Page 15 - AHATA
P. 15

A2   LOCAL
                Diabierna 24 OctOber 2025
              Secretario di Estado Van Marum ta enfatisa importancia di cooperacion


                                                   mas estrecho den Reino Hulandes


            Durante  un  debate  den                                                               onan recien na Venezuela, el  scientisacion  pa  loke  ta  trata
            Tweede Kamer, Secretario                                                               a bisa, ta ilustra e importan-  temanan di integridad. E in-
            di Estado pa Relacionnan                                                               cia di seguridad di cuminda y  stitutonan aki ta contribui na
            den  Reino  Eddie  van                                                                 autosuficiencia  pa  stabilidad  prevencion di corupcion door
            Marum a pone enfasis riba                                                              regional.                    di conseha gobiernonan riba
            e  responsabilidad  com-                                                                                            legislacion y regulacionnan y
            parti  di  Hulanda,  Aruba,                                                            E implementacion di e Land-  door di conduci campañanan
            Corsou,  y  Sint  Maarten.                                                             spakketnan,  cu  a  keda  de-  di conscientisacion.
            El  delinea  un  vision  di                                                            saroya  despues  di  e  crisis  di
            un Reino cu por bira mas                                                               coronavirus,  tambe  a  haya  Corsou  ainda  ta  den  e  fase
            fuerte  door  di  coopera-                                                             atencion.  E  programanan  di  di preparacion pa un organi-
            cion, comprension mutuo,                                                               reforma aki ta destina pa con-  sacion  similar.  E  isla  actual-
            y  fortalece  resiliencia  ad-                                                         tribui  na  miho  gobernacion,  mente ta haciendo un scan di
            ministrativo y economico.                                                              maneho financiero mas efici-  integridad  cu  lo  sirbi  como
                                                                                                   ente,  y  oportunidadnan  mas  un midimento di base. Meta
            E  Secretario  di  Estado  a  re-                                                      grandi pa empresario.        ta pa establece su propio ofi-
            flexiona riba su bishita di tra-                                                                                    cina  di  integridad  na  2026.
            bao recien na e tres paisnan.                                                          Secretario  di  Estado  Van  Hulanda  lo  sostene  Corsou
            Durante e biahe ey, el a haya   si e ta reciproco. E ta encera  di  diferente  instancia,  entre   Marum  a  señala  cu  a  haci  den  e  setup  y  transferencia
            un bista amplio di e desaroy-  fortalece   otro,   comparti  otro  polis,  Recherche  Sa-  progreso den e ultimo añan-  di conocemento pa e proceso
            onan social y e retonan cu e   conocemento,  y  conhunta-  menwerkingsteam    (RST),   an, incluyendo den e area di  aki.
            islanan ta confronta. Na Sint   mente busca solucionnan pa  Ministerio  Publico  (OM),  y   servicio  pa  ciudadano  y  ne-
            Maarten, el a ser confronta cu   retonan comun. El a remarca  Corte di Husticia. E colabo-  goshinan.  Sinembargo,  el  a  Den  cuadro  di  seguridad
            e consecuencianan di e hor-  cu e acercamento aki mester  racion aki ta destina pa garan-  reconoce cu implementacion  tambe a papia tocante futuro
            cannan cu a azota e isla den   conduci  na  mas  stabilidad  y  tisa esfuersonan mas efectivo   no ta sin obstaculo. Como cu  di  Kustwacht  di  Caribe.  E
            pasado.  El  a  bishita  proyec-  oportunidadnan  economico,  y coordina pa combati crimi-  e acuerdonan actual ta caduca  Secretario di Estado a enfatisa
            tonan  di  reconstruccion  y  a   y  tambe  un  sociedad  cu  ta  nalidad.             na 2027, e ta kere cu ta im-  e  importancia  di  bon  fac-
            papia cu residentenan tocante   funciona  miho  den  cada  un                          portante pa e paisnan priorisa  ilidadnan pa e servicio, cu ta
            e progreso di esfuersonan di   di e paisnan.              Tambe e Secretario di Estado   pa  asina  e  proyectonan  por  cay bou di responsabilidad di
            recuperacion. A sali na cla cu                            a subraya e desaroyonan geo-  ser  completa  den  e  plaso  di  Ministerio di Defensa.
