Page 17 - AHATA

A8 REINO
Diaranson 10 aPriL 2024
23 tormenta ta anticipa pa temporada di horcan

(CuraçaoChronicle) - In- ticipa un cambio significante
vestigadornan di Univer- den e temporada di horcan su
sity of Colorado a pro- manera di funciona.
nostica cu lo tin 23 tor-
menta pa e temporada Aunke Corsou no ta situa den
binidero di horcan, cual lo e ‘hurricane belt’ tradicional,
surpasa aña pasa su canti- reduciendo su probabilidad
dad di 20 tormenta. di haya horcan compara cu
otro nacionnan Caribense, e
E estudio ta revela cu e tem- isla lo sinti e impacto di tor-
peratura na e superficie di mentanan den regionnan al-
Oceano Atlantico y e lama rededor.
Caribense ta permanece hal-
to y ta keda aumenta, creando E averahe ta cu 14 tormenta
condicionnan ‘faborabel’ pa ta tuma luga pa cada tempo-
e formacion di horcan. Re- rada di horcan. Mientras e
portahenan na fin di januari a temporada nobo ta acerca,
sugeri cu e aña aki e tempo- autoridadnan y residentenan
rada di horcan lo ta notable- ta ser urgi pa permanece vigi-
mente activo, cual lo surpasa lante y prepara pa e potencial
30 porciento riba loke ta nor- di strobacion.
mal. e transicion for di e fenom- ta resulta den awanan mas nombracion di tormenta.
Un factor cu ta contribui ta eno El Niño pa La Niña, cual cayente y un aumento den Ademas, e expertonan ta an-

Doñonan di negoshi na Corsou ta preocupa tocante aumento di

costonan di transaccion

(CuraçaoChronicle) - di e plataforma ‘Mastercard debito Maestro, pero esaki
Inkietud significante ta and Visa debit’, cual ta haci por escala mas ainda na casi
creciendo dentro di Cor- e sistemanan local manera 4 porciento riba e plataforma
sou su sector comercial a CashNet, opera pa Maduro Mastercard.
causa di cambionan den & Curiel’s Bank obsoleto.
e red di pago digital, re- E doñonan di negoshi ta sigu-
sultando den costonan E costonan asocia cu e uso di ra cu nan falta di habilidad di
considerablemente halto e plataforma Mastercard and por carga e aumento di costo
pa doñonan di negoshi. E Visa ta significantement e y cu tin un peliger pendiente
pagonan digital aki, co- mas halto, cu banconan pas- di aplica e aumentonan aki na
munmente conoci como ando e costonan aki na e doño e productonan su prijs. Pa e
‘swipe’ of ‘tap’, ta tuma di e negoshi. Nan ta haya nan motibo aki, tin un necesidad
luga ora cu haci pagonan mes na un perdida mirando urgente pa un strategia cu ta
cu carchi di banco via e cu ta anticipa un aumento evita e gastonan aki.
sistema di Point of Sale drastico den gastonan di ser-
(PoS). vicio di debito anual. Rap- Algun doño di negoshi ta
portnan ta indica cu e cos- nenga acepta e carchinan
Pa fin di aña 2024, banconan tonan por aumenta te cu 10 nobo (Mastercard) cu banco
na Corsou lo para e uso di biaha mas halto cu e scenario a duna su clientenan. Nan
carchinan di debito ‘Maestro’ actual. Un doño di negoshi ta argumenta cu e gasto pa e
y transiciona na e sistema a cita cu actualmente, nan ta servicio aki ta exorbitante y
di ‘Mastercard debit’. Esaki paga menos di 1 porciento pa lo resulta den un perdida di
tambe ta rekeri e utilisacion cada transaccion cu carchi di ganashi significante.

Explotacion di labor ta trece preocupacion pa cu efectividad di

inspeccion di labor

(CuraçaoChronicle) - explotacion observa. Den su carta, Nita a haci
Miembro di Parlamento varios pregunta na e Min-
di MFK, Maria Nita, a Explotacion di labor ta mani- ister di Labor. El a puntra
trece atencion na e prob- festa su mes den varios forma, tocante e disponibilidad di
lema di explotacion di la- incluyendo pago di salarion- informacion y estadistica
bor den un carta dirigi na an bao e minimum loon, or- tocante inspeccion di labor
e Minister di Labor Ruth- anan di trabao excesivamente relaciona cu e problemanan
milda Larmonie-Cecillia. largo sin compensacion apro- di explotacion, e frecuencia
pia y condicionnan di trabao di inspeccion y e procedura
Nita ta enfatisa cu e crece- peligroso. E abusonan aki no sigui pa iregularidadnan cu a
mento economico ta crucial solamente ta impacta e pago detecta. Ademas, Nita ta pidi
pa e creacion di oportunidad- di salario pero sino tambe tin claridad riba e medidanan cu
nan di trabao y combati po- un consecuencia social, eco- ta implementa pa educa e du-
bresa. Mientras e problema nomico, moral, fiscal y men- incluyendo esun di e perso- anan unda e empleadonan su nadornan di empleo tocante e
aki hopi biaha ta ricibi aten- tal pa e empleadonan. nanan cu limitacion fisico of necesidadnan medico no ta problemanan aki y si e Minis-
cion di media, Nita ta argu- mental. Adicionalmente, e ta registra cu SVB a causa di e terio di SOAW provee e em-
menta cu mas enfoke ta nec- Nita a resalta tambe e nece- haci yamado pa un bista mas dunadornan di empleo want- pleadonan cu e informacion
esario riba e mercado di la- sidad pa fortalece e mecanis- amplio tocante e retencion di ando e primanan sin transferi pa nan por tin conocemento
bor, particularmente tocante mo di inspeccion pa sigura prima di parti di dunadornan esaki na SVB. tocante nan derechonan.
e falta di igualdad visibel y e e derecho di tur empleado, di empleo, citando instanci-