Page 4 - EXTRA

4 Djamars 16 Yanüari 2018
Daño perhuisio di e chinesnan a
keda rechasá

Hues strañá ku no a

persiguí

komersiantenan ku a
kumpra serbes riba ganga

WILLEMSTAD.- Ayera Na momento k u
durante un kaso di estafa, e outoridatnan a puntra nan
duo konsistí di H.M. (56) i e ku nan no a haña bòn di
hòmber M. v. Z. (27), a keda kompra, e chinesnan a bisa
kondená pa hòrtamentu di ku e hòmbernan a splika
2376 kaha di Amstel for di e ku nan lo haña esaki e
kompania Amstel Brouwerij. siguiente dia.
E akusado di fam M. a Den deklarashonnan
logra saka e kahanan for na polis, e akusadonan a
di duana, pa despues e ku ninga di tabatin unifòrm
e otro akusado baha nan di e kompania di serbes
riba un tereno privá, i kue bistí, ora nan a bai bende e
nan bai bende tur ku un otro serbesnan.
toko chines ku a paga fl 64 Hues a duna di konos’é
800,- . ku esaki ta algu hopi
E duo a bisa e chinesnan, straño ku no a laga hasi
ku nan tin serbesnan na investigashon riba e
ganga i a bende nan fl 35,- chinesnan aki, pa sa mas
pa kaha, ku normalmente aleu kon bin nan a kumpra
ta kosta entre fl 41 pa 47 e serbesnan ilegal.
florin. Hues a rechasá e petishon
E loke mas a straña di daño perhuisio di 60 mil
hues ta, ku no a persiguié e florin ku e chinesnan a pidi.
chinesnan aki pa kompra di Den lastu palabra e
kosnan hòrtá. akusado di fam Z. a bisa,
E chinesnan a bai deklará ku e tin hopi duele di loke a
na polis, ku e hòmbernan pasa i ku nunka mas e lo no
a bin na nan unifòrm bistí kometé algu asin’aki.
ofresé nan e serbesnan. El a pidi despensa i bisa
Nan a splika ku nan a ku e ke sigui ku su bida den
kumpra 16 palèt na e balor un manera normal.
ariba menshoná serka e E otro akusado di fam M.
hòmbernan. a preferá di no bisa nada.

Awe 16 di yanüari

Charla “Alimentashon

salú i natural”

WILLEMSTAD.- konsiente, kon alimentá
Fundashon Pro Souax i nan mes di un forma
Sentro di bario Souax, ta balansá, sano i responsabel.
invitá abitantenan di Souax, E charla ta awe djamars
Gato, Zegu i bisindario i 16 di yanüari, pa shet’or
demas interesado na e promé pa mitar di nuebe di
charla pa aña 2018 di e siklo anochi (19.00 – 20.30) na
di charla "Alimentashon sentro di bario Souax. E
responsabel". tópiko ku e dietista lo trata
E charlanan ta na e ta: ‘Alimentashon salú i
enkargo di e konosido natural”.
dietista sra. Miriam Entrada ta grátis i lo tin
de Windt. Meta di e amplio oportunidat pa hasi
charlanan aki ta pa duna pregunta
informashon i di e forma Un i tur ta keda
aki, hasi abitantenan di kordialmente invitá pa bin
Souax i bisindario i tambe skucha informashonnan
otro interesadonan mas interesante riba e tópiko aki.