Page 10 - bon-dia-aruba-20210604

A10 hende/opinion
Diabierna 4 Juni 2021

Aruba Off Road Foundation : E otro banda di e storia cu nunca ta ser publica

Por a tuma nota recien di low up cu tur su miembro poco pa por sobrebibi y ma-
articulo nan cu ta wordo nan mesora y a logra constata netene tur trahado den labor
publica en contra di com- cu en berdad e tabata un tris- pa asina por sigui bai dilanti.
pania nan di tour di ATV to sosodido pero esaki a wor- Pa medio di esaki Aruba Off
y UTV mas no ta conta e do rectifica dor di e compa- Road Foundation un biaha
storia completo. Aruba nia. Na momento cu e doño mas kier enfatisa e importan-
Birdlife a publica varios di compania a wordo avisa di cia di traha hunto pa nos por
potret ta highlight num- e irresponsabilidad di e tur- yega na un balanse cu ta ben-
ber di UTVs cu tabata ista nan aki, e la tuma accion, eficia tur esunnan concerni.
coriendo irresponsabel y pues a bai kita e machinan
causando daño na nos na- for di nan y a laga nan busca Ta importante pa corda cu tur
turalesa, es mas a publica otro manera pa yega nan ho- storia tin dos banda. Com-
esaki pa un biaha mas tel bek. pania nan ta hasi nan best pa
pone un lus negativo ariba mantene e tour nan safe y
e tipo di atraccion aki. Ta di lamenta cu ta keda purba huur e mashin nan aki bou tur turista lo tene nan mes na wak algo no ta canando bon y
di perhudica compania nan di tur condicion y rekisito. regla, pues ta pidi pa comp- duna nan e chens pa remedia
Aruba Off Road Foundation cu a dura lunas sera y cu ta Mester tene na cuenta si cu rension y cooperacion pa avi- esaki.
a tuma nota di esaki y a fol- purbando di lanta cabes poco no semper por garantisa cu sa compania nan mesora cu

Preveni Abuso di Menor Centro Famia di Criansa

Arubano (CFCA) a celebra

su di 17 aña di existencia

Un di e miho forma pa prepara bo yuinan contra e peligernan di abuso di menor ta
door di papia cu nan y conscientisanan pa nan reconoce cierto señalnan cu por yuda
preveni un situacion di maltrato of abuso den futuro.

Algun tips:
● Papia cu bo yiunan tocante comportacionnan apropia y inapropa
● Papia cu bo yiunan pa reconoce situacionnan sigur y insigur
● Siñanan kico pa haci ora un persona actua inapropia cu nan y con pa busca ayudo
● Mantene un comunicacion habri cu bo yiunan, pa asina abo como adulto por identifica
cosnan cu ta fuera di normal den nan comportacion
● Percura pa bo hogar ta un luga sigur pa bo yiunan
● Preveni di laga bo yiunan nan so of cu un persona cu bo no conoce bon
● Semper ta na altura como mayor unda bo yiunan ta ora nan bay sali
● Siñanan kico ta sexualidad na un forma cu ta apropia pa su edad, esaki ta cuminsa di
edad chikito cu e conocemento cu un mucha ta diferente cu un adulto.
● Custuma di yama e parti priva di un mucha na su nomber y no dun’e un nomber
manera “koekie”
● Educa bo yiunan cu ningun hende mag di mishi cu nan partinan priva sin nan permiso,
esaki ta conta pa abo tambe como mayor.
● Locual cu tambe ta yuda ta pa abo como e adulto responsabel pa un mucha desaroya
un bon relacion cu e personanan den e bida di e mucha por ehempel; su docentenan,
su “baby-sitter”, e mayornan di su amigonan, su coach di sport entre otro.

Tur esaki por yuda pa preveni posibel abuso di mucha, door di duna e menor e hermentnan pa
e mes por reconoce e peliger ora cu abo como mayor no t’ey. E ta yuda tambe na desaroya un
“netwerk” fuerte den e bida di un mucha cu ta importante pa e sosten y vigilancia den cualkier
situacion delicado.

Como mayor, educador of cuidado di mucha bo por busca informacion, ayudo y guia Cuminsando e aña aki nan masha danki pa nan per-
tocante educacion y lantamento di mucha cerca Tienda di Educacion por yama na 161 of CFCA ta scochi tur aña severancia, amor, pasenshi y
cerca Fundacion Pa Nos Muchanan por yama na 588-0856 of 583-4247. Pa ayudo y conseho un famia di criansa cu ta positivismo.
den educacion contra abuso di menor por tuma contacto cu Fundacion RespetaMI na 582- destaca.
4433. Ora bo ta sospecha abuso di menor tuma contacto cu Bureau Sostenemi na 588-1010 pa Famia Vrolijk-Koolman
conseho y ayudo. Den caso di emergencia yama 100. E aña aki nos a scoge Famia semper ta pensa riba e bien-
Vrolijk-Koolman como estar di nan yiunan di criansa
Pa haya sa mas tocante abusi di menor bishita nos website www.scparuba.com. “E bienestar y famia di criansa di aña. prome y nos ta masha agra-
siguridad di nos muchanan ta e responsabilidad di nos tur” – Sociaal Crisis Plan Di parti di CFCA nos ta bisa decido pa esey.