Page 15 - AM220905

Dialuna, 5 September 2022 AWEMainta Comunidad

Minister Dangui Oduber: Aumento di Pensioen di biehes cu 3%

Siman pasa tabata Minister Oduber ta recorda comunidad riba e hecho cu
Aruba a caba di sali di e pandemia na comienso di e aña
hopi fructifero y aki. Despues di e pandemia na februari e guera entre Russia

y Ukrania a cuminsa cual a crea inflacion rond mundo y na
productivo pa Aruba Aruba tambe. Prijs di bari di petrolio a surpasa 150 dollar y
esaki a afecta e poder di compra na Aruba.

Nos turismo ta surpasando nivelnan di aña 2019 cual tawata
iman cu a pasa tabata uno hopi fructifero pa Ministerio un di e miho añanan pa pais Aruba. Segun proyeccionnan
S di Turismo y Salud Publico. E tabata un siman hopi pro- nos economia lo crece cu double digits e aña aki. E prome
ductivo caminda hopi trabounan a wordo haci pa progreso kwartaal Banco Central a publica cu Aruba su economia a

y bienestar di nos comunidad. Manera custumber minister crece cu 16.2%. Primanan ricibi pa e prome 6 lunanan di e
Oduber ta informa comunidad kico tur a wordo haci den e si- aña aki, a conoce un aumento di 12.2%. Danki na nos crece-
man tas di lomba den su ministerio. mento economico Gobierno di Aruba a haya e espacio finan-
ciero pa duna bek na nos pensionadonan
MiPensioen App Minister Oduber a anuncia cu entrante januari 2023 e sueldo

Siman pasa Minister Oduber tabata presente na SVb di pensioen di biehes lo aumenta cu 3% pa pensionadonan
Vondelaan caminda a lansa e tremendo App pa telefon individual y pareha casa. Na final di aña lo evalua e cuen-
mobil cu yama MiPensioen. Minister Oduber ta informa cu tanan di SVb un biaha mas y si e cifranan financiero surpasa

e MiPensioen app ta bay haci posibel pa e asegurado wak e proyeccion, ta evalua si lo por duna nos pensionadonan
su entradanan, tambe e por wak su jaaropgaaf y download aun mas.
esaki pa impuesto, tur esaki den bo planti man. E innovacion Aruba su turismo ta keda resiliente y e driver principal di
di e app sigur lo trece un mehoracion den e servicio cu SVb nos economia. E mandatario a duna di conoce cu Aruba ta

ta duna y alabes lo facilita nos pensionadonan. un di e pais na mundo cu miho recuperacion di su turismo y
esaki a keda señala recientemente pa IMF.

Minister Maduro ta gradici

dr. John Croes pa su 40 aniversario

inister Maduro di Cultura a ricibi bishita
M di dr. John Croes kende e aña aki a cumpli

40 aña como dokter na servicio di comunidad di
Aruba. Dr. Croes ta conoci pa su uzo di remedi di
tera banda di medicina convencional cu ta ense-
ñansa ricibi di su defunto Wela cu tabata un fro-

emoen (vroedvrouw) y su Omo cu tabata biokim-
ico. Medicina natural tambe ta parti di nos her-
encia cultural. Antes Aruba tabata conta cu vari-
os curandero y froemoen cu tabata percura pa

yuda cura esnan enfermo y yuda na ora di par-
to. Como muestra di aprecio pa e manera cu dr.
Croes ta tene nos custumbernan bibo, Minister
Maduro a presenta dr. Croes cu un recuerdo pa

su 40 aniversario dedica na e salud di nos co-
munidad. E mandatario a propone dr. Croes pa
pronto traha un documentario den cual e dok-
ter por comparti su experiencia cu remedi natu-

ral pa asina esaki keda graba den e memoria col-
ectivo di nos Pais.

15