  su  balor  y  tur  no por haci, anto abo tin pa  cha  pa  e  hende  muhe  por
            loke  un  hende  muhe  ta  tuma  accion  y  trece  cambio  ehempel por a haya derecho
            ofrece. Riba tur nivel, den  pa esaki.                    di voto y derecho riba salario
            famia,  como  educador,                                   y condicionnan laboral igual.
            como  profesional,  como  Awe,  8  di  maart  2022,  ta  Aspectonan  cu  awentempo
            lider, enfin tur tur tereno  Dia  Internacional  di  Hende  mas ta haya atencion ta e parti
            y den diferente rol. E tema  Muhe.  Ban  celebra  esaki  cu  di violencia contra y abuso di
            di e aña aki a enfoca riba  un reflexion propio. Mas ai-  e  hende  muhe.  Esaki  sigur
            un aspecto cu ta toca cada  nda, compromete bo mes pa  ta necesario y como pais nos
            un  di  nos.  Pa  nos  cues-  tuma accion, no solamente pa  mester  sigui  atende  pa  por
            tiona  profundamente,  ki  detecta parcialidad of prehu-  elimina e situacion indesea y
            parcialidad  (bias)  of  de-  icio pero pa elimina e pens-  castigabel aki.
            scriminacion  cada  un  di  amento  descriminativo  cu
            nos por tin, hasta inconci-  kisas bo a lanta cune y sin sa  Pero  ami  sigur  ta  uza  e  dia
            entemente.                   bo a bin ta biba aden. Nos tur  aki  pa  reconoce  otro  hende
                                         tin  di  aporta  pa  mehora  nos  muhenan den mi bida. Hen-
            Un  mundo  unda  igualidad  mundo  pa  nos  tur  por  biba  de muhenan cu di un manera
            ta  reina,  ta  un  mundo  mas  den  e  mundo  di  igualdad,  of otro ta inspira mi, ta motiva
            husto. Cu mas libertad, mas  progreso  y  libertad  cu  tanto  mi y cu diairiamente ta forma
            progreso,  mas  dialogo  y  un  nos ta desea.             parti  di  mi  desaroyo  y  pro-
            mundo  unda  hunto  ta  pro-                              greso. Mas y mas nos mester
            gresa. Ta un hecho cu mundo  Alabes riba e dia aki ta bon nos  sostene otro hende muhenan
            a cambia y ta cambiando riba  recorda e lucha incansabel cu  den ki posicion of rol cu nan
            kico  ta  e  posibilidadnan  y  e  a ser hiba pa e hende muhe  ta. Asina nos ta bay sigui logra
            rol cu cada uno ta aporta y cu  por a adkeri derechonan lab-  mas igualdad di genero aki na
            esaki  no  por  ta  limita  na  bo  oral y social, pa asina nos por  Aruba.  Feliz  Dia  di  Hende  tempo  pa  bishita  e diferente  aki.
            genero.  Pesey  ta  importante  a  alcansa  un  sociedad  mas  Muhe Aruba. Laga nos tuma  actividadnan cu tin riba e dia


                 Fundacion Digna Lacle-Herrera ta anuncia: Curso Basico Formacion

                                 Politico I: Nos Constitucion y Sistema Parlamentario



            Fundacion  Instituto  For-                                rante seis siman consecutivo  •     Ideologia  politico  ta  gobierno  ta  tuma  iniciativa,
            macion  Politico  Digna  Participacion na e curso ta ex-  riba diahuebs di 7’or pa 9’or  forma  e  filosofia  general  pa  pero  mester  tene  cuenta
            Laclé-Herrera  ta  anuncia  igi solamente un actitud acti-  di anochi cuminsando dia 24  cu tarea y organisacion di un  cu  diferente  actor,  manera:
            cu  diahuebs  24  di  Maart  vo y un contribucion di 50,-.  di maart 2022.             gobierno, organisacion di un  CAft, Raad van Advies y nat-
            2022 e curso basico di For-  No  tin  rekisito  adicional  pa                          pais  y  posicion  di  e  persona  uralmente Parlamento.
            macion  Politico  ta  cum-   participacion na e curso aki. E  Docente general pa e lesnan  den  su  comunidad.  Cierto
            insa atrobe na Cas di Par-   curso ta tene cuenta cu dife-  lo  ta  mr.  dr.  Ryçond  Santos  ideologia ta pone mas enfasis  Di  e  manera  aki  Fundacion
            tido  AVP.  E  curso  basico  rencia den background, dife-  do Nascimento y lo tin como  riba e libertad di e individuo  Digna  Laclé-Herrera  kier
            ta  provee  un  trayecto  di  rencia den nivel di educacion  docentenan invita cu amplio  (liberal),  otro  ta  accentua  e  sigui  brinda  un  plataforma
            capacitacion  na  tur  cu  ta  y ta habri pa tur cu tin interés  experiencia  den  nan  ramo:  rol  di  estado/gobierno  (so-  na  e  mensahe  cu  hunto  nos
            kier  contribui  na  nos  co-  irespecto nan afiliacion polit-  mr.  Mike  Eman  pa  locual  cialista) y tin cu ta busca un  mester hisa e nivel di politica
            munidad.                     ico. E lesnan lo tuma luga du-  ta   trata   maatschappelijke  balansa  entre  e  dos  perspec-  na Aruba. P’esey e lema di e
                                                                      stromingen en ideologia po-  tiva  aki  y  den  esey  tambe  ta  curso  di  formacion  politico,
                                                                      litico y mr. Angel Bermudez  accentua e rol di comunidad  expresa na Hulandes, ta keda:
                                                                      pa locual ta trata e parti bud-  (Cristian demócrata).    “Ambieer  niet  een  functie,
                                                                      getrecht, e proceso presupu-                              maar de kennis om die func-
                                                                      estario  di  nos  sistema  parla-  •   E presupuesto di Pais  tie te kunnen vervullen”.
                                                                      mentario.                    Aruba  ta  forma  parti  central
                                                                                                   di  gobernacion. Nos ley con-  Tur  cu  kier  duna  un  aporte
                                                                      •      Nos    Constitucion  oce como norma principal cu  na  e  causa  publico  ta  keda
                                                                      ta  e  base  di  derecho  consti-  ningun minister mag di gasta  cordialmente  invita.  Pa  in-
                                                                      tucional  interno  di  Aruba.  placa di Pais Aruba si esaki no  scripcion por acudi na Cas di
                                                                      Nos Constitucion ta crea nos  ta riba e presupuesto aproba  Partido  desde  dialuna  14  di
                                                                      sistema parlamentario a base  pa Parlamento. Si un gasto no  maart 2022 of yama na tele-
                                                                      di  tres  norma  fundamental:  ta presupuesta, ta e minister  fon:  5830911.  Pa  mantene  e
                                                                      responsabilidad  ministerial,  mes  lo  mester  paga  e  gasto  curso  mas  accesibel  posibel
                                                                      e  principio  di  confiansa  y  e  haci  for  di  su  mesun  saco  ta pidi un contribucion chiq-
                                                                      derecho pa disolve parlamen-  (articulo 31 inciso 2 Compt-  uito di Afl. 50,-. Material di e
                                                                      to.                          abiliteitsverordening). Den e  curso lo ta gratis.
                                                                                                   proceso di crea e presupuesto
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24