Page 15 - AB

obituArio Diabierna 26 Januari 2024
A21

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil, “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Pa mi bolbe haña forsa”. E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Salmo: 23

Nos ta anuncia fayecimento di:

Mi a puntra Hesus: “Hesus con hopi Bo ta stima mi?” Mi mester tene mi curason semper habri na bista “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada

Nos ta anuncia fayecimento di:
El a contesta mi: “Asina hopi”. pa cielo pa e speransa di brisa celestia. Papia cumi Den cunucu di yerba berde e ta ponemi

Después el a habri su brasa nan y el a muri. Senor , pasobra bo sirbido ta scucha . Ta abo sosega. Alida P. Thiel

E ta hibami na awa trankil, *06-06-1953 - †20-01-2024
tin palabra di bida eternal . Papia cu mi , bisami Pa mi bolbe haña forsa”. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.

Mi mester tene mi curason semper habri na bista pa cielo pa e speransa di
algo cu di un manera of otro ta duna mi alma Salmo: 23
brisa celestia. Papia cumi Senor , pasobra bo sirbido ta scucha . Ta abo tin
consuelo. Pero e biaha aki ta alaba y glorifica bo A fayece inesperadamente yui, mama,
honor eterno . palabra di bida eternal . Papia cu mi , bisami algo cu di un manera of otro ta
ruman, tanta, prima y wela:

duna mi alma consuelo. Pero e biaha aki ta alaba y glorifica bo honor eterno .
Alida Paulina Thiel
Cu hopi tristeza na nos curazon pero agradecido *06-06-1953 - †20-01-2024

pa tur locual e la hasi y ta significa pa nos, nos ta
Cu hopi tristeza na nos curazon pero agradecido pa tur locual e la hasi y
anuncia fayecimento : Na nomber di su
Mayornan:
ta significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento :
†Egidio Thiel
Tata:
Mama: †Eulogia Thiel- van der Biezen
Francisca Maria Ruiz
Yiunan:
Claudio Wolff y Erika Wolff-Eckmeyer y
Marcela Catharina Werleman * 04-12-1939
familia
Cariñosamente yama Tante Chela † 22-01-1924
Jadira Wolff y Rieneke Wolff-Smits y Familia
*4 September 1948 - †22 Januari 2024

rumannan:

Mayornan: †Pedro y †Carmen Werleman-Carolina Su mayornan:
†Simon Vrolijk y familia
†Alvarest Thiel y familia
Rumannan: Marcela Catharina Werleman † Olimpio y † Anita Ruiz
†Cerilio Werleman Mario Thiel
*04-09-1948 - †22-01-2024
Petra Werleman †Angela Thiel-Geerman y Eddy Geerman
†Margaretha Thiel y familia na Hulanda y Aruba
Fabia Werleman Su rumannan:
Eusebia (Ebia) Werleman Mariano Thiel y Marcia Dirks y familia
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Nora Dirks Thiel y Juan Dirks
Sabino (Chillin) y Marlin Werleman-Koolman † Juan Theodor Ruiz , Jachinta y famia
Crispino (Freddy) Werleman
Nieto y nieta nan:
†Ika y Slaviša Pešic-Werleman Carmen y Rogelio Thiel y famia
Elvira Werleman y Luis Mercedez Jesper y Sven Wolff
Candido (Candy) Werleman y Josefine Locadia Francisca Maria Ruiz † Aureliano Ruiz y famia
Rendeline
Mateo (Lino) y Gina Werleman-Figaroa * 04-12-1939 Adolf y Lucia Ruiz y famia
† 22-01-1924
Sobrino y sobrinanan: Olga Ruiz Omo y Tanta nan:
†Petra Croes y familia
Sharine y yiu Mason, Yeager y yiunan Yadecienne y Yulanne †Julian van der Biezen y familia
Eloy Ruiz y famia
Sandra, Cindy y Raphael y yiunan Regerick, Jayzion y Azarael y Su mayornan: Eulonora Tromp- van der Biezen y famlia
demás famia Alicia y Frank Donato y famia †Linda van der Biezen y familia
Rudselyn, Jósue, Candrick y yui Cylaine pareja Marielle, Stefan, † Olimpio y † Anita Ruiz Adela van der Biezen
Lindsay, Adair, Aimee y Patrick, Ciana Glenda y Mito Donato y famia †Rosimbo van der Biezen y familia
Su rumannan: †Teresita van der Biezen
† Margo y Leo Donato y famia
Tanta y Omonan:

†Francelina Caster y famia † Juan Theodor Ruiz , Jachinta y famia †Luciana van der Biezen
†Maria Caster y famia Carmen y Rogelio Thiel y famia †Juansito van der Biezen y familia
Su Iha :
†Hilario y Joyo Thiel- van der Biezen y famia † Aureliano Ruiz y famia †Maria van der Biezen -Geerman y familia
†Alfredo y Marcolina Thiel-Wernet y famia †Mario Webb y familia
Charlin
Florita Thiel y famia Adolf y Lucia Ruiz y famia †Martha van der Biezen
†Alejandrina y Nai Gomez-Thiel y famia Olga Ruiz †Alejandro der Biezen y familia
†Rafai y Clarita Thiel y famia Eloy Ruiz y famia †Donicio van der Biezen y familia
†Helenita Koolman y famia Mescos su nieta nan stima : Benito van der Biezen y familia
†Marianita y Julian Peter-Kock Alicia y Frank Donato y famia Benedito van der Biezen y familia
Evangeline y Shamiray y Rayjen
†Crismo y Getreida Carolina-Maduro y famia Glenda y Mito Donato y famia †Victor van der Biezen y familia
†Jacintho y Flor Carolina-Ochoa y famia † Margo y Leo Donato y famia Marcelo van der Biezen y familia