            hopi  famia  a  reconstrui  nan   Un elemento clave di su ar-  politico den e region di Ca-  tempo acorda.
            cas, pero cu falta hopi trabou   gumento tabata e enfasis riba  ribe, incluyendo e despliegue                       Ademas di su tareanan mili-
            pa  haci  den  e  barionan  mas   finanzas publico sano como e  intensiva  di  Merca  den  op-  Mientras cu e tabata contesta  tar,  Wardacosta  ta  hunga  un
            afecta.                      fundeshi pa desaroyo sosteni-  eracionnan contra droga den   pregunta, e Secretario di Es-  rol  vital  tambe  den  opera-
                                         bel. Sin un presupuesto soli-  awanan internacional. Aunke   tado a elabora riba e protec-  cionnan  di  rescate  y  emer-
            Na  Aruba,  el  a  bishita  e  ag-  do, el a argumenta, ta imposi-  cu Reino no ta directamente   cion di e estado di derecho y e  gencia  civil.  El  a  enfatisa  cu
            ropark,  unda  empresarionan   bel pa inverti structuralmente  envolvi,  Hulanda  ta  vigila   combatimento  di  corupcion.  presencia di marinero y per-
            ta  envolvi  den  proyectonan   den educacion, infrastructura  e  situacion  di  cerca.  Acu-  El a enfatisa cu habitantenan  sonal di Wardacosta ta contri-
            agricola inovativo enfoca riba   of seguridad.            erdonan  structural  ta  existi   den  tur  parti  di  Reino  mes-  bui no solamente na seguri-
            produccion di cuminda local                               entre  autoridadnan  local  y  e   ter por conta cu un gobierno  dad pero tambe na cohesion
            y sostenibilidad. Na Corsou,   Den e cuadro aki e Secretario  Ministerionan  di  Asuntonan   confiabel cu ta garantisa inte-  social riba e islanan.
            el  a  mira  iniciativanan  simi-  di Estado a referi na e Ley di  Exterior y Defensa pa garan-  gridad y husticia.
            lar, entre otro e ecofarm Hofi   Reino di Consenso HOFA. E  tisa  comunicacion  rapido  y                           Den  su  palabranan  di  clau-
            Cas Cora, unda empresarion-  ley aki ta establece un cuadro  efectivo cu residente y bishi-  Resientemente  tambe  na  sura  e  Secretario  di  Estado
            an hoben ta cultiva cuminda   cla  pa  un  politica  financiero  tantenan den e region.  nomber di su colega di Hus-  a  mustra  cu  Aruba,  Corsou,
            local pa e industria di hospi-  responsabel y ta ofrece salva-                         ticia y Seguridad, e Secretario  y  Sint  Maarten  ta  paisnan
            talidad.                     guardia pa evita cu problem-  Un otro tema cu a surgi du-  di  Estado  a  manda  un  carta  autonomo  dentro  di  Reino.
                                         anan  financiero  ta  ripiti.  Pa  rante  su  bishita  na  e  islanan   pa  e  Tweede  Kamer  tocante  Esaki  ta  nifica  cu  nan  tin
            El a conclui cu e islanan cada   Aruba, e proceso aki ta nifica  tabata  e  vulnerabilidad  di  e   fortalece  e  acercamento  pa  nan  propio  responsabilidad
            un  ta  construyendo  nan  fu-  mas  espacio  pa  inverti  den  suministro di cuminda. E is-  corupcion.  Un  total  di  €24  y  dominionan  di  politica.
