Page 25 - ARUBA BANK

Diaranson 14 Juni 2017 bistA politicA/condolenciA
A24

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP):

Gobierno di AVP definitivamente no por soluciona e
problemanan financiero di nos pais y mester wordo

Mi ta stima Señor. E ta scucha mi suplicanan. E’la
paga atencion, cada bez cu mi a invoc’E. Señor ta cle- reemplasa pa un gobierno cu si ta capacita
mente y fiel, nos Dios, yen di compassion. Señor ta
warda esnan cu ta debil. Mi tawata morto cansa, pero ta lubida cu mientras Aruba su
E’la salba mi. Awor mi ta calmo atrobe. Señor tawata credibilidad ta keda bay atras Go-
bon pami. bierno di Reino no lo bay yuda
Salmo 116 Aruba cu prestamonan na interes

Nos ta participa fayecimento di: abao ni cuanto Prome Ministro di
Aruba y lider di AVP Mike Eman
lembe. Manera ta conoci Aruba ta
paga anualmente mas di 200 mi-
yon na interes cual ta pisa masha
hopi mes riba e presupuestonan di
pais Aruba.

2. Un economia fuerte y sano
ta e solucion
Aloysio Kock Gobierno di Aruba ta trata di so-

Mihor conoci como: “Luis of Wichi” brevivi di un maneho agresivo di
*19-08-1934 - †09-06-2017 cobramento di belasting y ta ward-
ando entrada for di e refineria di
Na nomber di su: cual AVP tabata contra su reaper-
Estimada esposa: tura. Sin e refineria e situacion lo
Myrna Kock-Croes mihor conoci como “Bea of tabata mas dramatico. Sinembargo
Beaty” segun Parlamentario mr. Juan E.
Thijsen e maneho economico di
Yiunan: gobierno di AVP no lo ta suficiente
Glenda Hoek-Kock y famia pa resolve problemanan financiero
Rutsy Kock y famia
Ludwig Kock y famia pasobra ta bay bin acerca e paga-
mento bek di ppp-projectonan y
Nietonan: tambe e necesidadnan urgente di
Raymond, Ludwig Jr., Gilbert, Stephanie, Stephan, pueblo manera den enseñansa,
Melindo y Gilliano husticia y salubridad. Esey kier-