†Gregorio y Maria Carolina-Hernandez y famia Juliana van der Biezen y familia na hulanda
†Cecilia Carolina Su ex swa nan y cunan nan y demas famia :Ruiz , Thiel , Werleman , Donato , Dijkhoff
Brigido van der Biezen y familia
Nicolaas y Estella Carolina-Ochoa Su Iha : Charlin †Luciano van der Biezen
†Damasa Lacle y famia , Franken , Henriquez, Tromp , Tromp , Penja , Britten
Juan van der Biezen y familia
†Jojo y Hilario Thiel- van der Biezen y famia
†Buchi van der Biezen y famia Mescos su nieta nan stima : Florentin van der Biezen y familia na hulanda
Su companeronan , staff I personal di Orquida Saba Oranjestad y tur bisina
†Tan y Chichi van der Biezen-Winterdaal y famia Evangeline y Shamiray y Rayjen Porfirio van der Biezen y familia
Maria y †Luis Kock-van der Biezen y famia
Y tur su sobrino y sobrina nan na Aruba y Hulanda, primo
Mena y Juan van der Biezen y famia Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida algun famia of conocirnan.
Pief y Helena van der Biezen y famia Su ex swa nan y cunan nan y demas famia :Ruiz , y prima nan na Aruba y Hulanda, su nieto y nietanan y tur

Chito y Bea van der Biezen-Frans y famia Thiel , Werleman , Donato , Dijkhoff , Franken , su conocirnan como ex empleado di CMB, Centro di Bario
Brazil, Centro Kibrahacha, su amiganan di cas (Chantal L.,
Nos ta lamenta cu despues di intierro nos no por ricibi condolencia na
Primo y primanan, bisiñanan, demás famia y conocirnan: Henriquez, Tromp , Tromp , Penja , Britten Raghnild Alvarez, Melva Yanez, Lena Janssen y Yolanda Wolter)
Werleman, Carolina, Peña, Thiel, Caster, van der Biezen, Acosta, cas . y demas famia: Thiel, Wolff, van der Biezen, Eckmeyer, Smits,
Ching, Vrolijk, De Voogd, Koolman, Pešic, Sanchez Callahua, Su companeronan , staff I personal di Orquida Vrolijk, Geerman, Peasch, Maduro, Dirks, Werleman, Croes,
Maduro, Locadia, Figaroa, Kelly, Curiel, Geerman, Kock, Peter, Tromp, Willems, Richardson, Nava, Webb, Koolman, Adamus,
Ta invita pa e acto di entiero lo tuma lugar Dialuna 29 di januari 2024 na Aurora
Flanegin, Hernandez, Ochoa, Lacle, Thijs, Dubero, Wever, Saba Oranjestad y tur bisina Lacle, Charles, Diaz, Henriquez, Kelly, Kwatz, Wernet, Wester,
Donata, Kock, Frans, van der Linden, Mercedez y Romero. Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida La Rosa, Donata, Strijfhachtig, Quandt, Kock, Harkelijn,
Funeral Home di 9 pa 11 am despues lo sali pa Santana catolico na paradera
algun famia of conocirnan. Boekhoudt, Winterdaal, Rosina y Hoevertsz.
Ta invita amigo, bisiña y conocirnan pa asisti na:
Acto di condolencia lo tuma lugar diabierna, 26 di Januari 2024 di Nos ta pidi Disculpa si den nos dolor y tristeza nos por a lubida

7’or pa 9’or na Aurora Funeral Home. Nos ta lamenta cu despues di intierro nos no por di menciona algun familiar.
ricibi condolencia na
Acto di entiero lo tuma lugar diasabra, 27 di Januari 2024.
For di 2’or di atardi defunto Marcela Werleman lo ta reposa na cas . Acto di condolencia lo tuma lugar: Diaranson 24 di Januari
Misa Immaculada Concepción y después pa Santana Católico na 2024 di 7or pa 9or di anochi na Royal Funeral Home.
Santa Cruz.
Ta invita pa e acto di entiero lo tuma lugar Acto di despedida lo tuma lugar: Diabierna 26 di Januari 2024
Nos ta lamenta cu después di entiero nos no por ricibi bishita di Dialuna 29 di januari 2024 na Aurora Funeral di 9or pa 11or di mainta na Royal Funeral Home y despues pa
condolencia na cas. Home di 9 pa 11 am despues lo sali pa Santana cremacion (Solamente pa familia di e defunto).
Si den nos tristesa nos por a lubida di menciona un of mas catolico na paradera Despues di despedida nos no por ricibi bishita di condolencia
familiar of ser keri, nos ta pidi nos mas sincero disculpa! na cas.