Page 21 - MIN SJA 18 NOV 2015
P. 21
A2
LOCALDiaranson 18 November
Pronostico di tempo
Tempo: For di direccion oost y de- anan un disturbio atmos- Condicion di lama:
Parcialmente nubia cu chens bil te modera; forsa 3 te ferico den nivelnan mas Olanan di lama ta binien-
pa algun yobidanan isola. 4 ( 20 te 28 km/ora, 11 halto lo crusa nos area do di direccion oost noor-
Temperatura maximo 32 te 15 nudo ). y lo mantene shelo parcial- doost cu haltura di 5 te 6
grado Celsius y temperatura mente nubia y tambe tin pia.
minimo 26 grado Celsius. Ocasionalmente rafaga chens pa algun yobidanan Temperatura di superficie
Solo ta sali 06:39 am te fresco y fuerte; forsa 5 isola. di lama 28 grado Celsius.
y ta baha 06:11 pm. te 6 ( 29 te 46 km/ora, 16 E biento ta mengua pa e Prospecto di tempo pa e
Biento: te 25 nudo ). siguiente dianan debi na siman: diahuebs y despues e
un area di presion abou cu Parcialmente nubia te tempo ta bira mas seco.
Situacion general: ta desaroyando riba lama At- Biento ta mengua.
lantico. Temperatura ta fluctua rond
Pa e siguiente 24 te 48 or- normal.q
Segun vocero di SIA, sra. Meverly Romano
Campaña di yenamento di declaracion di impuesto ta dirigi pa
esunnan cu no tin empresa propio
ORANJESTAD – Dia 1 di Aruba cu nan a otorga casi 40 entrega su declaracion. yuda esun cu tin un entrada entenan fei dia 23 di novem-
december ta e delaster dia mil formulario di declaracion Sra. Romano a haci enfasis bruto di maximo 75 mil flo- ber te cu dia 28 di november.
pa tur pagado di belast- di impuesto. Despues di e cu nan ta pidi pa e clientenan rin pa aña. Pa esun cu ta casa Tanten nan ta sigui yuda nan
ing lo haci entrega di nan yenamento nan ta conseha e entrega e formulario di pro- nan ta yuda e parehanan cu cliente na Camacuri.
declaracion di impuesto cliente pa saca un copia di e longacion no mas tarda cu dia tin un entrada maximo di 150 “Semper tin dos localidad.
2014. declaracion. 1 di december. “Kiermen dia mil florin pa aña na salario. E siman aki ta San Nicolas
Vocero di Servicio di Impues- Prolongacion di termino 1 di december ta bira e ulti- “Asina nos ta purba di yuda y Camacuri. E otro siman ta
to Aruba (SIA), sra. Meverly El a conseha cu esunnan cu ta mo dia pa entrega e declara- e grupo cu tin mas mester pa Noord cu Camacuri”, el a
Romano a declara na Bon Dia mira cu di awor caba nan no cion, pero tambe pa entrega yena nan formulario di de- bisa.
ta bay alcansa pa entrega e de- e peticion pa prolongacion di claracion”, el a bisa. El a recorda cu tur cliente cu
claracion pa dia 1 di decem- termino”, el a bisa. SIA tin su campaña tradicio- tin mester di ayudo pa yena
ber, e ta posibel cu fei di awor nal di yenamento di formu- nan formulario lo por bini
caba nan lo por pidi pa pro- Campaña lario den nan oficina central y haci uzo di e facilidad aki.
longacion di termino na SIA El a bisa cu e campaña aki ta na Camacuri y na WYCA San Nan ta pidi si pa tur nan cli-
mes. Nan tin un formulario specialmente dirigi pa esnan Nicolas. E orario ta di 8’or di entenan bin cu nan papelnan.
special pa esey. Tambe nan cu no tin un empresa propio. mainta pa 4’or atardi not stop, Den su combersacion cu Bon
por baha e formulario fei di El a splica cu e persona cu tin y e cliente no mester di haci Dia Aruba, sra. Romano a
nan website: www.impuesto. un empresa propio nan tin cita. Nan ta sigui na WYCA haci un solicitud pa tur esun-
aw mas rekisito fiscal pa cumpli San Nicolas te dia 21 di no- nan cu mester di ayudo bin
E cliente ta djis yena e formu- cun’e, y ta dificil cu den 20 vember, pero entrante di- cu nan formulario original cu
lario y entrega den oficina di pa 30 minuut personal di SIA aluna 23 di november, nan ta departamento di Impuesto a
SIA na Camacuri, caminda por yuda e persona aki. bay cambia di localidad. Nan duna nan.
nan ta pidi prolongacion di E personanan cu tin un entra- ta bay pa e edificio moderno Tambe nan mester bin cu e
termino. E cliente ta haya dos da of un salario simpel ta bon di gobierno, esta MFA na comprobante original y asina
luna mas di tempo pa e por bini pa haci uzo di e campaña Noord. Den e localidad aki nan por yena e formulario
aki. Pa pareha soltero nan ta nan ta bay sigui yuda nan cli- mas lihe pa e cliente. q
SIA di luto pa fayecimento di nan colega stima Victor Boekhoudt (q.e.p.d)
ORANJESTAD – Ayera Romano a bisa. SIA ta otorga e formulario nan a cuminsa e dia di awe. “Nos no ta bay
e banderanan dilanti di Campaña yenamento di declaracion di impuesto, cu un campaña yuda nos cliente ariba e dia
edificio di Servicio di Im- formulario e aña aki di aña 2014. Actu- di ayudo dia 14 ey, pero diahuebs nos ta sigui
puesto Aruba (SIA) tabata almente ta e temporada cu di november normal”, segun sra. Romano.
halfstok pa motibo di luto, Manera custumber tur aña ultimo, E ta un
ya cu un colega basta sti- campaña cu nan Servicio pa publico
ma pa nan a bay laga nos. ta haciendo pa Vocero di SIA a anuncia cu
Vocero di SIA, sra. Meverly hopi aña caba. awe diaranson mainta nan lo
Romano, a declara na Bon Aunke e campa- ta cera completamente pa pu-
Dia Aruba cu fin di siman ña aki ta bayen- blico. Esaki ta encera tambe
pasa, nan a haya e lamentabel do hopi bon, sra. cu e servicio cu nan ta duna
noticia cu un colega di nan a Romano a bisa na oficinanan di gobierno na
fayece. “E persona aki ta uno cu su colega cu a San Nicolas, Savaneta, Santa
hopi special pa nos. E tin hopi fayece, sr. Victor Cruz y Paradera tambe ta cera
aña trahando na departamen- Boekhoudt ta- awe parti di mainta. Kiermen
to di Impuesto”, el a bisa. bata un persona no ta bay tin servicio di caha
Debi cu awe parti di mainta ta cu a traha den e ni e seccion di dunamento di
tuma luga e acto di entiero di team di belast- informacion tampoco no lo ta
nan colega, sr. Victor Boek- ing, y el a dedica habri.
houdt (q.e.p.d), esey ta nifica basta aña na e Den oranan di atardi nan lo
cu henter personal di depar- campaña di ayu- reanuda trabou bek. Sra. Ro-
tamento di Impuesto ta bay do di yenamento mano a declara na Bon Dia
atende e compromiso aki. di formulario di Aruba cu fei 1’or di merdia,
“Nos lo asisti na entiero pa impuesto. nan lo reanuda nan servicio
compaña nos colega na su ul- Pa e motibo ey y pa mantene pa publico, y asina continua
timo luga di descanso”, Sra. e respet na su persona nan ta cu nan servicio manera cus-
cancela e campaña aki ariba tumber. q
