Page 12 - AB
P. 12

A26    OBITUARIO
                     Diabierna 10 Juni 2022














                                                                      “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta
                                                                      di nada Den cunucu di yerba berde
                                                                      e ta ponemi sosega.
                                                                      E ta hibami na awa trankil,
                                                                      Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                      Salmo: 23
                                                                      Cu inmenso dolor y tristeza den
                                                                      nos curason, pero agradecido pa
                                                                      tur locual e la significa pa nos y pa
                                                                      permiti nos dushi mama stima,
                                                                      comparti cu nos te ne edad bunita
                                                                      94 aña.  Nos ta anuncia cu a bay                 Albertus J. T. M. van der
                                                                      drumi pa semper den braza di                                Putten
                                                                      Señor;
                                                                                                                                    “Bart”
                                                                                                                               Ex President ABV
                                                                            Sra. Etty Maduro-Franken
                                                                                 *11-09-1927 - †31-05-2022
                                                                                                                       17 Mei 1960 ned - 06 June 2022 aua
                                                                      Esposo:        †Luis (Wichi) Maduro
                                                                                                                     Echtgenoot:
                                                                      Yiunan:        Gloria Franken                  Yvonne van der Putten - van Vuurden
                                                                      Lucia y Lucio Maduro
                                                                      Maya Maduro
                                                                      Yvonne Maduro y Junior Dorotaal                Kinderen:
                                                                      Adilia Maduro                                  Veronique Nadal - van der Putten en
                                                                      Lissette Maduro                                Ishmael Nadal
                                                                      Edgard (Gachi) y Mayra Maduro                  Isabella en Sofia.
                                                                                                                     Jeroen van der Putten en Jouline Croes
                                                                      Nieto(a)nan: Gregory y Bachera Erasmus, Rafi Croes,
                                                                      Marilou y Gerald Croes (Hulanda), MariAnn y Larry
                                                                      Kranwinkel (Hulanda), Yee.Men Tam, Giovanni y Mayrin   Broer:
                                                                      Nicolaas, Chanty Chaljub (Miami), Charlene y Joar   Hein en Yvonne van der Putten -
                                                                      Contreras (Miami), †Gernèe Geerman, Li-Ann Geerman   Brinkman
                                                                      y Derrick Dania (Hulanda), Jeary Maduro y Jermain   Katinka
                                                                      Franken
                                                                      Mescos cu nieta:   Yeesan y Yee Mei Tam        Schoonfamilie:
                                                                                                                     †Antonius “Junior” van Vuurden
                                                                      Bisanieto(a)nan: Janirh, Giovandrick, Justin, Arienne,   Tony van Vuurden en familie
                                                                      Lucian, Giulian, Macian, Larry-Ann, Laython, Lexthon,
                                                                      Arianna, Ava, Qion, Zion, Diego                Jeanette van Vuurden
                                                                                                                     Catharina van Vuurden
                                                                      Su ayudante mescos cu yiu: Carmen Sanches      Caron de Kort en zoon

                                                                      Rumannan:      †Nicolaas Franken               Vrienden:
                                                                      Loreto y †Olivia Franken
                                                                      †Camilio y Sila Franken                        Tifa Winklaar (Toko Dakota)
                                                                      †Yeta y †Chico Kock                            Robbie & Carla van Eerden
                                                                      Dolfi y Yolanda Franken                        René & Windie Oude Avenhuis
                                                                      †Minguel y Elsa Franken                        Steven & Renate
                                                                      †Mena y Chem Thiel                             Viktor Kock
                                                                      Sobrinanan manera yiu: Judith, Linchi, Anchi, Vicky y tur   Steven & Audrey McDavid
                                                                      otro sobrino/anan y nan famia                  †Raoul Britt & Benita Britt-Croes
                                                                                                                     Leo Krijgsman
                                                                      Su swa:   †Pancho y Titia Maduro
                                                                      Su cuña:  †Petra y †Tony Krozendijk
                                                                                                                     Buren:
                                                                      Amigo/a di cas: Vda. Marline Tromp-Ruiz y famia, Ivy   Familie Themen, Familie T romp en
                                                                      Vermeulen-van Dinter y famia,                  Familie Laclé
                                                                      Stanley Farro y famia
                                                                                                                     Verdere Familie en Kennissen:
                                                                      Tur su prima y primonan, comer y compernan, tur
                                                                      ihanan, bisiña y conocirnan, tur Grupo Kawara  van der Putten, Verest, Brinkman,
                                                                                                                     Kiljan, Nijsen, van Vuurden, Wever,
                                                                      Famia Johannes na Curacao                      van Deutekom, Brooks, de Kort,
                                                                                                                     collega’s van Respaldo en Horacio
                                                                      Demas famia: Maduro, Franken, Erasmus, Croes,   Oduber Hospital
                                                                      Kranwinkel, Tam, Nicolaas, Dorotaal, Chaljub (Aruba),
                                                                      Contreras (Miami), Geerman, Dania, Kock, Thiel,
                                                                      Boekhoudt, Dirksz, Sanches, Lacle, Krozendijk, Lampe,   Met dank aan de vrijwilligers en
                                                                      Tromp, Boekhout, Kelly, Trompiz (P.F. Ven)     medewerkes van Hospice Atardi
                                                                      Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un famia   Mogelijkheid tot afscheid nemen op
                                                                      of conocir.
                                                                                                                     Maandag 13 Juni 2022
                                                                      Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home,   van 9 am tot 12 am bij Aurora Funeral
                                                                      diahuebs 9 di juni 2022 di 7 pa 9 pm           Home.
                                                                                                                     In plaats van bloemen graag een
                                                                      Acto di entiero ta tuma lugar diasabra 11 di juni 2022 di 9   donatie aan Hospice Atardi.
                                                                      pa 11 di mainta na misa Santa Filomena, despues saliendo
                                                                      pa Santana catolico Pastoor Kraanwinkel na Paradera.
                                                                                                                     Gelieve geen condoleance aan huis.
                                                                      Despues di entiero no por ricibi bishita di condolencia na   Onze excuses als wij in ons verdriet
                                                                      cas.                                           iemand vergeten zijn.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17