            turo na nan manera. Na me-   sociedad, mientras cu simul-  lanan ta depende pa gran parti   miyon lo ser poni disponibel  Cooperacion  cu  Hulanda  ta
            sun  momento  a  señala  cu  e   taneamente ta exigi disciplina  di  importacion,  loke  ta  haci   pa partnernan local durante e  enfoca riba areanan caminda
            capacidad administrativo riba   den gastonan di gobierno.  nan  vulnerabel  pa  aumento   proximo tres aña. E fondonan  interesnan  comparti  ta  den
            e  islanan  ta  limita,  mientras                         di  prijs  y  problemanan  di   aki lo ser usa pa haci investig-  wega, manera maneho finan-
            cu e agenda di politica ta ex-  E Secretario di Estado ta con-  suministro.            acion criminal riba criminali-  ciero,  seguridad,  estado  di
            tenso. Sinembargo, el a mira   sidera  e  HOFA  un  acerca-                            dad y fraude financiero y eco-  derecho, y sostenibilidad.
            un compromiso fuerte di ad-  mento  balansa,  combinando  Pa  reduci  e  dependencia   nomico, incluyendo casonan
            ministrador y funcionarionan   regulacionnan  financiero  es-  aki, Secretario di Estado Van   cu ta envolve funcionarionan  Segun e Secretario di Estado
            publico  pa  haci  progreso,  a   tricto cu e buskeda di un po-  Marum  a  indica  cu  lo  kier   di gobierno of empleadonan  Van Marum, e futuro di Re-
            pesar di recursonan escaso.  litica dirigi na futuro. Leynan  lanta  un  fondo  cu  lo  duna   di empresanan estatal.  ino por ta exitoso solamente
                                         similar  ta  existi  na  Hulanda  empresarionan  local  miho                           si e paisnan sigui acerca otro

            Segun e Secretario di Estado,   pa garantisa finanzas publico  acceso  na  financiamento.  E   Ademas,  esfuersonan  lo  ser  cu confiansa. El a enfatisa cu
            ta  esencial  pa  e  cuater  pais-  sano.                 meta  ta  pa  stimula  produc-  haci  pa  mehora  monitoreo,  e forsa di Reino ta sinta den
            nan  dentro  di  Reino  sigui                             cion  di  cuminda  local  y  au-  transparencia y fortalece me-  su  disponibilidad  pa  sostene
            sostene  otro.  El  a  indica  cu   Tambe  el  a  atende  e  acerca-  menta resiliencia di e econo-  canismonan di supervision. E  otro sin perde for di bista su
            cooperacion no ta solamente   mento conhunto pa cu crim-  mianan  insular.  Ademas  di   Secretario di Estado ta spera  propio autonomia.
            un asunto di acuerdonan ad-  inalidad  transfronteriso,  un  sosten financiero, lo haci in-  un  relato  mas  amplio  riba  e
            ministrativo,  pero  tambe  di   problema cu cada bes paisnan  versionnan  tambe  den  com-  progreso di e medidanan aki  El  a  conclui  su  remarkenan
            envolvimento y comprension   den Caribe ta confronta. Debi  partimento  di  conocemento,   prome cu fin di aña.     cu  e  ideologia  cu  door  di
            mutuo. E paisnan ta comparti   na nan localidad geografico, e  mentor, y training pa empre-                         cooperacion  atraves  di  fron-
            un historia largo y ta liga den   islanan  ta  situa  riba  rutanan  sarionan.         Secretario  di  Estado  Van  tera y oceanonan, Reino por
            nan  buskeda  di  prosperidad,   grandi di contrabanda, mien-                          Marum  a  enfatisa  e  impor-  crece  den  un  totalidad  mas
            stabilidad y husticia.       tras cu e capacidad di polis y  Segun e Secretario di Estado,   tancia di organonan di integ-  consistente  y  resiliente.  Su
                                         hudicial ta limita.          esaki no ta solamente un me-  ridad local riba e islanan. Sint  enfasis tabata riba asociacion,
            Secretario  di  Estado  Van                               dida  economico  pero  tambe   Maarten y Aruba ya caba tin  respet  mutuo,  y  ofrece  per-
            Marum a enfatisa cu coopera-  P’esey  Hulanda  ta  colabora  un  componente  di  politica   instancianan  dedica  na  in-  spectiva na e residentenan di
            cion tin nificacion solamente   cu  e  paisnan  aki  pa  medio  social y strategico. E desaroy-  vestigacion,  conseho,  y  con-  tur cuater pais.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20