Bisanieto: Jayson, Yiró ORANJESTAD – Parlamentario mr. Juan E. Thi- men cu mester bin un economia mas fuerte.
jsen a tuma nota tanto di declaracion di Ministro No solamente esaki lo trece entradanan nobo
Rumannan: Betto y Teresita Farro-Kock y di Finansas tocante e situacion financiero di pais pa gobierno pero tambe e lo duna espacio pa
famia Aruba den e prome kwartaal di 2017 y tambe di introduci un aparato gubernamental nobo, efi-
Chichi y †Nacho Orman y famia e ultimo rapport di Caft di 2 di juni tocante e fi- ciente y modernisa. Un maneho economico
Kimo y Mari Kock y famia nansa di Aruba. agresivo den e siguiente añanan lo mester pro-
Chrismo y famia duci empleo interesante, di calidad y di bon
Juan y Chichi Kock y famia Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta constata cu tin pago pa esnan interesa pasa boluntariamente
†Jose y †Carmen Kock y famia un discrepancia grandi entre Bermudez y Caft. Segun di sector publico pa sector priva. Segun Parla-
†Nemencio (Boeboe) y Ana Krozendijk-Kock y
famia Ministro di Finansas e situacion den e prome kwartaal mentario mr. Juan E. Thijsen tanto un maneho
†Chico Kock y famia a resulta loke a premira. Caft sinembargo ta bisa cu e di kita hende obligatorio no ta funciona y tam-
situacion ta pio di loke a premira y cu e situacion di pais poco ofreciendo VUT-regeling ta funciona.
Cuña: Vda.Rosa Croes y famia Aruba ta preocupante. “Het Caft meent dat de cijfers Esaki historia a mustra hopi biaha caba.
Thomasa y Rodrigo Croes y famia over het eerste kwartaal 2017 reden geven tot zorg”. Solamente a base boluntario lo por baha gas-
Hendrika y †Luciano Henriquez Di su banda Bermudez ta bisa: “No ta presupuesta pa tonan di personal cu ta pisa hopi riba e pre-
kwartaal, pero pa aña. Tin cu tene cuenta e ora cu crece- supuesto di Aruba. Acerca Parlamentario mr.
Swa: †Walter y Rosa Wernet-Croes y famia mento economico, cual tur hende sa cu ta depende di e Juan E. Thijsen ta kere den introduci cambion-
†Teofilo Croes y famia actividadnan di e rehabilitacion di refineria. Falta 7 pa 8 an laboral atractivo den e sector priva manera
†Miguel y Lucia Croes luna pa e por habri. Ainda tin espacio pa realisa e presu- mas dia di vakantie, vakantieuitkering, kinder-
Willy y Wilgenie Croes puesto manera cu el a wordo formalisa den Parlamento.” toelage etc. Di otro banda gobierno mester
Maikel y Raquel Laurence
Buchi y Rita Lampe y famia E rapport di Caft di su banda ta indica entre otro cu mas hende den cierto ramonan. Parlamentario
e norma di 0.5% no a wordo alcansa, entradanan pre- mr. Juan E. Thijsen ta kere tambe cu gobierno
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y supuesta a keda atras mientras gastonan entre otro di mester ta mas realistico den cobranza di belas-
compernan personal a subi. Esey segun Parlamentario mr. Juan E. ting. Comercio y cuidadonan hopi biaha tin
Bisiñanan: Shona y Farina Croes Thijsen kiermen cu gobierno atrobe tin cu bay presta boluntad pa paga pero no tin e espacio actual-
placa y asina ta subi debenan di e pais mas ainda. Prob- mente. Un prome paso di un gobierno nobo
Demas famia: Kock, Croes, Henriquez, Lau- lemanan financiero di nos pais no ta wordo soluciona y di MEP lo ta baha e cantidad di Ministro y di
rence, Orman, Lampe, De Mey, Fingal, Krozendijk, ta bisto cu e gobierno ta incapaz pa logra ainda. coordinador cu lo trece un spaarmento di por
de Jongh, Arias, Wernet lo menos 50 miyon.
1. Credibilidad
Amistadnan di Curacao: Merced y famia
Manera conoci den mundo financiero credibilidad ta Tambe crea credibilidad ta un urgencia pa haya
Si den nos tristesa nos por a lubida un of otro famia, hunga un rol grandi. E credibilidad di Aruba cada bes ta e prestamo cu interesnan abao, cu lo por sca-
nos ta pidi nos disculpa. birando pio ya cu gobierno cada bes ta priminti y cada pa un 200 miyon. Parlamentario mr. Juan E.
bes ta keda sin cumpli manera nos por wak. Ministro di Thijsen ta urgi pueblo pa sigui e desaroyonan
Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 16 di juni na Finanza Bermudez no ta worry cu presion di Caft. Ber- di nos pais tanto financiero y economico y no
misa Birgen di Fatima na Dakota pa 4’or di atardi mudez: “ Una bes cu e presupuesto wordo formalisa y el permiti cu un gobierno di AVP sigui tin nos
despues lo sali pa Santana central na Sabana Basora. a wordo aproba den Parlamento, ta esey pa Gobierno ta pais den un situacion na unda ni ciudadanonan
Restonan mortal di nos defunto lo ta reposa for di ley. Loke cu Caft ta haci, e ta supervisa e ehecucion y ta ni comercio por sobrevivi. Al contrario a bira
2’or den misa. wak cierto momento cu e ehecucion ta keda den cuadro tempo pa hunto nos logra cambionan pa me-
di e presupuesto”. hora e calidad di bida na nos pais. Parlamen-
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia
na cas. Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta kere cu akinan tario mr. Juan E. Thijsen y partido MEP ta cla
Bermudez ta ekiboca su mes grandemente. Bermudez pa e reto. Hunto p’e cambio sin miedo.q