Page 22 - AWEMAINTA
P. 22
22 AWEMainta Diabierna, 13 April 2018
Pa yega na bo propio tereno ta un derecho di cada Arubiano
Ministerio di Desaroyo Teritorial, Infrastructura
y Medio Ambiente cohuntamente cu DIP cu
enfasis riba maneho responsabel y mas social
DESPUES cu Ministerio di Desaroyo Teritorial, Infra- Pa garantisa y sigura viviendanan social segun demanda na
structura y Medio Ambiente conhuntamente cu Departa- un manera eficiente, eficaz y corecto:
mento di Infrastructura y Planificacion (DIP) a anuncia na FCCA lo ta como partner mas involucra cu maneho di vivi-
maart e maneho nobo di peticion y otorgacion di tereno, e enda pa contribui mas na su meta principal na construccion
sosten di comunidad ta uno remarcabel. Comunidad a dem- di viviendanan social pa gruponan special di nos comunidad.
ostra su confiansa den introduccion di un maneho transpar- Lo inclui otro institutonan financiero y fondonan di pensioen
ente, eficiente y facil. Minister Oduber conhuntamente cu como partner den e maneho di viviendanan social.
Team di Maneho di DIP ta na altura cu tin un lista di espera Lo crea proyectonan cu mas viviendanan social y economico.
cu ta data for di añanan ’90. Lo crea pa areanan di recreacion, naturalesa y facilidadnan pa
mehoracion di bienestar y ambiente di bida.
E prome fase di e proceso ta pa actualisa internamente e Lo stimula pa personanan cu ta huur cas di FCCA, por
maneho nobo pa asina por continua cu actualisa e datonan cumpra y ta doño di nan propio cas door di un contracto di
di peticionnan di terenonan. DIP ta for di punto di bista cu ‘huurkoop’ di FCCA. Adicionalmente, lo trata na rebaha in-
e no ta un fabor di pais Aruba pa duna tereno, pero e ta un teres di hipoteca.
derecho di cada ciudadano Arubiano pa por tin su propio Lo traha pa tur plannan di desaroyo (verkavelingsplannen),
tereno y construi un hogar. Mas cu claro tin rekesitonan cu inclusivo instincion y extension, tin reserva un promedio di
mester cumpli cune pa por wordo otorga un tereno. 10% pa viviendanan social y viviendanan economico reparti
den e plan.’
For di e punto di bista cu tur hende tin derecho di yega na Por ultimo DIP ta indica cu e cambio di maneho ta duna un
nan propio cas, e proposito di DIP y di Ministerio di Desa- vision mas enfatisa riba bienestar di comunidad den general
royo Teritorial, Infrastructura ta pa logra mehora calidad y enbes pa un grupo di hende so. Cu un vision mas sostenibel,
cantidad di viviendanan social pa asina cumpli cu e necesi- transparente y responsabel, por garantisa un mihor maneho
dad social pa cu vivienda. DIP lo tin un contribucion integral di peticion y otorgacion di tereno.
den esaki pa cumpli den otorga terenonan pa proyectonan di Pa mas informacion por yega na DIP pa preguntanan of por
cas social of casnan economico. bishita www.dip.aw.
