Page 4 - HOH

DIALUNA 15 JANUARI 2024 DIARIO PAGINA 3
Minister Ursell Arends:
Pa fin di aña Aruba lo tin un ‘Animal Control Department’ di

cual e construccion lo cuminsa dentro di poco
* Problematica di cacho lo wordo atendi
*Mentalidad di comunidad mester cambia

ORANJESTAD (AAN): por yuda comunidad cambia hende ta riba ley y mester re- e mentalidad di comunidad y
DIARIO a combersa cu Min- di perspectiva pa asina’ki por speta esaki. Esaki el a bis’e yega na unda nos kier yega ta
ister Ursell Arends riba algun tin doñonan responsabel. den e direccion di loke ta- cuminsa pa zorg pa hendenan
situacion cu comunidad por El a sigui bisa cu bata tiramento di klapchi ya mes atende nan mes cu ley”,
a biba den fin y comienso di den regio mes tin paisnan cu cu pa ley no mag tira klapchi a remarca. “Nos tur
aña relaciona cu cachonan tabata tin e mesun problema despues di 1 di Januari. mester bira mas consciente
perdi. cu Aruba, manera Medellin E casonan di cacho- tambe kico ta e consecuenci-
E problematica aki a na Colombia y a transforma y nan perdi a perdura te Dia anan di nos actonan y eynan
presenta di un manera serio. a cambia e mentalidad hunto di Tres Rey ya cu custumber ta cuminsa cu para keto y
Tabata un temporada record cu e ciudadanonan pa asina e sin respet ley tambe ta haci e analisa cu cambio di men-
di cachonan cu a perde span- hendenan por a bira doñonan problema di cachonan perdi talidad ta beneficioso pa nos
ta pa motibo di tiramento di di mascota responsabel. ainda mas grave. propio Aruba pasobra ora e
klapchi. Na Aruba, ta bay haci PROBLEMA CU CACHO E departamentonan cachonan y e pushinan ta ari-
DIARIO a cuminsa mesun cos y pa fin di aña lo PERDI cu ta atende cu esaki ta bi- ba caya, no solamente anos
na puntra Minister Arends su bay tin un ‘Animal Control rando mas stricto, a bisa, pa como ciudadanonan ta wak’e,
opinion mirando cu actual- Department’ di cual e con- Finalmente e man- asina e fase transitorio cu ta- pero e bishitantenan di nos
mente gobierno tin un cam- struccion lo cuminsa dentro datario a indica cu sigur por bata tin, por percura awor pa isla tambe ta wak esakinan
paña cu ta na bienestar di e di poco y esey tambe ta bay traha tambe den ‘samenwerk- tur hende por atene na ley. y esaki no ta e perspectiva y
bestianan, y ta esun di chip yuda atende cu e problem- ing’ cu otro minister manera “Esaki ta un prob- e imagen cu nos kier pa nos
pa cacho y pushi. Esaki sigur atica di cacho y pushi ariba Minister di Husticia y otro lema, un cultura cu pa añan- bishitantenan hiba for di nos
ta un bon iniciativa pa asina caya, Minister Ursell Arends ministerionan pa loke ta ley. an a wordo tolera, pero nos sa isla”, asina Minister Arends a
tur mascota por ta registra a declara. El a bisa cu ley ta ley y niun cu aworaki si nos ta cambia finalisa bisando.
riba un registro nacional di
bestia. Ministro Geoffrey Wever:
E mandatario a cum-
insa bisando cu e situacion A cumpra 1 miyon Florin na hardware y software pa
cu bestia ta algo cu ta su-
mamente preocupante. Hopi implementacion di Sistema Nacional di Estadistica
biaha ta kere cu e animalnan
tin culpa, pero mayoria di bi- ORANJESTAD (AAN): Parti di vision di maneho di
aha tin di haber cu doñonan
iresponsabel. Ta e ser huma- minister Geoffrey Wever ta pa Aruba por tin datos
no esun cu tin culpa y pesey confiabel, di calidad y accesibel. Usuarionan di da-
caba pa e ultimo aña a bin ta tos manera publico en general local y internacional,
propaganda pa transforma sector priva, mundo academico, studiantenan, parla-
y cambia e cultura cu tin na
Aruba pa asina e doñonan mento y gobierno tin necesidad na diferente datos.
por bira doñonan di mascota Pa cu esaki minister Geoffrey Wever, a traves di
responsabel. Centraal Bureau Statistiek y e Comision di Sistema
E campaña di chip Nacional di Estadistica, ta implementando un
ya caba tin dos aña cu ta an- Sistema Nacional di Estadistica (National Statistical
dando pa loke ta introduci
e ‘microchipping’ pa ora cu System (NSS)) y a haci na final di 2023 compra di e
e animalnan perde, nan por hardware y software necesario na balor di alrededor
wordo localisa y entrega na di 1 miyon Florin. E fondonan pa esaki a bin di e di diferente fuente lo worde treci hunto di manera
nan doño bek. kapitaalinvestering di 2023 di Pais Aruba y fondo- safe y analisa pa por produci estadisticanan oficial.
A bisa cu den 2024 nan di Hulanda por medio di e Landspakket. Hu-
ta bay tin cambionan y ya Pa e ‘Digital Data Platform’ ta necesario pa cumpra
caba el a anuncia cu tabata landa a pone Afl. 1.459.800,00 disponibel pa yuda hardware y software.
bezig implementando ta un Aruba den implementacion di e Sistema Nacional di Un otro parti esencial di implementacion di e
maneho cu a wordo hereda. Estadistica. Sistema Nacional di Estadistica ta e parti legislativo.
Ta e ‘National Plan for Stray E Comision di Sistema Nacional di Estadistica Dentro de poco e concepto di ley di e Sistema Na-
Animals’ y pa januari-feb-
ruari ta bay implementa un bou guia di Centraal Bureau Statistiek ta haciendo cional di Estadistica lo worde entrega na Conseho di
maneho nobo mirando cu diferente trabao pa implementacion di e Sistema Ministronan.
e maneho cu a hiba, den su Nacional di Estadistica (NSS)). Un di e partinan “Mi ta contento cu e progreso di implementa-
parecer, ta atende cu e sinto- esencial di implementacion di e Sistema Nacional cion di e Sistema Nacional di Estadistica (NSS) y
manan, pero no ta atende cu
e raiz di e problema mes. di Estadistica ta e ‘Digital Data Platform’ y e ‘Data ta agradece e Comision di Sistema Nacional di Es-
Minister Arends a Dissemination Platform’. Den 2023 un audit a ser tadistica pa e trabaonan haci. E Sistema Nacional di
agrega cu esey ta loke ta haci di e diseño di e infrastructra di ICT y di e hard- Estadistica (NSS) ta un tool importante y moderno
bay cambia. Ta bay bin cu ware y software necesario pa e infrastructra di ICT pa por garantisa datos di calidad y accesibel pa tur
un maneho cu ta atende cu e ta conforme e necesidadnan di un Sistema Nacional usuario di datos pa nos traha pa un mihor Aruba”,
raiz di e problema pa asina e
plan cu ta wordo implementa di Estadistica. Den e ‘Digital Data Platform’ datos Minister Geoffrey Wever a termina.