Page 8 - bon-dia-aruba-20230505

A8 REINO
Diabierna 5 Mei 2023
Sint Maarten:
Caribbean Eagles ta declara luna di mei como Luna di Seguridad y

Conscientisacion di Motocicleta

( T h e D a i l y H e r a l d ) — Maarten y Saint Martin, ta cion y tur asociacion y club di
Coredonan di motoci- proclama mei 2023 como motociclista uni cune den su
cleta di grupo Caribbean ‘Luna di Seguridad y Con- esfuerso.
Eagles a declara e luna di scientisacion di Motocicleta’
mei como ‘Luna di Seguri- pa tur vehiculo di dos wiel en E asociacion na St. Maarten
dad y Conscientisacion di general.” ta conoci pa e festival di mo-
Motocicleta.’ E grupo ta tocicleta anual. Caribbean
yama pa tur usuario di ca- Pa core un motocicleta of Eagles ta organisa e evento
minda publica pone aten- scooter ta un forma popu- festivo aki tur aña rond di
cion riba seguridad y res- lar di transportacion y rec- Dia Nacional di St. Maarten,
pet pa otro como usuario. reacion pa hopi residente y cu coredonan di diferente
bishitante di e isla. Notando donan cu experencia ta bisa, Caribbean Eagles tin e meta parti di mundo cu ta biaha
E coredonan a publica e un aumento den e cantidad “ta rekeri e uzo di ekipahe pa aumenta conscientisacion pa St. Maarten pa participa.
siguiente declaracion: “Nos, di motocicleta cu ta core riba specialisa y habilidadnan de- entre tur usuario di caminda. E aña aki ta bay celebra su
directiva di The Caribbean caretera, Caribbean Eagles saroya via un combinacion di “Nos ta existi riba caminda y 15 edicion. Motociclistanan
Eagles y nos miembronan ta urgi tur hende “pa ta mas training, experto y experen- nos mester siña comparti e den region di Caribe y mas
representando St. Maarten cauteloso di motocicleta of cia. Por medio di educacion y careteranan riba e isla aki.” E afo ta bay haci un tour di St.
Harley Owners Group, por cualkier vehiculo di dos wiel conscientisacion, nos por re- grupo tambe ta urgi pa gobi- Maarten cuminsando dia 9
medio di e autoridad asigna cu ta comparti caminda cu duci heridanan relata na mo- erno, cuerpo policial, depar- di november pa dia 14 di no-
na nos como coredonan di nos comunidad.” tocicleta, y mas importante tamento di brandweer, servi- vember. Tambe ta bay atende
motocicleta riba e isla di St. Motorcyclismo, segun core- ainda, mortonan.” cio di ambulance, e popula- fiesta na tur dos parti di e isla.

Fiesta di Seú ta popular na Corsou: “Esaki

ta mas grandi ainda cu Carnaval”

(CuracaoChronicle)—Es- trabou duro.” Seú, disfrasa den bestido
nan bibando na Corsou folklorico coloroso, bailando
no por a scap’e e aña aki: A cuminsa organisa e fi- na musica di Seú den e cay-
a celebra Fiesta di Seú na esta “moderno” desde 1976. anan di Corsou. “Seú ta bi-
un manera grandi. Segun “Hende muhe tabata carga rando mas grandi tur aña y
e organisadonan, e even- macutu cu berdura y tur awo e ta mas grandi cu Car-
to cultural aki a bira mas cos cu nan cosecha di e cu- naval mes. Seú ta e festival di
grandi ainda cu Carnaval. nucu riba nan cabes. Bo por Corsou, no Carnaval,” segun
mira esaki tambe durante e McIntosh. “Seú ta number cion den famia,” McIntosh a senta durante e simannan di
Despues di tres aña sin mira paradanan.” un, carnaval ta bin despues.” bisa. “Hende jong y bieu ta parada.”
celebracion, a celebra e Fiesta cana y henter famia ta bini “Ta importante pa pasa tradi-
Tradicional di Seú atrobe e E parada grandi a tuma luga Festival di Cancion, Reina di hunto pa wak parada.” cion na generacionnan nobo”
aña aki, cual ta e evento cul- na di dos dia di Pasco, pero Seú McIntosh ta pensa cu ta im-
tural mas grandi na Corsou. e agenda di actividad ta core Ta organisa e festival di can- Interes den hende jong ta portante pa mucha y hoben
E tradicion di Seú a cum- for di maart pa mei. “Esaki ta cion tur aña. E ganado por creciendo continua di participa den
insa den tempo di sclavitud, e Thanksgiving di Corsou!” yama nan mes ‘Kantadó McIntosh ta nota cu mas Seú. “E bieunan mester sigui
ora esclavonan tabata duna segun Minthy McIntish, ken Mayó’ pa un aña y ta lidera hende jong ta participando pasa tradicion na e hobennan.
danki na e diosnan pa e co- ta miembro di e comision pa e cantamento durante e cel- den e evento aki. “Mas hende Ta importante pa hoben-
secha. “Durante temporada Kantadó Mayó, e organisa- ebracion di Seú. Tambe ta jong ta tuma parti, tambe nan nan siña tocante nan cultura
di yobida, nan tabata cose- cion tras di Seú. scoge un Reina Seú prome ta purba di agrega nan mesun y nos tradicion pa asina nan
cha. Despues nan tabata bay cu parada. style den e tradicion.” por sigui pasa esaki na nan yi-
riba caya pa duna danki na e Miles di mucha y adulto ta unan.”
diosnan pa e resultado di nan participa den e Marcha di No solamente e number di “Hasta den diferente scolnan
participante ta creciendo, primario, studiantenan tabata Otro aña e parada di Seú ta
pero tambe e audiencia. “Es- bezig ta practica e bailenan bay tuma luga dialuna dia 1
aki en berdad ta un celebra- cu e muchanan ta bay pre- di april.

Corsou:
Hasta cu mehoracion, ainda tin inhusticia

den e sector di educacion

(CuracaoChronicle)— Marbella Felipa, presidente tral Solidaridat Sindikal, a
Riba Dia di Labor, e sindi- di e sindicato, a expresa su subraya cu oranan den e sec-
cato di educacion ‘DOEN’ incredulidad, bisando cu tor di hospitalidad ainda ta
a subraya cu personal di ta increibel pero si berdad. core largo. Aparentemente,
educacion ainda no ta Tambe el a nota cu na juni, den 2023, trahadonan di hos-
ricibiendo loke nan tin ministernan y miembronan pitalidad ainda ta traha 10 pa
derecho di dje. Esaki ta di parlamento a ricibi 25% di 12 ora tur dia.
referi na e recorte di sala- nan salario back.
rio di 12.5% durante Co-
vid-19. Despues di hopi Tambe a celebra desaroyonan
presion, a tuma e decision positivo, incluyendo e reduc-
cu docentenan y otro em- cion den ora di trabou for di
pleadonan di educacion aproximadamente 14 ora pa
ta bay ricibi solamente 6% dia den siglo 19 pa 8 ora pa
vakantiegeld. dia na 1886. Pero algun di e
centronan di sindicato, Sen-