Page 39 - MIN ARENDS

A24 BISTA POLITICO
Dialuna 4 September 2017

Kar-Lie Ng (PPA):

‘Nos dokternan studia den region y cuido medico’

ORANJESTAD - Desde splike cu mi ta kere cu mi yiu - Nos tur ta paga pa un
cu mi a traha na hospital tin un problema cu Sinusitis seguro medico (AZV), pues
te awor, mi no por com- y e ta bisa mi cu esaki no ta ora mester di dje, ta spera di
pronde dicon ta asina posibel, mirando cu bo Sinus por haci uzo di dje tambe!
un problema pa nos yi- kanalen, pues e via nan di un - Nos pashentnan
unan di tera cu a studia hende su nanishi ta crece te no mester muri bay sin
pa dokter den region tin rond bo 21 aña. El a pidi mi pa a haya asistencia y cuido
cu pasa tanto trabao pa bay radiologie pa un examen - P’esey mes-
por eherce nan funcion di Thorax. Esaki a sali clean. ter POR traha den un
na nan pais, Aruba. Mi Mi a dicidi di bay riba gasto TEAM Multidisciplinario
sa cu e ta un topico basta propio, cu yudansa di famil- - Nos comu-
detaya, pero mi lo enfoca iarnan Colombia. Mi a bay nidad tin derecho riba
riba un caso en particular cerca un kinderarts cu mas cu un second opinion!
pa trece mi punto dilanti. un specialisacion. Mi a splike - Si cada rato nos pa-
Ban analisa un rato. e sintomanan y el a manda mi tin. Mi a core hib’e un eerste ni cu tur e resultadonan cu shentnan ta wordo manda
haci algun test. Ora e resul- hulp pa nan por a atende. mi tabata tin cu mi di e test- Colombia y of otro pais-
Dicon nos no por tado a bini bek, mi a wordo Ora mi a yega bek Aruba, mi nan cu mi a haci, nan no nan den region, dicon nos
ta open-minded ? informa cu mi yiu tin un in- mester a paga un consulta kier a mira nan, ni yama e yiunan di tera cu a studia
Mi por papia di mi mesun ex- feccion bacterial, pues un Si- priva na un specialista pa por specialista cu tabata aten- den e mesun paisnan aki
periencia. Mi yiu muhe no a nus infeccion. Tambe e spe- a haya un oido. El a splica mi diendo mi yiu aki na Aruba. no ta bon pa traha akinan?
haci 1 aña ainda y tabata haya cialista a bisa mi cu si mi a cu mi yiu mester wordo op- Cu esaki mi kier ilus- - Tambe ta remarcabel
kentura halto regularmente. warda un tiki mas, e caso lo a era pero cu mi mester un ver- tra algun punto: cu den nan estudio, nan ta topa
Cada biaha cu mi bay dokter, bira pio y lo a traduci su mes wijsbrief di e yiu su huisarts. - Dicon mester tarda virus, bacteria y malestarnan
e ta bisa mi cu mi yiu no tin den Meningitis, cual e slijm E huisarts no kier a duna mi asina tanto, si e huisarts no tipico di den e region aki, cu
nada y e ta recet’e antibiotica. y bacteria ta bay den e yiu esaki na prome instante, ni por saca afo kico ta pasando? bo lo no haya na p.e. Europa!
Esaki a pasa pa algun luna lar- su celebro y ta afecta esaki. sikiera duna mi un cita pa mi - Dicon e ta tum’e
go! Ora por fin el a duna mi Acaso nan tabata kier pa yega por mustr’e tur e analisisnan manera un ofensa si bo kier Concluyendo: nos yiunan di
un verwijsbrief pa mi yiu por asina leu pa por cobra mas, cu a wordo haci. Despues cu un second opinion? Acaso tera cu a haci nan esfuerso pa
bay un kinderarts, mi a topa poniendo un criatura su bida mi a keh’e na AZV, el a yama nan tin miedo di ta fout? studia pa dokter of medicina,
mi cu un waarnemer kinder- na peliger? Na Colombia mi pa mi por bin busca e - Dicon mester traha ta bon prepara pa sirbi nos
arts Hulandes cu lo mester a tambe mi yiu a casi bay for di verwijsbrief. Mi yiu a bolbe afspraak y/of warda tan- comunidad den su totalidad!
baha cu pension caba! Mi ta tino di tanto slijm cu e tabata bira malo y na eerste hulp, to pa por wordo atendi?

Clarisca Velasquez(AVP):
‘Aruba ta cumpliendo cu norma di presupuesto 2017’

ORANJESTAD - Nos go- Ningun gobierno a logra duna credito na nos gobierno
bierno ta haciendo tur esaki a pesar cu tabatin mas pa a tuma e modelo cu nos
loke mester haci pa haci recurso economico e tempo gobierno a pensa cu ta miho
nos financia uno sosteni- aya. E modelo cu e gobierno pa nos pais y awe nos tin e re-
bel. E caminda no tabata aki a scoge di stimula nos sultado bunita aki cu gobier-
uno facil pero ta cum- economia na luga di autorisa no cumpliendo cu norma di
pliendo cu presupuesto a duna Aruba e resultado cu presupuesto cu pa aña 2017
on the dot. Y esaki ta riba awe nos economia ta creci- ta baha e deficit na 0.5 % y na
e bon caminda pa yega endo. E modelo cu Hulanda mita di aña 2017 ya caba nos
balance budget. y tur e profetanan di desaster ta na 0.7%.
a critica pero awe nos mester
Esaki ta significa cu pa prome
biaha den historia di nos pais
Aruba cu nos ta bay tin bal-
ance budget. Esaki ta un bon
noticia y semper nos tabatin
confiansa den nos gobierno
cu lo logra esaki. E modelo
cu a scoge pa Aruba a duna su
frutonan.
Aruba riba e bon caminda pa
balance budget y cu un eco-
nomia recupera y un desar-
oyo inmenso tur rond Aruba.
Aruba padilanti nos ta bay y
ki miho noticia cu un finan-
cia publico sanea y sosteni-
bel. Ningun gobierno cu mas
placa den caha a logra esaki y
p’esey mester felicita nos go-
bierno pa e milestone aki y
muy specialmente nos minis-
ter di financia Angel Bermu-
dez y tambe nos prome min-
ister pa e vision grandi aki pa
Aruba. Pabien Aruba! Nos ta
riba e rumbo corecto cu nos
pais! Ban sigui padilanti!