Page 5 - AHATA

PAGINA 10 DIARIO DIARANSON 19 FEBRUARI 2025
Delegacion Aruba a participa den e mision comercial

‘Dutch Caribbean Meets Panama’ na Panama

ORANJESTAD (AAN): Di- flores locks ta un di e tres
anan 12 te cu 14 di februari ‘locks’ na Panama, unda bar-
2025, un delegacion comer- conan ta subi y baha riba niv-
cial di Aruba a participa den el di awa pa por pasa entre e
e mision comercial ‘Dutch oceano Atlantico y Pacifico.
Caribbean Meets Panama’ na E anochi a conclui cu
Panama , un evento exitoso un cena na unda e delegacion
cu a fortifica lazonan eco- por a sigui intercambia idean-
nomico y comercial entre e an den un ambiente informal.
islanan di Reino Hulandes y
Panama. Dia 3 – 14 di februari 2025:
E mision comercial a Oportunidadnan den Colon
wordo organisa door di Hol- Free Zone
land House Panama, den co- E ultimo dia tabata
laboracion cu e Embahada di dedica na un bishita na Co-
Reino Hulandes na Panama y lon Free Trade Zone, un di e
Camara di Comercio y Indus- hubnan di importacion y re-
tria Aruba (KvK), e mision pool, servicionan administra- Dia 1- 12 di februari 2025: di KvK, tambe a gradici tur distribucion mas grandi den
tabata enfoca riba oportuni- tivo, consultancy servicionan Introduccion na Mercado e organisadornan y e partici- hemisferio occidental. Du-
dadnan comercial y inver- di VIP, y servicionan di ing- Panameño pantenan di e mision aki. rante e bishita, e delegacion
sion den sectornan strategico enieria. E citanan cu e empre- E dia a inicia cu un Alabes, sr. Kemmer- a ricibi un presentacion di e
manera logistica, importa- sarionan na Panama a wordo sesion informativo, durante
cion y exportacion, turismo, organisa pa Holland House e desayuno, titula ‘Doing
servicio financiero y digital- Panama. Holland House Pan- Business in Panama’, unda
isacion. Cu mas di 70 em- ama ta un organisacion cu ta expertonan di sector priva y
presario di Aruba, Curaçao, traha pa fortalece relacion- gubernamental a duna un re-
Bonaire, Sint Maarten, Sint nan di negoshi entre Hulanda sumen di e infrastructura co-
Eustatius y Saba, e mision a y Panama. Alabes ta stimula mercial y financiero di Pan-
habri hopi posibilidad pa ne- comercio internacional y in- ama. ProPanama, un agencia
goshi y colaboracion. E del- version. cu ta promove exportacion y
egacion comercial di Aruba inversion na Panama, a pre-
a consisti di 11 comerciante, Un Programa Completo senta informacion clave den
representando 9 compania di Durante e tres dian- logistica y e mercado Pana-
Aruba. E delegacion aki ta- an di e mision, e delegacion meño. Despues a sigui mas
batin casi 60 cita cu comer- comercial a participa den presentacionnan interesante
ciantenan di Panama y a keda presentacionnan, bishitanan tocante digitalisacion y in- ling a duna e Embahador di bentahanan di opera den e
hopi satisfecho cu e citanan strategico y reunionnan cu novacion na Panama. E dia a Reino Hulandes na Panama, free zone y e posibilidadnan
ricibi. den nomber di KvK, un pin- pa exportacion for di Caribe
tura di Aruba ariba canvas, Hulandes.
Mision comercial como gesto pa su amabilidad Finalmente, e mision
Panama ta un Hub di y hospitalidad na nos comer- comercial aki a habri hopi
America, promoviendo cre- ciantenan durante nan bishita posibilidad pa colaboracion y
cemento den infrastructura na su residencia. expande comercio entre e dos
maritimo, logistica, servi- regionnan. Empresarionan di
cio financiero y innovacion Dia 2 – 13 di februari 2025: Aruba y alabes di e otro is-
digital. Pa empresarionan di Matchmaking y e Canal di lanan den Caribe Hulandes
Aruba, esaki tabata un opor- Panama a expresa nan satisfaccion
tunidad ideal pa explora mer- E siguiente dia tabata cu e contactonan estableci y
cado nobo, amplia nan red di enfoca riba matchmaking e oportunidadnan cu a surgi
contacto y reforsa laso eco- comerciantenan di Panama, sigui cu un bishita na e Free sessions, unda cada partici- durante e mision.
nomico. resultando den oportunidad- Trade Zone di Panama Pacif- pante di e delegacion a reuni
E delegacion comer- nan concreto pa futuro co- ico, caminda e empresarionan cu mas o menos 4 - 6 empre- Gradicimento
cial tabata consisti di varios laboracion. a haya oportunidad di conoce sarionan Panameño. Durante KvK kier a gradici
empresario ofreciendo pro- personalmente cu e proyecto e reunionnan aki, e empre- Holland House Panama pa e
ducto y/of servicio den difer- E programa di e del- interesante aki. sarionan di Aruba por a cera colaboracion cu a haci e mi-
ente ramo e.o.: importacion egacion comercial a cuminsa E anochi a culmina conoci cu empresarionan es- sion comercial aki uno su-
di productonan alimenticio, oficialmente diaranson, 12 di cu un networking event na tableci na Panama y diferente mamente exitoso. Tambe un
construccion y mantencion di februari 2025. residencia di e Embahador di palabracion pa futuro cooper- danki na tur e comerciantenan
Reino Hulandes na Panama, acion a inicia. Representante- di Aruba cu a participa na e
sr. Sander Cohen, caminda e nan di KvK tambe a reuni cu mision aki y a haci e mision
delegacion por a conecta cu diferente organisacionnan pa uno sumamente exitoso!
representantenan di Gobier- intercambia informacion en- KvK ta sumamente
no, comerciantenan Paname- cuanto comercion na Panama contento cu e resultado di
ño y comerciantenan di e otro y Aruba. e mision, y ta sigi contribui
islanan presente. Sr. Cohen Despues di un net- na busca oportunidadnan pa
a yama tur comerciante bon working lunch, e delegacion empresario local y aporta na
bini y sr. Diederik Kemmer- a bishita e Miraflores Locks e promocion di nos isla como
ling, presidente di directiva di e Canal di Panama. Mira- un destino empresarial.